Kiinalainen uusi vuosi Indonesiassa
Kiinalainen uusi vuosi tunnetaan paikallisesti nimellä Imlek. Se on Indonesiassa kansallinen vapaapäivä ja pitkäaikainen perinne kiinalais-indonesialaisten yhteisöissä. Sen asema kansallisessa kalenterissa heijastaa sekä juhlan juuria Indonesian yhteiskunnassa että maan tunnustusta kulttuurisille ja uskonnollisille tavoille.[1][3]
Kansallinen vapaapäivä, jolla on indonesialaiset juuret
Indonesian presidentti vahvisti Imlekin kansalliseksi juhlapäiväksi vuonna 2002. Asetuksessa sitä kuvattiin sukupolvelta toiselle eri puolilla Indonesiaa vietetyksi perinteeksi, ja tunnustaminen yhdistettiin oikeuteen harjoittaa uskontoa, vakaumusta ja tapoja. Hallituksen kulttuuriperintöä käsittelevän artikkelin mukaan se on ollut kansallinen yleinen vapaapäivä vuodesta 2003.[1][3]
Juhla sisältyy Indonesian kansallisten vapaapäivien vuosittaiseen kalenteriin. Hallituksen sääntöjen mukaan myös suoraan yleisölle palveluja tarjoavat yksiköt voivat järjestää henkilöstövuoronsa, joten yksittäisen palvelun toiminta voi riippua sen organisaatiosta.[2]
Vaihtuva ajankohta
Imlek määräytyy kiinalaisen lunisolaarisen kalenterin mukaan, joten sen päivämäärä gregoriaanisessa kalenterissa vaihtuu vuosittain. Indonesian kulttuuriministeriön kulttuuriperintöartikkelin mukaan se osuu tammi- ja helmikuun välille.[3]
Indonesian vuosittaisessa vapaapäiväkalenterissa Imlek on kansallinen vapaapäivä. Tarkista kyseisen vuoden kalenterista juhlapäivän päivämäärä ja erikseen määritellyt yhteiset vapaapäivät; asetuksessa kansalliset vapaapäivät ja yhteiset vapaapäivät ovat eri kohtia.[2]
Juhlintaa eri puolilla Indonesiaa
Imlek kuuluu kiinalais-indonesialaisten yhteisöjen kulttuurielämään. Reformasi-kaudella Imlek- ja Cap Go Meh -juhlia voitiin viettää avoimesti Tanjungpinangissa.[3]
Indonesian kansallisessa asetuksessa perinne tunnustettiin useilla alueilla vietetyksi. Juhlan indonesialainen historia on siis laajempi kuin yksi paikallinen tapa, mutta alueelliset ja perhekohtaiset erot ovat mahdollisia.[1]
Vapaapäivän huomioiminen suunnitelmissa
Koska Imlek on kansallinen vapaapäivä, virastojen ja muiden palvelujen tapaamisajat kannattaa tarkistaa etukäteen. Vuosittaisessa asetuksessa säädetään yleisölle palveluja tarjoavien yksiköiden henkilöstöjärjestelyistä.[2]
Jos suunnittelet matkaa tai asiointia, tarkista aukiolo suoraan virastosta, yrityksestä tai liikennepalvelun tarjoajalta, jota aiot käyttää.[2]
Usein kysyttyä
Onko kiinalainen uusi vuosi yleinen vapaapäivä Indonesiassa?
Miksi Imlek on tunnustettu kansallisesti?
Vuoden 2002 presidentin asetuksessa se tunnustettiin kansalliseksi juhlapäiväksi. Perusteina mainittiin sen pitkäaikainen viettäminen eri puolilla Indonesiaa sekä uskonnollisten, perinteisten ja kulttuuristen tapojen merkitys.[1]
Milloin kiinalaista uutta vuotta vietetään?
Päivämäärä vaihtuu vuosittain, koska Imlek määräytyy kiinalaisen lunisolaarisen kalenterin mukaan. Gregoriaanisessa kalenterissa se osuu tammi- ja helmikuun välille.[3]
Ovatko virastot, kaupat ja liikennepalvelut avoinna?
Aukioloajat voivat vaihdella. Vuosittaisen asetuksen mukaan palveluyksiköt voivat järjestää henkilöstövuoronsa. Tarkista aukiolo ennen lähtöä virastosta, yrityksestä tai liikennepalvelun tarjoajalta.[2]
Lähteet ja viitteet
Pyhäpäivän Kiinalainen uusi vuosi lähteet maassa Indonesia:
- Keputusan Presiden Republik Indonesia Nomor 19 Tahun 2002 tentang Hari Tahun Baru Imlek- President of the Republic of Indonesia; document hosted by Badan Pemeriksa Keuangan
- Keputusan Menteri Ketenagakerjaan Nomor 2 Tahun 2025 tentang Hari Libur Nasional dan Cuti Bersama Tahun 2026- Kementerian Ketenagakerjaan Republik Indonesia
- Menelusuri Jejak Etnis Tionghoa di Tanjungpinang- Balai Pelestarian Kebudayaan Wilayah IV, Direktorat Jenderal Kebudayaan, Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset dan Teknologi