روز استقلال در جزایر ویرجین ایالات متحده
روز استقلال در 4 ژوئیه است و در جزایر ویرجین ایالات متحده جزو تعطیلات قانونی آمده است. این روز در اوایل ژوئیه با روز رهایی این قلمرو در 3 ژوئیه هم‌جوار است و تعطیلی ملی را با تاریخ محلی و رویدادهای اجتماعی پیوند می‌دهد.[1][5]
تعطیل قانونی در 4 ژوئیه
دادگاه عالی جزایر ویرجین (Superior Court) روز 4 ژوئیه را با عنوان روز استقلال در شمار تعطیلات قانونی این قلمرو آورده است. مقررات کارکنان دولت برای کارکنانی که به‌طور مشخص برای کار برنامه‌ریزی نشده‌اند مرخصی تعطیلات با حقوق در نظر می‌گیرد؛ بنابراین روز تعطیل لزوماً برای همهٔ کارکنان یا همهٔ محل‌های کار یکسان نیست.[1][3]
عنوان 1، مادهٔ 171 می‌گوید هرگاه تعطیلی قانونیای غیر از یکشنبه به یکشنبه بیفتد، فرماندار میتواند با صدور اعلامیه، دوشنبهٔ بعد را مرخصی اداری اعلام کند. این ماده قاعدهٔ کلی‌ای برای انتقال تعطیلی شنبه به جمعه بیان نمی‌کند. تاریخ مربوط و هرگونه مرخصی اداری اعلام‌شده را در تقویم تعطیلات منتشرشدهٔ دولت بررسی کنید.[2]
معنای ملی
روز استقلال یادبود تصویب اعلامیهٔ استقلال از سوی کنگرهٔ قاره‌ای (Continental Congress) در 4 ژوئیه 1776 است. فرماندار آلبرت برایان در بیانیه‌ای خطاب به مردم جزایر ویرجین، این روز را زمانی برای تأمل در اصول اعلامیهٔ استقلال و در آزادی‌ها و مسئولیت‌های شهروندی توصیف کرد.[4][5]
فضای محلی این تعطیلی را تاریخ و هویت خاص جزایر ویرجین ایالات متحده شکل می‌دهد. بیانیهٔ فرماندار ساکنان را هم آمریکایی و هم اهل جزایر ویرجین می‌داند و این روز را فرصتی برای اندیشیدن به تاریخ این قلمرو و ارزش‌های مشترکی توصیف می‌کند که اجتماعات آن را به هم پیوند می‌دهد.[5]
3 ژوئیه و 4 ژوئیه در این قلمرو
روز استقلال پس از «روز رهایی جزایر ویرجین» (V.I. Emancipation Day) می‌آید که در 3 ژوئیه برگزار میشود. گزارشی دولتی از جشن‌های یکی از سال‌های گذشته، این دو را تعطیلات مهمی توصیف کرد که پشت سر هم می‌آیند: روز رهایی یادآور آزادی بردگان در هند غربی دانمارک سابق در سال 1848 بود و 4 ژوئیه استقلال ایالات متحده را گرامی می‌داشت. این گزارش همچنین ثبت کرده است که ساکنان به شرکت در فعالیت‌هایی در سراسر قلمرو تشویق شدند.[6]
همین گزارش یکی از برنامه‌های سنت جان را ثبت کرده است که شامل رژهٔ جشنواره در کروز بی (Cruz Bay) و پس از آن آتش‌بازی بود و در کنار آن اجراهای فرهنگی برای روز رهایی پیش از آن برگزار شد. این گزارش مربوط به برنامهٔ مشخصی در گذشته است و تضمینی برای رویدادها، مکان‌ها یا برنامه‌های سالانه نیست.[6]
گردهمایی‌ها و برنامه‌ریزی عملی
پیام فرماندار به مناسبت روز استقلال از گردهمایی‌های خانوادگی و آتش‌بازی در میان شیوه‌هایی نام می‌برد که مردم با آن این تعطیلی را گرامی می‌دارند. بازدیدکنندگان به‌جای تکیه بر برنامه‌های قدیمی‌تر، باید اطلاعیه‌های محلی را برای رویدادهای جاری بررسی کنند.[5][6]
برای کارکنان دولتیِ مشمول مقررات کارکنان، مرخصی تعطیلات با حقوق اعمال میشود، مگر آنکه به‌طور مشخص برای کار برنامه‌ریزی شده باشند. پیش از سفر، ساعات کار و برنامهٔ کشتی‌ها یا دیگر وسایل حمل‌ونقل را از ارائه‌دهندهٔ مربوط جویا شوید.[1][3]
پرسش‌های متداول
آیا روز استقلال در جزایر ویرجین ایالات متحده تعطیل قانونی است؟
این روز چه زمانی برگزار میشود؟
روز استقلال 4 ژوئیه است. به گفتهٔ متن بازنشرشدهٔ مجموعهقوانین جزایر ویرجین، اگر این روز به یکشنبه بیفتد، فرماندار میتواند دوشنبهٔ بعد را مرخصی اداری اعلام کند.[2]
اگر 4 ژوئیه به یکشنبه بیفتد چه اتفاقی میافتد؟
اگر تعطیلی قانونیای غیر از یکشنبه به یکشنبه بیفتد، فرماندار میتواند دوشنبهٔ بعد را با صدور اعلامیه مرخصی اداری اعلام کند.[2]
در 4 ژوئیه چه جاهایی باز است؟
کارکنان دولتیِ مشمول مقررات کارکنان، مرخصی تعطیلات با حقوق دریافت می‌کنند، مگر آنکه به‌طور مشخص برای کار برنامه‌ریزی شده باشند. مستقیماً از فروشگاه‌ها، رستوران‌ها، بانک‌ها و شرکت‌های کشتی‌رانی پرس‌وجو کنید.[3]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز استقلال در جزایر ویرجین ایالات متحده:
- Holidays - Superior Court of the Virgin Islands- Superior Court of the Virgin Islands
- US Virgin Islands Code Title 1, § 171 (2019) - Legal holidays; serving liquor on Good Friday; performance of acts under law or contract- Justia, reproducing the 2019 U.S. Virgin Islands Code
- Personnel Rules and Regs- Division of Personnel, Government of the U.S. Virgin Islands
- Declaration of Independence (1776)- National Archives
- Governor Bryan’s Statement in Recognition of Independence Day- Government of the United States Virgin Islands
- July 3 marks 170 years since Virgin Islands Emancipation- Government of the United States Virgin Islands