Mimouna, septième jour de la Pâque juive en Israël
Le septième jour de la Pâque juive, le 21 Nisan, est un jour de repos religieux juif en Israël et le dernier jour de la fête. La Mimouna est une célébration distincte et non officielle qui commence à la fin de la Pâque juive, faisant entrer dans la vie publique israélienne les coutumes marocaines juives d’hospitalité et de vœux de bonheur.[1][2][3]
Un jour de fête, puis la Mimouna
En Israël, la Pâque juive dure sept jours, du 15 au 21 Nisan. Le premier et le septième jour sont des jours de repos religieux, tandis que les jours intermédiaires sont des jours de demi-fête. Le septième jour fait partie de la Pâque juive ; la Mimouna suit à la fin de celle-ci, le lendemain de la Pâque juive.[1][3]
Cette distinction compte pour les congés : le guide gouvernemental sur l’emploi répertorie le premier et le septième jour de la Pâque juive parmi les jours fériés légaux. Les salariés juifs peuvent observer ces fêtes religieuses ; les salariés non juifs peuvent choisir les fêtes juives ou celles de leur propre religion, comme l’indique le guide gouvernemental destiné aux travailleurs étrangers. La Mimouna n’est pas en soi un jour de repos officiel.[2][4][5]
Signification et origines
La Pâque juive rappelle la sortie des Israélites de l’esclavage en Égypte. Son dernier jour achève cette fête d’une semaine, pendant laquelle l’observance de la Pâque juive comprend l’abstention d’aliments contenant du levain. La Mimouna est une tradition distincte d’origine nord-africaine, particulièrement présente chez les Juifs du Maroc ; ce n’est pas un deuxième jour de la Pâque juive.[1][3]
Plusieurs explications ont été proposées pour le nom « Mimouna ». Le ministère israélien de l’Éducation évoque des liens possibles avec un mot arabe signifiant « bonne fortune », le mot hébreu emouna, qui signifie « foi », ou Rabbi Maïmon, père de Maïmonide. Ce sont des explications proposées pour le nom et non une origine établie.[1]
Hospitalité, bénédictions et mets
La Mimouna est associée à l’accueil des visiteurs chez soi. Dans la tradition décrite par le ministère israélien de l’Éducation, les familles se rendaient visite, renforçant les liens communautaires et faisant une place à la réconciliation. Les hôtes peuvent porter des vêtements spéciaux, servir des plats traditionnels, jouer de la musique et danser.[1]
La mofletta est une fine pâte frite que l’on mange avec du beurre et du miel ; elle marque le retour des aliments levés après la Pâque juive. D’autres mets et ingrédients festifs, notamment le miel, les dattes, les fruits et le vin, figurent sur les tables de la Mimouna en tant que symboles d’abondance et de bonne fortune. On peut adresser le vœu traditionnel « Tirbḥu u-tisʿadu », qui souhaite prospérité et réussite.[1][2]
La célébration en Israël
Après leur arrivée en Israël, les immigrants juifs marocains ont continué à célébrer la Mimouna dans le cadre familial et communautaire. En 1966, la première célébration de la Mimouna destinée au grand public s’est tenue au parc Sanhédrin, à Jérusalem. La coutume s’est ensuite répandue au-delà de la communauté juive nord-africaine et est devenue une célébration culturelle israélienne plus largement partagée.[1][2]
Pour organiser votre séjour, considérez le septième jour de la Pâque juive comme le jour férié et la Mimouna comme une soirée de visites et de célébrations après la fin de la Pâque juive. Les consignes gouvernementales sur l’emploi confirment le statut de jour férié. Vérifiez les horaires d’ouverture auprès des banques, des magasins et des prestataires de transport avant de voyager.[2][4][5]
Questions fréquentes
Le septième jour de la Pâque juive est-il un jour férié en Israël ?
La Mimouna est-elle aussi un jour chômé officiel ?
Quand a lieu la Mimouna ?
À quoi les visiteurs peuvent-ils s’attendre pendant la Mimouna ?
Les célébrations peuvent comprendre des maisons ouvertes aux visiteurs, des visites, de la musique, des danses, des bénédictions et des mets tels que la mofletta au beurre et au miel. Les coutumes varient selon les familles et les communautés.[1]
Les magasins et les transports en commun sont-ils ouverts comme d’habitude ?
Sources et références
Sources utilisées pour Mimouna, septième jour de la Pâque juive en Israël :
- הַיוֹם חוֹגְגִים את המִימוּנָה – חַג של שִׂמחָה ואֱמוּנָה, לֵב פָּתוּחַ והַכנָסַת אוֹרחִים- Ministry of Education, State of Israel
- Mimouna 5783-2023 at the Knesset- The Knesset
- פסח, ט״ו בניסן | חגים ומועדים | מעגל השנה | מרחב פדגוגי- Ministry of Education, State of Israel
- Employment- State of Israel
- عيد الفصح - بيساح- Ministry of Foreign Affairs, State of Israel