Nauryz en Kazakhstan

Un jour férié d’État au Kazakhstan

La loi kazakhe sur les jours fériés inscrit Nauryz Meiramy aux 21, 22 et 23 mars parmi les jours fériés d’État. Elle précise que ces dates sont chômées et qu’un jour de repos hebdomadaire coïncidant avec un jour férié est reporté au prochain jour ouvrable après la fête.[1]

Le Code du travail autorise le travail les jours fériés avec le consentement écrit du salarié ou à sa demande, sous réserve des exceptions énumérées. Il permet aussi à l’organisme du travail compétent de reporter des jours de repos à d’autres jours ouvrables. Les horaires précis de travail et de repos peuvent donc dépendre du calendrier et des modalités de travail applicables.[2]

Renouveau printanier et nouvelle année

Le gouvernement du Kazakhstan décrit Nauryz comme une fête kazakhe traditionnelle qui symbolise la nouvelle année selon l’ancien calendrier oriental. La fête est également présentée comme une célébration du printemps et du renouveau, liée au changement de saison.[3]

Le Musée national de la République du Kazakhstan répertorie Nauryz comme élément du patrimoine culturel immatériel du pays, aux côtés des traditions appelées Nauryznama et Korisu et du plat nauryz kozhe. L’inventaire du musée situe cet élément patrimonial au Kazakhstan et dans plusieurs autres pays, ce qui reflète le contexte régional plus large de la fête.[4]

Comment la fête est célébrée

Pendant Nauryz, des yourtes décorées sont installées dans les villes et les villages, où les visiteurs peuvent goûter des plats de fête. Le guide culturel du gouvernement décrit aussi des jeux collectifs et des événements organisés pour l’occasion, même si les activités peuvent varier selon le lieu et l’année.[3]

Selon le guide gouvernemental, le nauryz kozhe est le principal plat rituel de la fête. Il comporte sept ingrédients : de l’eau, de la viande, du sel, de la matière grasse, de la farine, des céréales comme le riz, le maïs ou le blé, ainsi que du lait. Le guide relie les coutumes de la fête à la perpétuation des traditions anciennes et au patrimoine culturel du Kazakhstan.[3]

Préparer la période de fête

Les jours chômés prévus par la loi ont une incidence sur les horaires de travail. Vérifiez directement auprès du bureau ou du prestataire concerné avant de vous organiser, car les horaires d’ouverture des magasins, banques, transports et sites touristiques peuvent varier.[1][2]