Fête du Sacrifice (Aïd al-Adha) en Égypte

Signification et place dans le calendrier

La Fête du Sacrifice rappelle le récit d’Abraham, prêt à obéir à Dieu, et du sacrifice offert à la place de son fils. En Égypte, cette fête est aussi couramment appelée Aïd al-Kebir, ou le Grand Aïd.[3]

Le jour de l’Aïd commence après le jour d’Arafat. Les autorités religieuses égyptiennes situent la fête au dixième jour de dhu al-hijja ; comme le calendrier lunaire islamique suit une autre durée que le calendrier grégorien, la date se déplace au fil du temps.[1][4]

Jour férié et congé payé

La législation égyptienne reconnaît la Fête du Sacrifice comme un congé payé pour les travailleurs couverts par le droit du travail. Un décret du ministère du Travail de 2025 inscrit le jour d’Arafat et les deux premiers jours de l’Aïd comme congés payés. Des annonces gouvernementales annuelles distinctes fixent les dates pour les ministères, les organismes publics et les entreprises d’État, et peuvent prévoir une période de fermeture plus longue.[1][2]

Il convient donc de vérifier les dates grégoriennes effectives et les éventuels jours de congé supplémentaires dans le calendrier officiel de l’année concernée. Le calendrier officiel de la présidence constitue une source pour les dates des fêtes gouvernementales.[2]

Prière, partage et repas familiaux

Les prières de l’Aïd sont célébrées en assemblée le matin. Dar al-Ifta, l’autorité religieuse égyptienne, décrit la prière comme comprenant deux unités et précise qu’un sermon la suit ; les modalités et horaires locaux de prière sont annoncés à chaque occasion.[4]

Le sacrifice, ou udhiyah, est une pratique centrale pour les musulmans qui l’accomplissent. Les recommandations religieuses égyptiennes décrivent le partage de la viande avec d’autres personnes, notamment celles qui sont dans le besoin, ainsi que le fait d’en manger et d’en conserver pour son foyer.[5]

Un article des palais culturels de l’État recense des coutumes égyptiennes de l’Aïd, comme rendre visite aux proches et aux voisins, offrir aux enfants des friandises ou de l’argent pour l’Aïd, et servir des plats comme la fatta et le ruqaq avec un bouillon de viande. Les coutumes varient selon les familles et les communautés ; il s’agit donc d’exemples, et non d’obligations pour tous.[3]

À quoi s’attendre pour les habitants et les visiteurs

Les bureaux gouvernementaux et les autres lieux de travail concernés du secteur public observent le congé annoncé. Les règles officielles de congé s’appliquent également aux travailleurs admissibles du secteur privé, même si les employeurs peuvent devoir faire travailler leur personnel lorsque les circonstances l’exigent, conformément aux règles applicables.[1][2]

Les banques, les commerces, les musées, les sites archéologiques et les transports publics peuvent suivre des horaires différents pendant l’Aïd. Vérifiez auprès de l’établissement ou du service concerné avant de vous y rendre ou de voyager.[2]