تعطیلات رسمی جزایر ویرجین ایالات متحده

تعطیلات فدرال و قلمرویی

قانون جزایر ویرجین تعطیلات قانونی این قلمرو را تعیین می‌کند و توافق‌نامه‌های استخدامی دولت تقویمی را بازتاب می‌دهند که هم تعطیلات ایالات متحده و هم مناسبت‌های ویژهٔ جزایر ویرجین را در بر می‌گیرد. در کنار تعطیلاتی مانند روز سال نو، روز مارتین لوتر کینگ جونیور، روز رئیس‌جمهور، روز یادبود، روز استقلال، روز کارگر، روز کهنه‌سربازان، روز شکرگزاری و کریسمس، روز سه پادشاه، روز انتقال، پنجشنبهٔ مقدس، جمعهٔ نیک، دوشنبهٔ عید پاک، روز رهایی، روز آزادی و دومین روز کریسمس نیز قرار دارند. جونتینث هم در این قلمرو به‌عنوان تعطیلی قانونی به رسمیت شناخته شده است. [1][3]

تقویم ممکن است روز انتخابات و تعطیلاتی را نیز در بر بگیرد که رئیس‌جمهور ایالات متحده یا فرماندار جزایر ویرجین اعلام می‌کنند. بنابراین، کارکنان دولت باید تقویم جاری تعطیلات دولت جزایر ویرجین را بررسی کنند و فرض نگیرند که فهرست تعطیلات فدرال به‌تنهایی تعیین‌کنندهٔ تعطیلی ادارات قلمرو است. [1][2]

روز رهایی و مبارزه برای آزادی

روز رهایی از مهم‌ترین مناسبت‌های تاریخی این قلمرو است. این روز خیزش سنت کروآ را گرامی می‌دارد؛ زمانی که بردگان در فردریکستد گرد آمدند و آزادی خود را خواستار شدند. در پی این شورش، پیتر فون شولتِن، فرماندار کل، رهایی را در سراسر هند غربی دانمارک اعلام کرد. [4]

بزرگداشت‌های رسمی تأکید می‌کنند که آزادی حاصل اقدام و مقاومت ساکنان برده‌شدهٔ جزایر ویرجین بود، نه صرفاً یک تصمیم اداری. ژنرال بودهو، که با نام جان گوتلیب نیز شناخته می‌شود، و سازمان‌دهندگان دیگر از چهره‌های محوری یادبود این خیزش در قلمرو هستند. مراسم دولتی و برنامه‌های فرهنگی از این تعطیلی برای تأمل دربارهٔ برده‌داری، مقاومت، آزادی و اهمیت ماندگار میراث جزایر ویرجین بهره می‌گیرند. [4][5]

روز انتقال و تاریخ سیاسی جزایر

روز انتقال، واگذاری رسمی سنت توماس، سنت جان و سنت کروآ از دانمارک به ایالات متحده را گرامی می‌دارد. ایالات متحده هند غربی دانمارکِ پیشین را بر اساس معاهده‌ای بین‌المللی به دست آورد؛ پس از آن پرچم دانمارک پایین آورده شد و پرچم آمریکا برافراشته شد. [6]

این مناسبت صرفاً به‌عنوان جشنی برای بزرگداشت مطرح نمی‌شود. در بزرگداشت‌های رسمی اخیر، از روز انتقال برای بررسی پیامدهای پیچیدهٔ تغییر حاکمیت نیز استفاده شده است؛ از جمله موضوعاتی مانند جایگاه سیاسی، مشارکت دموکراتیک، خودگردانی و هویت جزایر ویرجین. [6] بنابراین، این روز زمینه‌ای تاریخی فراهم می‌کند تا روشن شود چرا تقویم تعطیلات این قلمرو هم مناسبت‌های آمریکایی و هم مناسبت‌های ویژهٔ جزایر ویرجین را در بر می‌گیرد.

روز سه پادشاه و تقویم عید پاک

تقویم قانونی، سنت‌های مسیحی کارائیبی این قلمرو را نیز بازتاب می‌دهد. روز سه پادشاه به‌عنوان تعطیلی قانونی به رسمیت شناخته شده و دورهٔ عید پاک پنجشنبهٔ مقدس، جمعهٔ نیک و دوشنبهٔ عید پاک را در بر می‌گیرد. [1] این مناسبت‌ها دورهٔ رسمی تعطیلات عید پاک را در جزایر ویرجین گسترده‌تر از تقویم استاندارد فدرال ایالات متحده می‌کنند.

