سهشنبهٔ اعتراف در پاناما
در پاناما، سهشنبهٔ اعتراف طبق قانون کار روز استراحت اجباری با حقوق است. این روز آخرین روز کارناوال نیز هست؛ کارناوالی که سنت‌هایش شامل جشن‌های آب‌پاشی، رژه‌ها و در لاس تابلاس، لباس پویرا و آیین «توپون» است.[1][3][4][5]
تعطیلی پیش از روزهٔ بزرگ
سهشنبهٔ اعتراف درست پیش از چهارشنبهٔ خاکستر است که در بسیاری از سنت‌های مسیحی آغاز دورهٔ روزهٔ بزرگ (لنت) به شمار می‌رود. تاریخ آن همراه با عید پاک جابهجا میشود؛ رسم عمومی پیش از روزهٔ بزرگ شامل ضیافت و خوش‌خوراکی پیش از روزه‌داری این دوره بوده است.[2]
در پاناما، این تعطیل رسمی به‌طور مشخص در قانون کار به‌عنوان روز استراحت اجباری کارگران آمده است. به گفتهٔ MITRADEL (وزارت کار و توسعهٔ نیروی کار پاناما)، کارگرانی که ملزم به کار میشوند دستمزد عادی خود را به‌اضافهٔ 150 درصد فوقالعاده و یک روز استراحت جبرانی دریافت می‌کنند؛ اگر روز استراحت هفتگی معمولشان با سهشنبهٔ کارناوال هم‌زمان شود، یک روز استراحت اضافه می‌گیرند.[1]
سنت پویرا در آسوئرو
سهشنبهٔ کارناوال در منطقهٔ آسوئرو معنای فرهنگی خاصی دارد. وزارت فرهنگ پاناما می‌گوید سنت پوشیدن پویرا در روز سه‌شنبه عمدتاً در دهه‌های 1960 و 1970 در آسوئرو تثبیت شد. این وزارتخانه این رسم را به انتخابی محلی برای اینکه پویرای پانامایی لباس شاخص این روز باشد نسبت می‌دهد، نه به فرمانی رسمی.[3]
در لاس تابلاس، پویرا بخشی از کارناوالی است که رقابت میان دو گروه یا «تونا»ی کایه آریبا و کایه آباخو به آن شکل می‌دهد. وزارت فرهنگ سهشنبهٔ کارناوال را «روز پویرا»یی غیررسمی توصیف میکند که در آن ملکه‌ها و اهالی پویرا می‌پوشند و دست‌رنج صنعتگران محلی را به نمایش می‌گذارند.[3]
واپسین جشن‌های کارناوال
فعالیت‌های کارناوال در هر جا متفاوت است. در پاناماسیتی، سازمان گردشگری «کولکو»های روزانه (جشن‌های آب‌پاشی)، «کومپارسا»های مردمی (دسته‌های رقص و موسیقی)، موسیقی و اجراها را ثبت کرده است. گزارش آن از کارناوال شهر، از یک «رومریا» (دستهٔ جشن و زیارت) سخن می‌گوید که در ساعات نخست چهارشنبهٔ خاکستر پایان یافت؛ زمانی که شرکت‌کنندگان آیین entierro de la sardina (به خاک سپردن ساردین) را برگزار کردند که پایان جشن‌ها را نشان می‌داد.[4]
در لاس تابلاس، وزارت فرهنگ «توپون» را دیدار پایانی سنتی میان توناهای رقیب و ملکه‌هایشان می‌داند. این آیین در ساعات نخست چهارشنبهٔ خاکستر برگزار میشود و موسیقی، پویرا و آتش‌بازی دارد. این رسم در لاس تابلاس آغاز شد و به گفتهٔ این وزارتخانه، اکنون گونه‌هایی از آن در دیگر نقاط کشور نیز تکرار میشود.[5]
معنای این تعطیلی برای بازدیدکنندگان
روز استراحت اجباری یک قاعدهٔ کاری است. تعطیلی ادارات دولتی ممکن است با فرمان‌های جداگانه تعیین شود و ساعات کار کسب‌وکارها و ترتیبات محلی کارناوال نیز ممکن است متفاوت باشد. مستقیماً با خدمات یا مکانی که قصد استفاده از آن را دارید هماهنگ کنید.[1]
سهشنبهٔ اعتراف در پاناما: پرسش‌های متداول
آیا سهشنبهٔ اعتراف در پاناما تعطیل رسمی است؟
بله. قانون کار سهشنبهٔ کارناوال را روز استراحت اجباری با حقوق برای کارگران فهرست کرده است. طبق راهنمای MITRADEL، کارگرانی که ملزم به کار میشوند حق 150 درصد فوقالعاده و استراحت جبرانی را دارند.[1]
آیا این تعطیلی هر سال در یک تاریخ است؟
نه. سهشنبهٔ اعتراف همراه با تاریخ عید پاک جابهجا میشود، اما همیشه سهشنبهٔ پیش از چهارشنبهٔ خاکستر است.[2]
آیا ادارات دولتی، بانکها و فروشگاهها تعطیلاند؟
قاعدهٔ کار یک روز استراحت اجباری برای کارگران تعیین میکند. تعطیلی ادارات دولتی ممکن است با فرمان تعیین شود؛ دربارهٔ ساعات کار، از اداره، بانک یا فروشگاه موردنظر پرسوجو کنید.[1]
آیین entierro de la sardina چیست؟
در پاناماسیتی، سازمان گردشگری یک «رومریا» را ثبت کرده است که در ساعات نخست چهارشنبهٔ خاکستر با آیین entierro de la sardina (به خاک سپردن ساردین) پایان یافت؛ آیینی که پایان جشن‌های آن کارناوال را نشان می‌داد.[4]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره سهشنبهٔ اعتراف در پاناما:
- Mitradel informa sobre remuneración salarial del Martes Carnaval- Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral
- Why do we eat pancakes on Shrove Tuesday?- English Heritage
- El Martes de Carnaval: El día en que la Pollera conquistó la fiesta nacional- Ministerio de Cultura de Panamá
- Más de 100 mil personas, incluyendo 13 mil turistas internacionales disfrutaron el Carnaval de la ciudad.- Autoridad de Turismo de Panamá
- El topón tableño: El encuentro final que resume la esencia del Carnaval de Las Tablas- Ministerio de Cultura de Panamá