روز ملی (روز دهم دهم) در تایوان
تایوان روز ملی را در 10 اکتبر برگزار میکند و قیام ووچانگ را گرامی می‌دارد که آغازگر انقلاب شین‌های در سال 1911 بود. این روز تعطیل قانونی است و مراسم رسمی و پرچم‌های افراشته، حضوری آشکار در سراسر جزیره به آن می‌بخشند.[1][2][3]
تعطیل ملی در 10 اکتبر
قانون اجرای روزهای یادبود و تعطیلات (Memorial Days and Holidays Implementation Act) تایوان روز ملی را 10 اکتبر تعیین میکند و یک روز تعطیلی برای آن مقرر می‌دارد. قانون استانداردهای کار (Labor Standards Act) نیز آن را برای کارکنان تعطیل ملی می‌داند: اگر این روز به روز کاری برنامه‌ریزی‌شدهٔ کارگر بیفتد، کارفرما باید تعطیلی با حقوق بدهد. اگر کار در آن روز لازم باشد، کارفرما باید رضایت کارگر را جلب کند و طبق مقررات مربوط دستمزد بپردازد.[1][4]
اگر تعطیلی به روز تعطیل عادی هفتگی بیفتد، ترتیبات جبرانی به مقررات استخدامی کارگر بستگی دارد. برای نهادهای دولتی، ادارهٔ کل امور پرسنلی (Directorate-General of Personnel Administration) معمولاً تعطیلی شنبه را به روز کاری پیش از آن و تعطیلی یکشنبه را به روز کاری پس از آن منتقل میکند. ترتیبات بخش خصوصی از مقررات کار پیروی میکند؛ به گفتهٔ وزارت کار، اگر روز ملی با روز استراحت قانونی کارگر هم‌زمان شود، روز جبرانی با توافق کارفرما و کارگر تعیین میشود.[4][5]
تاریخچهٔ روز دهم دهم
10 اکتبر سالروز آغاز قیام ووچانگ در سال 1911 است که دفتر ریاست‌جمهوری آن را آغاز انقلاب شین‌های می‌داند. این قیام به سرنگونی حکومت امپراتوری چینگ کمک کرد. روایت دفتر ریاست‌جمهوری از زندگی سون یات‌سن، تأسیس رسمی جمهوری چین را در 1 ژانویه 1912، پس از برگزیده شدن او به ریاست‌جمهوری موقت، ثبت کرده است.[2][3]
بنابراین این تاریخ هم بزرگداشت انقلاب است و هم روز ملی تایوان در چارچوب جمهوری چین. نام «دهم دهم» به دو ده در این تاریخ اشاره دارد: دهمین روز از دهمین ماه.[1][3]
این روز چگونه برگزار میشود
قانون برگزاری برنامه‌های بزرگداشت را در روز ملی خواستار است و نهادهای دولتی را ملزم میکند در روزهای یادبود پرچم ملی را برافرازند. دولت مرکزی و دولت‌های محلی برنامه‌هایی ترتیب می‌دهند و نهادها، انجمن‌ها و مدارس نیز ممکن است برنامه‌های خود را برگزار کنند.[1] دفتر ریاست‌جمهوری از مراسم آشنای پرواز نمایشی هواپیماها و اجراهای تبادل فرهنگی بین‌المللی در میان جشن‌های سال‌های اخیر یاد میکند.[3]
پرچم‌ها فراتر از مراسم نیز به چشم می‌آیند: دفتر ریاست‌جمهوری یادآور میشود که در ماه اکتبر، پل‌ها، جاده‌ها و ساختمان‌های دولتی در سراسر تایوان با ردیف‌هایی از پرچم ملی آراسته می‌شوند. مراسم و برنامه‌های عمومی ممکن است متفاوت باشند، پس پیش از رفتن به رویدادی، جزئیات را در اطلاعیههای رسمی بررسی کنید.[3]
ساکنان و بازدیدکنندگان چه انتظاری داشته باشند
ادارات دولتی از تقویم کاری سالانه پیروی میکنند و ادارهٔ کل امور پرسنلی تصریح میکند که تقویم آن برای کارمندان دولت اعمال میشود. برخی خدمات عمومی با نیازهای کاری ویژه می‌توانند روزهای تعطیل خود را تنظیم کنند؛ مدارس نیز از تقویمهایی پیروی میکنند که مراجع آموزشی تعیین میکنند. پیش از گرفتن وقت ملاقات، اطلاعیهٔ اداره یا مدرسهٔ مربوط را بررسی کنید.[5]
تعطیل ملی به این معنا نیست که همهٔ محل‌های کار خصوصی، فروشگاهها یا خدمات حملونقل از برنامهٔ یکسانی پیروی میکنند. راهنمای وزارت کار ترتیبات مرخصی بخش خصوصی را از تقویم کاری دولت جدا میکند. برای برنامه‌ریزی عملی، ساعت کار و اطلاعیههای حملونقل را از هر کسبوکار یا شرکت حملونقل بپرسید.[4][5]
پرسش‌های متداول
روز ملی تایوان چه روزی است؟
آیا روز دهم دهم تعطیل رسمی است؟
آیا ادارات دولتی و مدارس تعطیلاند؟
کارمندان دولت از تقویم کاری دولت پیروی میکنند، هرچند برخی خدمات ممکن است روزهای تعطیل خود را تنظیم کنند. مدارس از تقویمهایی پیروی میکنند که مراجع آموزشی تعیین میکنند، پس پیش از مراجعه، اداره یا مدرسهٔ مورد نظر را بررسی کنید.[5]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز ملی / روز دهم دهم در تایوان:
- 紀念日及節日實施條例- Ministry of the Interior, Republic of China (Taiwan)
- Founding father- Office of the President, Republic of China (Taiwan)
- Chieh Shou Hall and Post-War Life – National Day Celebrations- Office of the President, Republic of China (Taiwan)
- 國定假日及補假- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
- 紀念日及節日逢例假日是否補假？- Ministry of the Interior, Republic of China (Taiwan)