تعطیلات مرتبط با عید پاک جابه‌جاشونده‌اند و هر سال در تاریخ‌های میلادی متفاوتی قرار می‌گیرند. اطلاعیه‌های رسمی دولت تعطیلی ادارات در روزهای قانونیِ مربوط را تأیید کرده‌اند؛ بنابراین، ساکنان و بازدیدکنندگان باید تقویم سالانهٔ مربوط را بررسی کنند و تاریخ‌های سال قبل را دوباره به کار نبرند. [7]

تعطیلات باحقوق و کارکنان دولت

دولت جزایر ویرجین به‌عنوان بخشی از مزایای استخدامی، تعطیلات باحقوق به کارکنان خود ارائه می‌دهد. ادارهٔ نیروی انسانی اطلاعات استخدام دولتی را منتشر می‌کند و در آن تعطیلات باحقوق را جدا از مرخصی سالانه و استعلاجی مشخص کرده است. [2]

توافق‌نامه‌های چانه‌زنی جمعی نیز ممکن است شرایط جبران دستمزد مشخصی را تعیین کنند. توافق‌نامه‌های دولت می‌توانند برای تعطیلی باحقوقی که با روز استراحت برنامه‌ریزی‌شدهٔ کارمند هم‌زمان می‌شود، یک روز مرخصی جایگزین و برای کار کارکنان مشمول در روز تعطیل، دستمزد اضافه مقرر کنند. [1][8] این مقررات را نباید خودبه‌خود به همهٔ کارکنان بخش خصوصی تعمیم داد؛ حقوق آنان به قوانین، قرارداد و توافق جمعیِ حاکم بر رابطهٔ استخدامی‌شان بستگی دارد.

تعطیلی‌های یکشنبه و مرخصی اداری

افتادن تعطیلی قانونی در روز یکشنبه، برای همهٔ کارکنان قاعدهٔ کاملاً خودکاری برای انتقال تعطیلی به دوشنبه ایجاد نمی‌کند. تقویم‌های رسمی این قلمرو می‌گویند اگر تعطیلی در یکشنبه بیفتد، فرماندار می‌تواند به صلاحدید خود، دوشنبهٔ پس از آن را مرخصی اداری اعلام کند. [1]

دارالحکومه از این اختیار برای تعطیلات قلمرویی مانند روز انتقال استفاده کرده است. [9] بنابراین، برای تعیین تعطیلی واقعی ادارات، به‌ویژه وقتی تعطیلی قانونی با آخر هفته هم‌زمان می‌شود، تقویم‌های سالانهٔ دولت و اعلامیه‌های رسمی اهمیت دارند.

جونتینث و تاریخ مستقل رهایی در این قلمرو

جونتینث در جزایر ویرجین ایالات متحده، در کنار روز رهاییِ جداگانهٔ این قلمرو به رسمیت شناخته شده است. وقتی جونتینث به تعطیلی فدرال تبدیل شد، دولت قلمرو نیز آن را به رسمیت شناخت و به کارکنان غیرضروری دولت مرخصی اداری داد. قانون‌گذاری قلمرو سپس به جایگاه آن به‌عنوان تعطیلی قانونی جزایر ویرجین پرداخت. [3][10]

این دو مناسبت تاریخ‌های متفاوتی را گرامی می‌دارند. جونتینث بخشی از روایت گسترده‌تر ایالات متحده دربارهٔ رهایی از برده‌داری است، درحالی‌که روز رهایی جزایر ویرجین مبارزهٔ موفقیت‌آمیز علیه برده‌داری در هند غربی دانمارک را به یاد می‌آورد. [4][10] جدا نگه‌داشتن این دو مناسبت، تمایزی مهم در تاریخ جزایر ویرجین را حفظ می‌کند.

کشتی‌ها، حمل‌ونقل و برنامه‌ریزی بازدیدکنندگان

تعطیلات عمومی لزوماً باعث توقف حمل‌ونقل میان جزایر نمی‌شوند. ادارهٔ بنادر جزایر ویرجین برنامهٔ حرکت کشتی‌های مسافربری بین سنت توماس و سنت جان را منتشر می‌کند؛ در برنامهٔ آن، برخی حرکت‌ها مشخصاً در آخر هفته‌ها یا تعطیلات انجام نمی‌شوند، درحالی‌که سرویس‌های دیگر هر روز فعال‌اند. [11] بنابراین، بررسی برنامهٔ شرکت مربوط مفیدتر از آن است که فرض کنیم همهٔ سرویس‌های کشتی از برنامهٔ عمومی یکشنبه پیروی می‌کنند.