روز چهارم سال نوی چینی در تایوان
در تایوان، روز چهارم سال نوی قمری به‌طور سنتی روز استقبال از خدایانی است که از آسمان بازمی‌گردند. این رسم «پذیرایی از خدایان» نام دارد و ممکن است شامل پیشکش‌های خانگی و رفتن به معابد باشد.[3][4]
معنا و آداب
روز چهارم با بازگشت خدایانی پیوند دارد که بنا بر باورهای عامیانه، نزدیک پایان سال قمری به آسمان رفته‌اند تا به امپراتور یشم گزارش دهند. در تایوان، مردم به‌طور سنتی از بازگشت خدایان به خانه‌ها و معابد استقبال میکنند؛ خدای آشپزخانه به‌ویژه با خانه پیوند دارد.[3]
این آیین ممکن است شامل چیدن پیشکشها و سوزاندن بخور باشد. یک فرهنگنامهٔ فرهنگ عامهٔ تایوان گوشت، میوه، شراب، غذاهای پخته، شیرینی و کاغذ آیینی را از جمله پیشکشها برمیشمارد و یادآور می‌شود که آداب متفاوت است. برخی خانواده‌ها نیز در این روز یا شامگاه آن از خدای ثروت استقبال میکنند.[3]
آداب معابد ممکن است با آیین‌های خانگی فرق کند. این فرهنگ‌نامه از برخی معابد می‌گوید که پس از بدرقهٔ خدایان، چوب‌های فال را کنار می‌گذارند و پس از مراسم استقبال در روز چهارم دوباره در دسترس قرار می‌دهند.[3] این‌ها آداب عامیانه‌اند، نه الزاماتی برای همهٔ مردم تایوان.
جایگاهی در فصل سال نوی تایوان
یوان اجرایی (Executive Yuan) تایوان سال نوی قمری را دوره‌ای توصیف می‌کند که آدابش به مرور زمان از تجربهٔ محلی این جزیره شکل گرفته است. روایت آن از این تعطیلی، روز چهارم را با استقبال از خدایان در بعدازظهر پیوند می‌دهد، بنا بر این گفته که خدایان را باید زود بدرقه کرد و دیرتر به استقبالشان رفت.[4]
این آیین بخشی از فصل طولانی‌تر سال نو است. همین روایت روز پنجم را زمانی توصیف می‌کند که فروشگاه‌ها دوباره باز می‌شوند و مردم برای بازگشت به کار آماده می‌شوند.[4] این امر به روز چهارم جایگاهی سنتی در توالی آداب سال نو می‌دهد، هرچند خانواده‌ها و جوامع ممکن است آن را به شیوه‌های گوناگون برگزار کنند.
وضعیت تعطیلی و برنامه‌ریزی عملی
آیین فرهنگی روز چهارم به‌تنهایی روز تعطیل با حقوق ایجاد نمی‌کند. ادارهٔ کل امور پرسنلی (Directorate-General of Personnel Administration) تایوان اعلام می‌کند که تعطیلی رسمی سال نوی قمری پنج روز است، از روز پیش از شب سال نوی قمری تا سومین روز از نخستین ماه قمری. راهنمای کنونی وزارت کار دربارهٔ تعطیلات ملی نیز همین روز پایانی را ذکر می‌کند. روز چهارم بیرون از این دورهٔ اعلام‌شده قرار می‌گیرد.[1][2]
برای کارکنان، مرخصی با حقوق به تعطیلات ملی قانونی تعلق می‌گیرد که به روز کاری توافق‌شده بیفتند؛ وزارت کار می‌گوید کارفرما و کارگر می‌توانند با توافق، تعطیلی را جابه‌جا کنند. به گفتهٔ این وزارتخانه، اگر تعطیل قانونی به روز تعطیل عادی یا روز استراحت بیفتد، باید با توافق یک روز تعطیل جایگزین در نظر گرفته شود.[2] برنامهٔ کارفرمای خود را برای روز چهارم بررسی کنید. ساعت کار را از هر فروشگاه و شعبهٔ بانک و برنامهٔ حمل‌ونقل را از شرکت‌های حمل‌ونقل بپرسید.
پرسش‌های متداول
آیا روز چهارم در تایوان تعطیل رسمی با حقوق است؟
«پذیرایی از خدایان» به چه معناست؟
این عبارت به استقبال از خدایانی اشاره دارد که در روز چهارم از آسمان بازمی‌گردند. آداب عامیانه ممکن است شامل پیشکش در خانه یا معبد باشد.[3]
چه پیشکشهایی با این روز پیوند دارد؟
یک فرهنگنامهٔ فرهنگ عامهٔ تایوان گوشت، میوه، شراب، غذا، شیرینی و کاغذ آیینی را از جمله پیشکشها برمیشمارد. آداب متفاوت است و این فهرست قاعدهای برای هر خانواده نیست.[3]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز چهارم سال نوی چینی در تایوان:
- 2027 Work Calendar- Directorate-General of Personnel Administration, Executive Yuan
- 國定假日及補假- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
- 臺灣民俗文物辭典- Taiwan Historica, National History Institution
- 傳統節慶 (國情簡介-文化)- Executive Yuan, Republic of China (Taiwan)