Opas Mayotten pyhäpäiväkalenteriin
Mayotte yhdistää Ranskan työlain mukaiset pyhäpäivät alueelle ominaiseen orjuuden lakkauttamisen päivään. Ranskan lainsäädäntö tunnustaa myös nimenomaisesti, että Mayotten työehtosopimukset ja paikalliset tavat voivat tarjota lisäpyhäpäiviä, mukaan lukien useita tärkeitä muslimien uskonnollisia juhlapäiviä. [1][2]
Miten Mayotten pyhäpäiväkalenteri toimii
Mayottessa sovelletaan valtakunnallista luetteloa Ranskan lakisääteisistä pyhistä. Siihen kuuluvat uudenvuodenpäivä, pääsiäismaanantai, työn päivä, voitonpäivä, helatorstai, helluntaimaanantai, Ranskan kansallispäivä, Neitsyt Marian taivaaseen ottamisen päivä, pyhäinpäivä, aselevon päivä ja joulupäivä. [1] Mayottella on myös oma lakisääteinen orjuuden lakkauttamisen päivänsä, mikä antaa alueelle sen erityistä historiaa heijastavan pyhäpäivän. [2]
Lakisääteistä pyhäpäivää ei pidä automaattisesti tulkita yleiseksi vapaapäiväksi jokaiselle työntekijälle. Ranskan työlain mukaan työehtosopimuksissa määritellään yleensä ne pyhäpäivät, jotka ovat työpäivästä vapaita päiviä; sopimuksen puuttuessa työnantaja päättää niistä. Työn päivään sovelletaan tiukempaa lakisääteistä sääntöä, ja se on yleensä pakollinen vapaapäivä lukuun ottamatta toimintoja, joita ei voida keskeyttää. [3]
Orjuuden lakkauttamisen päivä
Orjuuden lakkauttamisen päivä on tärkeä ero Mayotten kalenterin ja manner-Ranskan standardikalenterin välillä. Työlaissa määritetään nimenomaisesti Mayotten alueellinen muistopäivä pyhäpäiväksi, kun taas muut Ranskan merentakaiset alueet viettävät omia lakkauttamisen muistopäiviään omien kalentereittensa mukaisesti. [2]
Ranskan pyhäpäiväkalentereita vertaileville lukijoille tämä tarkoittaa, että pelkkää manner-Ranskaa koskeva luettelo on Mayotten osalta puutteellinen. Alueellista lakkauttamisen päivää tulisi pitää osana Mayotten lakisääteistä pyhäpäiväkehystä eikä epävirallisena kulttuurisena vieton kohteena. [2]
Muslimien uskonnolliset juhlapäivät ja paikalliset käytännöt
Uskonnollisella elämällä on erityisen näkyvä paikka Mayotten yhteiskunnassa. Ranskan kulttuuritapoja koskevissa tilastollisissa tutkimuksissa havaittiin uskonnon olevan laajalle levinnyt ja tärkeä Mayotten väestön keskuudessa, mikä auttaa selittämään, miksi islamilaisilla juhlilla on alueella huomattava yhteiskunnallinen merkitys. [4]
Työlaki käsittelee tätä paikallista tilannetta suoraan. Siinä todetaan, että lakisääteiset pyhäpäiväluettelot eivät estä Mayotten työehtosopimuksia tai vakiintuneita käytäntöjä tarjoamasta lisäpyhäpäiviä, ja siinä mainitaan nimeltä Miradji, Idi-el-Fitri, Idi-el-Kabir ja Maoulid esimerkkeinä. [2] Näitä ei siksi tulisi esittää pelkästään valtakunnallisina lakisääteisinä pyhinä: se, onko ylimääräinen uskonnollinen juhla vapaapäivä, voi riippua sovellettavasta sopimuksesta tai vakiintuneesta käytännöstä.
