روز انتقال در جزایر ویرجین ایالات متحده
روز انتقال در 31 مارس است و یادآور انتقال سنت توماس، سنت جان و سنت کروا از دانمارک به ایالات متحده در سال 1917 است. در جزایر ویرجین ایالات متحده، این روز تعطیل قانونی و زمانی برای مراسم عمومی و تأمل در تاریخ این قلمرو است.[1][3][4]
تعطیلی قانونی در 31 مارس
مجموعه‌قوانین جزایر ویرجین (Virgin Islands Code) روز 31 مارس را روز انتقال اعلام کرده و دادگاه عالی (Superior Court) آن را تعطیل قانونی می‌شناسد. این تاریخ هر سال ثابت می‌ماند، حتی اگر به آخر هفته بیفتد.[1]
مقررات کارکنان دولت برای ساعات کاری منظم کارکنان در روز انتقال مرخصی تعطیلات با حقوق در نظر می‌گیرد، مگر آنکه به‌طور مشخص برای کار برنامه‌ریزی شده باشند.[2]
انتقال سال 1917
این تعطیلی یادآور تغییر حاکمیت سنت توماس، سنت جان و سنت کروا است که در آن زمان «هند غربی دانمارک» نامیده می‌شدند. بر اساس معاهده‌ای که در ژانویهٔ 1917 به تصویب رسید، دانمارک این جزایر را در ازای 25 میلیون دلار سکهٔ طلا به ایالات متحده واگذار کرد. انتقال و پرداخت در 31 مارس 1917 انجام شد.[3]
در ساعت 4 بعدازظهر آن روز، پرچم دانمارک پایین کشیده و پرچم آمریکا برافراشته شد. این مراسم آغاز ادارهٔ ایالات متحده و پیدایش سرزمینی را رقم زد که امروز جزایر ویرجین ایالات متحده نام دارد. این تغییر حکومت، رویداد تاریخی اصلی پشت این تعطیلی است.[3][4]
این قلمرو چگونه این روز را گرامی می‌دارد
مراسم رسمی در سراسر این قلمرو شامل آیینها، برنامههای فرهنگی و بازسازی نمایشی رویدادهای تاریخی بوده است. دفتر فرماندار این فعالیت‌ها را راهی برای یادآوری رویدادهای سال 1917 و پاسداشت میراث جزایر ویرجین توصیف می‌کند.[5]
روز انتقال همچنین فرصتی برای تأمل عمومی در تاریخ و هویت این قلمرو است. مجلس قانون‌گذاری جزایر ویرجین از این مناسبت برای یادآوری مراسم پرچم و پیدایش این جزایر زیر پرچم آمریکا بهره گرفته است.[4]
تعطیلی‌ها و رفت‌وآمد
کارکنان دولت که برای کار برنامه‌ریزی نشده‌اند، بر اساس مقررات کارکنان مرخصی تعطیلات با حقوق دریافت می‌کنند. خدمات عمومی ممکن است ترتیبات خود را داشته باشند: سازمان آب و برق (Water and Power Authority) تعطیلی دفاتر تجاری خود را برای روز انتقال اعلام کرده و در عین حال امکان گزارش قطعی برق و پرداخت را فعال نگه داشته است.[2][6]
برنامهٔ کشتی‌ها را هر شرکت جداگانه تعیین می‌کند و ممکن است متفاوت باشد. برنامهٔ سازمان بنادر (Port Authority) یادآوری می‌کند که یکی از حرکتهای صبح زود کشتی خودروبر فهرست‌شده در آخر هفته‌ها و تعطیلات انجام نمی‌شود. پیش از حرکت، از شرکت کشتی‌رانی مربوط و هر اداره یا کسب‌وکاری که قصد مراجعه به آن را دارید پرسوجو کنید.[7]
پرسش‌های متداول دربارهٔ روز انتقال
روز انتقال چه روزی است؟
این روز هر سال در 31 مارس برگزار میشود.[1]
روز انتقال یادآور چیست؟
یادآور انتقال سنت توماس، سنت جان و سنت کروا از دانمارک به ایالات متحده در 31 مارس 1917 است.[3]
آیا روز انتقال تعطیل است؟
آیا فروشگاهها، بانکها و حملونقل عمومی فعالاند؟
هیچ قاعدهٔ واحدی برای کسبوکارهای خصوصی، بانکها یا شرکتهای حملونقل وجود ندارد. برخی از حرکتهای کشتی در تعطیلات انجام نمیشوند؛ پس پیش از سفر مستقیماً از کسبوکار یا شرکت مربوط پرسوجو کنید.[7]
آیا رویدادهای عمومی برگزار میشود؟
مراسم رسمی در سراسر این قلمرو شامل آیینها، برنامههای فرهنگی و بازسازی نمایشی رویدادهای تاریخی بوده است. برای جزئیات رویدادها، اطلاعیههای محلی را بررسی کنید.[5]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز انتقال در جزایر ویرجین ایالات متحده:
- Holidays- Superior Court of the Virgin Islands
- Personnel Rules and Regs- Division of Personnel, Government of the U.S. Virgin Islands
- Papers Relating to the Foreign Relations of the United States, With the Address of the President to Congress December 4, 1917: File No. 711.5914/544a- Office of the Historian, U.S. Department of State
- Transfer Day, a Significant Day in Virgin Islands History- Legislature of the United States Virgin Islands
- Governor Albert Bryan Jr. Announces 109th Anniversary Observance of Transfer Day in the US Virgin Islands- Government of the United States Virgin Islands
- WAPA Offices Closed on Monday in Observance of Transfer Day- Virgin Islands Water and Power Authority
- Seaport Schedules- Virgin Islands Port Authority