Uudenvuodenpäivä Portugalissa
Uudenvuodenpäivä on 1. tammikuuta ja yksi Portugalin pakollisista yleisistä vapaapäivistä. Päivän vietto liittyy läheisesti uudenvuodenaattoon: vuosi voidaan toivottaa tervetulleeksi keskiyöllä maljalla, rusinoilla ja tulevia kuukausia koskevilla toiveilla.[1][2]
Laissa säädetty juhlapäivä
Portugalin työlaki listaa 1. tammikuuta pakollisten yleisten vapaapäivien joukkoon. Näinä juhlapäivinä toimintaa, jota ei saa harjoittaa sunnuntaisin, ei saa harjoittaa tai se on keskeytettävä, joten tämä sääntö ei tarkoita, että jokainen työpaikka tai palvelu suljetaan.[1]
Lain mukaan tiettyjä pakollisia juhlapäiviä voidaan siirtää seuraavaan maanantaihin erillisellä lainsäädännöllä. Uudenvuodenpäivän muuttaminen edellyttäisi erillistä lainsäädäntöä.[1]
Keskiyön tapa
Uudenvuodenaattoa eli juhlapäivää edeltävää iltaa vietetään Portugalissa tärkeänä juhlahetkenä. Portugalilaisen kulttuurienvälisten kaupunkien verkoston oppaan mukaan keskiyöllä nostetaan malja samppanjalla ja syödään rusina kellon jokaisella lyönnillä samalla, kun toivotaan jotakin kullekin kuukaudelle.[2]
Sama opas mainitsee sinisten uusien alusvaatteiden pukemisen ja vuoden aloittamisen oikealla jalalla hyvään onneen liittyvinä tapoina. Ne kuvataan perinteiksi, joita kaikki ihmiset tai perheet eivät välttämättä noudata.[2]
Tammikuun laulut ja vierailut
Uudenvuoden tavat voivat jatkua tammikuussa. Porton yliopiston mukaan Janeiras-lauluilla toivotetaan ihmisille hyvää uutta vuotta; ryhmät voivat laulaa niitä tammikuussa ovelta ovelle kiertäen. Joissakin Porton maaseutuperinteitä vaalivissa seurakunnissa ystävien ja naapureiden yhdistykset laulavat yhä kaduilla, ja asukkaat tarjoavat heille ruokaa tai juomaa.[3]
Yliopiston kuvauksen mukaan laulut ja niiden sanat vaihtelevat paikkakunnittain. Tämä antaa kuvan alueellisesta tavasta väittämättä, että samaa perinnettä noudatettaisiin kaikkialla Portugalissa.[3]
Mitä päivänä voi odottaa
Työlain mukaan sunnuntaisin kielletty toiminta on keskeytettävä pakollisena yleisenä vapaapäivänä. Laki ei edellytä kaikkien kauppojen, ravintoloiden, pankkien tai liikennepalvelujen sulkemista, joten aukiolo- ja palvelujärjestelyt voivat vaihdella.[1]
Portugalin kansallinen matkailusivusto ilmoittaa kauppojen ja pankkien tavanomaiset, muina kuin juhlapäivinä noudatettavat aukioloajat, mutta näistä ei voi päätellä yksittäisen yrityksen aukioloa 1. tammikuuta. Vierailijoiden kannattaa tarkistaa tiedot suoraan kaupoista, ravintoloista ja liikennepalvelujen tarjoajilta ennen suunnitelmien tekemistä.[4]
Uuden kalenterivuoden alku
Portugalissa uudenvuodenpäivä seuraa 31. joulukuuta vietettäviä vuoden vaihtumisen juhlia ja aloittaa kalenterivuoden. Sen asema kansallisessa juhlapäiväkalenterissa säädetään laissa; päivämäärälle ei ole dokumentoitu erillistä portugalilaista historiallista alkuperää.[1][2]
Usein kysyttyä
Milloin Portugalissa vietetään uudenvuodenpäivää?
Sitä vietetään 1. tammikuuta.[1]
Onko uudenvuodenpäivä yleinen vapaapäivä Portugalissa?
Kyllä. Työlaissa 1. tammikuuta listataan pakolliseksi yleiseksi vapaapäiväksi, ja siinä edellytetään, että toimintaa, jota ei saa harjoittaa sunnuntaisin, ei saa harjoittaa tai se on keskeytettävä.[1]
Sulkevatko kaikki yritykset?
Mitä uudenvuoden tapoja Portugalissa noudatetaan?
Portugalilaisen kulttuurienvälisen oppaan mukaan tapoihin kuuluvat keskiyön malja, kahdentoista rusinan syöminen ja toiveen esittäminen kullekin kuukaudelle, jonkin uuden ja sinisen pukeminen sekä vuoden aloittaminen oikealla jalalla.[2]
Lähteet ja viitteet
Pyhäpäivän Uudenvuodenpäivä lähteet maassa Portugali:
- Código do Trabalho - CT - Subsecção IX- Diário da República; Assembleia da República
- Welcome Guide. Portugal Incoming- Portuguese Network of Intercultural Cities
- 16 de janeiro é dia de Cantar as Janeiras na Universidade – Casa Comum- University of Porto
- Sobre Portugal Info Útil- Visit Portugal; Turismo de Portugal