Työ, palkka ja vapaapäivät
Useimpien lakisääteisten pyhien osalta se, tekeekö työntekijä todellisuudessa töitä, riippuu sovellettavasta työehtosopimuksesta tai, jos tällaista sopimusta ei ole, työnantajan päätöksestä. Kun pyhäpäivä on normaalisti vapaapäivä, Ranskan lainsäädäntö tarjoaa myös palkkasuojasääntöjä edellytykset täyttäville työntekijöille. [3]
Työn päivällä on omat suojansa. Se on tavallisesti pakollinen vapaapäivä lukuun ottamatta yrityksiä ja palveluja, joiden toimintaa ei voida keskeyttää. Työntekijöillä, joiden on työskenneltävä näissä olosuhteissa, on oikeus normaaliin palkkaansa lisättynä kyseistä palkkaa vastaavalla lisämaksulla. [3]
Pyhäpäivä voi vaikuttaa myös vuosilomaan. Jos pyhäpäivä on työntekijän työpaikalla normaalisti vapaapäivä ja osuu palkallisen loman ajalle, sitä ei lasketa palkalliseksi lomapäiväksi. Jos pyhäpäivänä tehdään normaalisti töitä, se pysyy osana lomanlaskentaa. [5]
Pyhäpäivien huomiointi Mayottella
Käytännön suunnittelussa on erotettava lakisääteinen kalenteri tietyn työnantajan, liikkeen, liikenteenharjoittajan tai palvelun aukioloajoista. Pyhäpäivän lakisääteinen asema ei yksinään takaa, että jokainen yksityinen yritys sulkee ovensa. [3]
Sama varovaisuus on paikallaan paikallisesti vietettyjen muslimijuhlien yhteydessä. Koska lisävapaapäiviä voi syntyä sopimusten tai vakiintuneiden käytäntöjen kautta, työnantajien ja työntekijöiden tulee tarkistaa heidän työpaikkaansa koskevat säännöt. Vierailijoiden, jotka järjestävät tapaamisia, liiketapaamisia tai muuta aikaan sidottua toimintaa, tulisi varmistaa saatavuus suoraan sen sijaan, että luottaisivat pelkästään Ranskan kansalliseen pyhäpäiväluetteloon. [2]
Usein kysyttyjä kysymyksiä Mayotten pyhäpäivistä
Onko Mayottella samat pyhäpäivät kuin manner-Ranskalla?
Onko orjuuden lakkauttamisen päivä pyhäpäivä Mayottella?
Kyllä. Ranskan työlaki määrää nimenomaisesti Mayotten vuotuisen orjuuden lakkauttamisen päivän pyhäpäiväksi. [2]
Ovatko Eid-juhlat pyhäpäiviä Mayottella?
Ne eivät kuulu Ranskan yleiseen valtakunnalliseen lakisääteisten pyhäpäivien luetteloon. Työlaki kuitenkin säilyttää nimenomaisesti työehtosopimukset ja vakiintuneet käytännöt, jotka tarjoavat lisäpyhäpäiviä Mayottella, ja mainitsee esimerkkeinä Idi-el-Fitrin ja Idi-el-Kabirin. Se, ovatko ne vapaapäiviä, riippuu siis sovellettavista työpaikan säännöistä tai käytännöistä. [2]
Sulkeutuuko jokainen yritys pyhäpäivänä Mayottella?
Ei. Lukuun ottamatta työn päivää koskevia erityissääntöjä Ranskan työlaki ei tee jokaisesta lakisääteisestä pyhäpäivästä automaattista vapaapäivää jokaiselle yksityisen sektorin työntekijälle. Työehtosopimukset tai soveltuvissa tapauksissa työnantaja päättävät, mitkä muut pyhäpäivät ovat vapaapäiviä. [3]
Mitä tapahtuu, jos pyhäpäivä osuu vuosiloman ajalle?
Jos pyhäpäivä on työntekijän työpaikalla normaalisti vapaapäivä, sitä ei vähennetä palkallisesta lomasta. Jos työtä tehdään normaalisti, se lasketaan lomapäiväksi tavanomaisten sääntöjen mukaisesti. [5]
Lähteet
- Chapitre III : Jours fériés (Articles L3133-1 à L3133-12)- Légifrance
- Chapitre II : Durée du travail, repos et congés. (Articles L3422-1 à L3422-5)- Légifrance
- Travail - L'employeur peut-il faire travailler ses salariés les jours fériés ?- Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre)
- Mayotte, un territoire riche de ses langues et de ses traditions- Insee
- Jour férié pendant les congés d'un salarié : quelles sont les règles ?- Service Public / Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre)