Kiinalaisen uuden vuoden neljäs päivä maassa Taiwan

Merkitys ja tavat

Neljäs päivä liittyy jumalten paluuseen. Kansanuskon mukaan jumalat lähtivät kuukalenterivuoden lopulla taivaaseen raportoimaan Jade-keisarille. Taiwanissa jumalat toivotetaan perinteisesti takaisin koteihin ja temppeleihin; erityisesti keittiöjumala liittyy kotitalouteen.[3]

Rituaaliin voi kuulua uhrilahjojen asettaminen esille ja suitsukkeen polttaminen. Taiwanilaisessa kansankulttuurin sanakirjassa uhrilahjoiksi luetellaan liha, hedelmät, viini, kypsennetyt ruoat, makeiset ja rituaalipaperi, ja samalla todetaan tapojen vaihtelevan. Jotkin perheet toivottavat myös vauraudenjumalan tervetulleeksi tänä päivänä tai illalla.[3]

Temppelien tavat voivat poiketa kotien tavoista. Sanakirjan mukaan jotkin temppelit laittavat ennusarpatikut pois jumalien lähtöseremonian jälkeen ja ottavat ne jälleen käyttöön neljännen päivän tervetuliaisseremonian jälkeen.[3] Nämä ovat kansantapoja, eivät velvoitteita kaikille Taiwanissa.

Osa Taiwanin uudenvuoden juhlakautta

Taiwanin Executive Yuan kuvaa kuukalenterin uutta vuotta ajanjaksoksi, jonka tavat ovat muotoutuneet ajan mittaan saaren paikallisten kokemusten pohjalta. Sen juhlaa koskevassa kuvauksessa neljäs päivä liittyy jumalten iltapäivällä vastaanottamiseen, ja sitä selittää sanonta, jonka mukaan jumalat lähetetään aikaisin ja toivotetaan myöhemmin takaisin.[4]

Juhla on osa pidempää uudenvuoden aikaa. Samassa kuvauksessa viidennen päivän kerrotaan olevan kauppojen uudelleenavaamisen ja työhön paluuseen valmistautumisen aikaa.[4] Näin neljäs päivä sijoittuu perinteiseen uudenvuoden tapojen sarjaan, vaikka perheet ja yhteisöt voivat viettää sitä eri tavoin.

Juhlapäivän asema ja käytännön suunnittelu

Neljännen päivän kulttuuriperinne ei itsessään takaa palkallista vapaapäivää. Taiwanin henkilöstöhallinnon pääosaston mukaan virallinen kuukalenterin uuden vuoden juhlapäiväjakso kestää viisi päivää uudenvuodenaattoa edeltävästä päivästä ensimmäisen kuukalenterikuukauden kolmanteen päivään. Työministeriön nykyisessä kansallisia juhlapäiviä koskevassa ohjeistuksessa ilmoitetaan sama päättymispäivä. Neljäs päivä jää tämän ilmoitetun jakson ulkopuolelle.[1][2]

Työntekijöillä on oikeus palkalliseen vapaaseen lakisääteisinä kansallisina juhlapäivinä, jotka osuvat sovitulle työpäivälle; työministeriön mukaan työnantaja ja työntekijä voivat sopimalla siirtää juhlapäivää. Jos lakisääteinen juhlapäivä osuu säännölliselle lepopäivälle tai vapaapäivälle, ministeriön mukaan korvaava vapaapäivä on järjestettävä sopimalla.[2] Tarkista neljännen päivän työvuoro työnantajaltasi. Tarkista kauppojen ja pankkien konttorien aukioloajat suoraan niistä sekä liikenteen aikataulut liikennöitsijöiltä.