روز سال نو در آفریقای جنوبی
روز سال نو در سراسر آفریقای جنوبی تعطیل رسمی است و طبق «قانون تعطیلات رسمی» در 1 ژانویه ثابت است. یکی از سنت‌های محلی که پیوندی تنگاتنگ با این فصل دارد، «تویده نیووه یار» در کیپتاون است که کارناوال خنیاگران آن ریشه در تاریخ برده‌داری این شهر دارد.[1][2][4]
تاریخ و جایگاه قانونی
«قانون تعطیلات رسمی» شمارهٔ 36 مصوب 1994 تقویم تعطیلات رسمی آفریقای جنوبی را تعیین میکند و مقرر کرده است که تعطیلات رسمی با حقوق باشند. دولت روز سال نو را هر سال در 1 ژانویه فهرست میکند.[1][2]
اگر تعطیل رسمی به یکشنبه بیفتد، دوشنبهٔ بعد نیز تعطیل رسمی است. این قاعده تنها به یکشنبه اشاره دارد؛ وقتی 1 ژانویه به روز دیگری از هفته بیفتد، دوشنبهٔ جایگزین عمومی‌ای پیش‌بینی نمی‌کند.[2]
مزد و کار در روز تعطیل
طبق «قانون شرایط پایهٔ استخدام»، کارفرما تنها با توافق می‌تواند کارمند را به کار در تعطیل رسمی ملزم کند. اگر تعطیلی به روزی بیفتد که کارمند معمولاً در آن کار میکند، کارمندی که سر کار نرود، دستکم حق دریافت مزد معمول آن روز را دارد.[3]
کارمندی که در تعطیل رسمی‌ای کار کند که در حالت عادی روز کاری او بود، باید دستکم دو برابر مزد معمول آن روز را دریافت کند، یا اگر بیشتر باشد، مزد معمول به‌علاوهٔ مبلغی که برای ساعات کارکرده به دست آورده است. این قانون برای زمانی که کارمند معمولاً در آن روز کار نمی‌کند، شیوهٔ محاسبهٔ جداگانه‌ای پیش‌بینی کرده است.[3]
سنت سال نو در کیپتاون
«کارناوال خنیاگران کیپتاون» که با نام «کاپسه کلوپسه» نیز شناخته میشود، بخشی کاملاً محلی از فصل سال نو است. شهرداری کیپتاون ریشه‌های آن را به برده‌داری بازمی‌گرداند: بردگان مجبور بودند در سال نو کار کنند و 2 ژانویه به آنان مرخصی داده میشد تا «تویده نیووه یار» یا «سال نوی دوم» را جشن بگیرند. شهرداری این جشن را جشنی خیابانی با پیشینه‌ای دیرینه، همراه با لباس‌های رنگارنگ، موسیقی و رقص توصیف میکند.[4]
«موزه‌های ایزیکو» ثبت کرده‌اند که کارناوال سال نوی کیپتاون بهطور رسمی در 1907 آغاز شد. گزارش آن‌ها از گرد آمدن انبوه اجراکنندگان و تماشاگران برای رژهٔ «تویده نیووه یار» سخن می‌گوید؛ گروه‌های موسیقی کریسمس فصل کارناوال را آغاز می‌کنند و گروه‌ها در باشگاه‌های خود آماده می‌شوند. کانون این سنت کیپتاون است و نباید آن را رسمی دانست که در سراسر آفریقای جنوبی به یک شکل برگزار میشود.[5]
ترتیبات عملی
قانون تعطیلات رسمی حمایت‌هایی برای کارکنان مقرر میکند. مستقیماً از مکان یا خدماتی که قصد استفاده از آن را دارید، پرسوجو کنید. به‌عنوان یک نمونهٔ مشخص، «ایزیکو» اعلام کرده است که «موزهٔ بو-کاپ» در 1 ژانویه و نیز 2 ژانویه بسته است.[1][3][5]
پرسش‌های متداول
آیا روز سال نو در آفریقای جنوبی تعطیل رسمی است؟
آیا این روز مرخصی با حقوق است؟
برای کارمندی که معمولاً در آن روز کار میکند، «قانون شرایط پایهٔ استخدام» در صورت کار نکردن، دستکم مزد معمول را مقرر کرده است. کار در روز تعطیل به توافق نیاز دارد و تابع قواعد قانونی پرداخت است.[3]
تعطیلی جایگزین چه زمانی در نظر گرفته میشود؟
اگر 1 ژانویه به یکشنبه بیفتد، دوشنبهٔ بعد نیز تعطیل رسمی است. این قانون برای زمانی که این روز به روز دیگری از هفته یا شنبه بیفتد، روز جایگزین عمومی‌ای تعیین نمی‌کند.[2]
آیا فروشگاهها، بانکها و حملونقل عمومی باز هستند؟
پیش از سفر یا برنامهریزی، از هر ارائهدهنده پرسوجو کنید؛ برای نمونه، «موزهٔ بو-کاپ» در 1 ژانویه و نیز 2 ژانویه بسته است.[5]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز سال نو در آفریقای جنوبی:
- Public Holidays Act 36 of 1994- South African Government
- Public holidays in South Africa- South African Government
- Basic Conditions of Employment Act- Department of Employment and Labour
- What is our history?- City of Cape Town
- Bo-Kaap Museum- Iziko Museums of South Africa