Yleinen vapaapäivä: Taiwan

Taiwanin palautuksen ja Guningtoun voiton päivä: Taiwan

Taiwan: Taiwanin palautuksen ja Guningtoun voiton päivä on merkitty yleiseksi vapaapäiväksi. Alla olevien päivämäärien avulla voit suunnitella etukäteen ja tarkistaa, sovelletaanko korvaavaa tai siirrettyä vapaapäivää.

Kuvitus: Taiwan
Seuraava ajankohta

maanantai

Pitkä viikonloppu 3 vapaapäivää -

Google Kalenteri

Ajankohdat: Taiwanin palautuksen ja Guningtoun voiton päivä

6
PäivämääräPäiväKorvaava vapaapäivä
sunnuntaiEi
maanantaiKyllä
maanantaiEi
keskiviikkoEi
torstaiEi
perjantaiEi

Taiwanin takaisinluovutuksen ja Guningtoun voiton päivä Taiwanissa

25. lokakuuta on Taiwanin virallisessa kalenterissa merkitty Taiwanin takaisinluovutuksen päiväksi ja Kuningtoun, Kinmenin, voiton muistopäiväksi. Siitä tuli jälleen kansallinen juhlapäivä vuonna 2025 24 vuoden tauon jälkeen, ja hallituksen kalenteri kuvaa sen yhden päivän vapaapäiväksi.[1][2][3]

Mitä päivä virallisen luettelon mukaan merkitsee

Muistopäiviä ja juhlapäiviä koskeva täytäntöönpanolaki nimeää päivän ”Taiwanin takaisinluovutuksen päiväksi ja Kuningtoun, Kinmenin, suuren voiton muistopäiväksi” ja asettaa sen 25. lokakuuta.[1]

Taiwanin mannerkiinaa käsittelevän neuvoston (Mainland Affairs Council) mukaan takaisinluovutuksen päivä merkitsee sitä, että Kiinan tasavallan edustajat ottivat Taiwanissa vastaan Japanin antautumisen vuonna 1945.[3] Taipei Times kuvaa Guningtoun taistelun käydyn Kinmenillä 25.-27. lokakuuta 1949, ja Kinmenin puolustuskomento piti Taiwushanin hautausmaalla kunnianosoituksen sen 77. vuosipäivänä.[4]

Oikeudellinen asema ja viimeaikaiset muutokset

Laki luettelee päivän yhden päivän vapaapäivien joukossa, ja työministeriön kansallisten juhlapäivien luettelossa se on Taiwanin takaisinluovutuksen ja Kuningtoun taistelun muistopäivänä 25. lokakuuta.[1][2]

Taipei Times kertoi, että lainsäädäntöjuan teki vuonna 2025 päivästä yleisen vapaapäivän 24 vuoden tauon jälkeen äänestyksellä, jota oppositiopuolueet tukivat ja hallitseva Demokraattinen edistyspuolue vastusti. Se oli ollut vapaapäivä vuoteen 2000 asti, jolloin tarkistus muutti sen muistopäiväksi ilman vapaapäivää.[3]

Yksi päivämäärä, erilaisia tulkintoja

Eri hallitukset kuvaavat päivämäärää eri tavoin. Lokakuussa 2025 Pekingin kansankongressin pysyvä komitea nimesi 25. lokakuuta ”Taiwanin palauttamisen muistopäiväksi”; Taiwanin mannerkiinaa käsittelevä neuvosto hylkäsi tämän kehystyksen.[3]

Tämä artikkeli kuvaa vain sitä, miten Taiwanin virallinen kalenteri kohtelee päivää, eikä tarkastellussa lakitekstissä määrätä mitään tiettyä seremoniaa.

Vapaa-aika ja käytännön huomioita

Korvaava vapaapäivä annetaan, kun päivä osuu tavalliselle vapaapäivälle, ja liikenteen, poliisin, pelastuslaitoksen ja terveydenhuollon virastot noudattavat alakohtaisia sääntöjään, kun taas muut virastot ja koulut voivat mukauttaa vapaapäiviä luvalla.[1] Työministeriön mukaan työntekijöillä on oikeus palkalliseen vapaapäivään kansallisena juhlapäivänä, joka osuu työvuorolistan mukaiselle työpäivälle.[2]

Muistotilaisuudet, jos sellaisia pidetään, järjestävät vastuuviranomaiset. Esimerkiksi Kinmenin puolustuskomento osoitti kunnioitusta Taiwushanin hautausmaalla vuoden 2026 vuosipäivänä. Seuraa paikallisia ilmoituksia ja varmista yksityisten toimijoiden aukioloajat suoraan.[4]

Usein kysyttyä

Milloin Taiwanin takaisinluovutuksen ja Guningtoun voiton päivä on?

Se on joka vuosi 25. lokakuuta.[1]

Onko se vapaapäivä?

Kyllä. Laki luettelee sen yhden päivän vapaapäivänä, ja työministeriö sisällyttää sen kansallisiin juhlapäiviin.[1][2]

Mistä lähtien se on ollut taas vapaapäivä?

Taipei Timesin mukaan lainsäädäntöjuan teki siitä yleisen vapaapäivän vuonna 2025, kun se oli ollut vuodesta 2000 muistopäivä ilman vapaapäivää.[3]

Mitä tapahtuu, jos 25. lokakuuta osuu viikonlopulle?

Korvaava vapaapäivä annetaan, kun muistopäivä tai juhlapäivä osuu tavalliselle vapaapäivälle.[1]

Lähteet ja viitteet

Lähteet - Taiwanin palautuksen ja Guningtoun voiton päivä, Taiwan:

  1. 2027 Work Calendar (with the Enforcement Act for Memorial Days and Festivals)- Directorate-General of Personnel Administration, Executive Yuan
  2. 國定假日及補假 (National holidays and substitute days)- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
  3. Taipei Times report on Retrocession Day, October 25, 2025- Taipei Times
  4. Taipei Times photo caption on the 77th anniversary of the Battle of Guningtou, October 24, 2026- Taipei Times
Näytä kaikki yleiset vapaapäivät: Taiwan

Jaa tämä sivu