زادروز پادشاه بومیبول آدولیاده در تایلند

تاریخ و وضعیت تعطیل

این تعطیل هر سال در 5 دسامبر است. مقررات کار تایلند کارفرمایان را ملزم می‌کند هر سال دست‌کم 13 تعطیل سنتی، از جمله روز ملی کارگر، را از میان تعطیلات رسمی سالانه، تعطیلات دینی و سنت‌های محلی برگزینند و اعلام کنند. بنابراین برای اینکه کارکنان بخش خصوصی بدانند در این روز تعطیل‌اند یا نه، برنامهٔ تعطیلات منتشرشدهٔ محل کارشان ملاک است.[1]

به گفتهٔ وزارت کار، اگر یک تعطیل سنتی به روز استراحت هفتگی کارمند بیفتد، روز جایگزین نخستین روز کاری بعدی است. در برخی مشاغل، از جمله هتل‌ها، رستوران‌ها و اماکن سرگرمی، کارفرمایان می‌توانند روز جایگزین دیگری تعیین کنند یا برای کار در روز تعطیل دستمزد بپردازند. مؤسسات مالی از تقویم جداگانه‌ای پیروی می‌کنند که بانک تایلند منتشر می‌کند.[1][3]

چرا این روز اهمیت دارد

5 دسامبر یک مناسبت ملی را به زادروز پادشاه بومیبول آدولیاده، معروف به راما نهم، پیوند می‌دهد. همین تاریخ روز ملی و روز ملی پدر نیز هست و از این رو در تایلند هم اهمیت عمومی دارد و هم اهمیت خانوادگی.[2]

بزرگداشت‌های رسمی این روز را ادای احترامی به پادشاه فقید و خدمات او به کشور توصیف می‌کنند. ادارهٔ روابط عمومی دولت یادآوری می‌کند که پادشاه 70 سال فرمانروایی کرد؛ اکنون این مناسبت سالانه یاد زندگی و کارنامهٔ او را گرامی می‌دارد.[2]

مردم چگونه این روز را گرامی می‌دارند

فعالیت‌های دینی بخشی از این مناسبت است. نمونه‌هایی که دولت گزارش کرده شامل اهدای غذا به راهبان، تمرین دهرمه و مراسمی است که پیروان ادیان گوناگون برگزار می‌کنند. چنین فعالیت‌هایی در سراسر کشور برگزار شده و از برگزاری مراسم دینی در نمایندگی‌های دیپلماتیک تایلند در خارج نیز گزارش‌هایی در دست است.[2]

ادای احترام عمومی از دیگر ویژگی‌های این روز است. مراسم گزارش‌شده شامل اهدای نذورات در پارک یادبود پادشاه راما نهم در بانکوک و آیین‌هایی در استان‌ها به رهبری مقامات محلی بوده است. گروه‌های داوطلب نیز در ماه دسامبر خدمات عمومی، از جمله طرح‌های اجتماعی و خیریه، انجام داده‌اند.[2]

مناسبت روز پدر علاوه بر پادشاه، پدران را نیز ارج می‌نهد. به گزارش ادارهٔ روابط عمومی دولت، پدران نمونه معرفی می‌شوند و گواهی‌نامه و لوح افتخار دریافت می‌کنند.[2]

ترتیبات عملی

اطلاعیه‌های دولتی مراسم و خدمات عمومی را شرح می‌دهند، در حالی که بانک تایلند تقویم جداگانه‌ای برای مؤسسات مالی منتشر می‌کند. هنگامی که 5 دسامبر به آخر هفته بیفتد، تقویم بانکی ممکن است تعطیل جایگزینی برای بخش مالی در نظر بگیرد، پس پیش از برنامه‌ریزی تقویم رسمی مربوط و خدمات محلی را بررسی کنید.[2][3]

ساعت کار و جدول زمانی خدمات را از هر ارائه‌دهنده بپرسید. کارکنان بخش خصوصی نیز باید به برنامهٔ تعطیلات اعلام‌شدهٔ کارفرمای خود مراجعه کنند، زیرا مقررات کار تعیین فهرست سالانهٔ تعطیلات سنتی را بر عهدهٔ کارفرمایان گذاشته است.[1]