کارناوال در ونزوئلا
کارناوال در ونزوئلا در روزهای دوشنبه و سهشنبه تعطیل رسمی است و قانون کار، با رعایت استثناهای قانونی، تعطیلی کار و بسته بودن محلهای کار به روی مردم را مقرر میکند. یکی از جشن‌های متمایز، کارناوال ال کایائو است که به کالیپسو، شخصیتهایی با لباس‌های ویژه و پیوندهای فرهنگی آفریقایی-آنتیلی‌اش شهرت دارد.[1][2]
تعطیلی ملی طبق قانون کار
مادهٔ 184 قانون ارگانیک کار ونزوئلا دوشنبه و سهشنبهٔ کارناوال را تعطیل رسمی اعلام میکند. طبق این ماده، کار عموماً تعطیل است و محلهای کار، با رعایت استثناهای پیش‌بینی‌شده در قانون، به روی مردم بستهاند؛ به خواربارفروشیها صراحتاً اجازه داده شده در تعطیلات فعالیت کنند.[1]
قانون روزهای هفته را مشخص میکند، اما تاریخ‌ها هر سال تغییر می‌کنند. مادهٔ 184 قاعدهٔ کلیای برای انتقال تعطیلات کارناوال به تاریخی دیگر تعیین نمیکند.[1]
کارناوال ال کایائو
ال کایائو، در ایالت بولیوار، سنتی کارناوالی دارد که یونسکو آن را با جشن‌های رهایی «کان بروله» (cannes brulées) در جزایر فرانسوی‌زبان کارائیب مرتبط می‌داند. یونسکو در سال 2016 کارناوال ال کایائو را در فهرست معرف میراث فرهنگی ناملموس بشری ثبت کرد.[2]
این جشن موسیقی کالیپسو، رقص و رژههای خیابانی را با حضور کسانی که لباس شخصیت‌های تاریخی یا خیالی به تن دارند، به همراه می‌آورد. یونسکو «ماداما»ها را چهره‌های محوری هویت مردم ال کایائو توصیف میکند؛ از دیگر شرکت‌کنندگان می‌توان «مدیو‌پینتو»ها، «مینرو»ها و «دیابلو»های نقاب‌دار را نام برد.[2]
آداب و معنای فرهنگی
هر شخصیت نقش ویژه‌ای در جشن‌ها دارد. ماداماها با لباس‌های رنگارنگ می‌رقصند و نمایندهٔ زنان متشخص آنتیلی‌اند که ارزش‌های جامعه را منتقل می‌کنند. مدیوپینتوها با مالیدن زغال به کسانی که از دادن کمک مالی سر باز می‌زنند، جمعیت را سرگرم می‌کنند؛ مینروها نمایندهٔ معدنچیان‌اند و دیابلوهای نقاب‌دار با شلاق می‌رقصند تا به حفظ نظم رژه‌ها کمک کنند.[2]
یونسکو می‌گوید این کارناوال تاریخ و تنوع ال کایائو، از جمله میراث آفریقایی-آنتیلی و تأثیرپذیری آن از جوامع دیگر را برجسته میکند. خانواده‌ها و مدرسه‌های حاملان سنت آن را به نسل‌های جوان‌تر منتقل می‌کنند و جوانان مهارت‌هایی چون آهنگ‌سازی، نوازندگی، آواز، رقص و ساختن نقاب را می‌آموزند.[2]
چه انتظاری داشته باشیم
جشن ثبت‌شدهٔ ال کایائو از ژانویه تا مارس ادامه دارد و با رژه، کنسرت، موسیقی و رقص در خیابان‌های شهر همراه است. این یکی از جلوه‌های منطقه‌ای کارناوال است؛ سند یونسکو به‌طور مشخص سنت ال کایائو را توصیف میکند، پس نباید شخصیت‌ها و آداب آن را نمایندهٔ جشن‌های سراسر ونزوئلا دانست.[2]
برای برنامه‌ریزی عملی، انتظار داشته باشید که در این دو روز تعطیل قانونی، کار و دسترسی عمومی در بسیاری از محلهای کار تحت تأثیر قرار گیرد. قانون استثناهایی را مجاز می‌داند، از جمله برای فعالیت‌هایی که نمی‌توانند متوقف شوند و برای خواربارفروشیها. ساعات کار و خدمات حمل‌ونقل را از هر ارائه‌دهنده جویا شوید.[1]
کارناوال در ونزوئلا: پرسش‌های متداول
آیا کارناوال در ونزوئلا تعطیل است؟
دوشنبه و سهشنبهٔ کارناوال طبق مادهٔ 184 قانون ارگانیک کار تعطیل رسمیاند. کار عموماً متوقف میشود و محلهای کار، با استثناهای قانونی، به روی مردم بستهاند.[1]
کارناوال چه زمانی برگزار میشود؟
قانون دوشنبه و سهشنبه را تعطیلات کارناوال تعیین میکند و تاریخ آنها هر سال تغییر میکند. مادهٔ 184 قاعدهٔ کلیای برای جابهجا کردن آنها به تاریخی دیگر تعیین نمیکند.[1]
آیا فروشگاهها و خواربارفروشیها باز هستند؟
قانون عموماً بسته بودن محلهای کار به روی مردم را در تعطیلات مقرر میکند، اما صراحتاً به خواربارفروشیها اجازهٔ فعالیت میدهد. ساعات کار هر فروشگاه ممکن است متفاوت باشد.[1]
بازدیدکنندگان کجا میتوانند سنت متمایزی از کارناوال ونزوئلا را ببینند؟
کارناوال ال کایائو با کالیپسو، رژههای خیابانی و شخصیتهایی چون ماداماها، مدیوپینتوها، مینروها و دیابلوها شناخته میشود. یونسکو این سنت را در سال 2016 ثبت کرد.[2]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره کارناوال در ونزوئلا:
- GACETA Nº 6.076 EXTRAORDINARIO DEL 7 DE MAYO DE 2012- International Labour Organization (NATLEX); Government of Venezuela
- Carnival of El Callao, a festive representation of a memory and cultural identity- UNESCO Intangible Cultural Heritage