L’Ascension en Islande
L’Ascension est une fête chrétienne célébrée un jeudi en Islande. Elle figure au calendrier de l’Église d’Islande et dans les directives islandaises sur le travail, même si les sources ne la désignent pas toutes de la même façon quant à son statut de jour férié.[1][2][3]
Sens et place dans l’année liturgique
L’Ascension commémore l’élévation de Jésus-Christ au ciel après la Résurrection. L’office de l’Église d’Islande pour cette journée comprend le récit évangélique de Luc, dans lequel Jésus bénit ses disciples avant d’être élevé au ciel ; la prière demande aux croyants de garder leur cœur auprès de lui.[3]
La date dépend de Pâques et non du calendrier civil : l’Ascension tombe le 40e jour après Pâques et est traditionnellement célébrée un jeudi. Elle précède la Pentecôte, que les chrétiens associent à la venue du Saint-Esprit.[6]
Statut de jour férié en Islande
Les directives islandaises sur le travail classent l’Ascension parmi les jours de congé annuels supplémentaires, avec d’autres fêtes liées à des jours fixes de la semaine. L’ASÍ indique que la plupart de ces congés supplémentaires sont prévus par la loi et que les conditions de travail applicables sont également abordées dans les conventions collectives.[2]
La page de l’ASÍ en anglais décrit les droits des travailleurs de jour lors des jours fériés et fêtes spéciales, notamment le versement du salaire normal correspondant à huit heures lorsqu’un tel jour tombe en semaine, sous réserve d’une condition de durée d’emploi pour les travailleurs en général. L’Ascension ne figure pas dans sa liste distincte des jours fériés publiée en anglais.[1][2]
Célébrations religieuses
L’office de l’Ascension de l’Église d’Islande comprend des lectures sur le départ d’Élie au ciel, l’Ascension du Christ et la réaction des disciples. L’explication de l’Église présente l’Ascension comme un changement dans la manière dont le Christ est présent, et non comme une simple absence.[3][4]
Une coutume locale documentée concerne les paroisses de Víðstaður et de Hafnarfjörður : elles ont pris l’habitude de célébrer ensemble l’office de l’Ascension et chantent à tour de rôle dans leurs églises respectives. Il s’agit d’un exemple local, qui ne prouve pas que la même célébration ait lieu dans toute l’Islande.[4]
Travail, transferts et organisation
Pour les personnes embauchées pour un travail de jour, l’ASÍ indique que le travail lors d’une fête spéciale ou d’un jour férié n’est pas obligatoire, sauf si l’employé y consent. Le travail effectué un jour férié est rémunéré au tarif des heures supplémentaires, en plus du salaire normal de huit heures de jour ; les modalités précises dépendent des règles d’emploi applicables.[1]
Les directives de l’ASÍ sur le transfert des fêtes tombant un jeudi indiquent que les employeurs et les travailleurs peuvent déplacer certaines fêtes si une convention collective le permet et s’ils en conviennent. Elles citent le Premier jour de l’été et l’Ascension, que leur page en anglais appelle « jour de la Résurrection ». Consultez la convention applicable pour connaître les dispositions prévues au travail ; renseignez-vous auprès des magasins et des opérateurs de transport sur leurs horaires et leurs services.[5]
L’Ascension en Islande : questions fréquentes
Que commémore l’Ascension ?
Elle commémore l’élévation de Jésus-Christ au ciel, évoquée dans les lectures et la prière de l’Église d’Islande pour cette journée.[3]
Quand l’Ascension est-elle célébrée en Islande ?
Les travailleurs ont-ils congé ce jour-là ?
Les directives islandaises classent l’Ascension parmi les jours de congé annuels supplémentaires. Selon l’ASÍ, les travailleurs de jour ne sont généralement pas tenus de travailler lors des fêtes spéciales ou des jours fériés, sauf s’ils y consentent ; vérifiez toutefois les conditions applicables à votre emploi.[1][2]
Les magasins et les transports en commun sont-ils ouverts ?
Renseignez-vous directement auprès du magasin ou du service de transport que vous comptez utiliser pour connaître ses horaires ou son programme pendant les fêtes.
Sources et références
Sources utilisées pour Ascension en Islande :
- Public holidays- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- Aukafrídagar, aukahelgidagar- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- Uppstigningardagur- Þjóðkirkjan (Church of Iceland)
- Táknmál kirkjunnar- Þjóðkirkjan (Church of Iceland)
- Transfer of public holidays- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- Easter- United States Conference of Catholic Bishops