روز کریسمس در نیوزیلند
روز کریسمس در نیوزیلند در 25 دسامبر تعطیل رسمی است. این جشن مسیحی به مناسبت تولد عیسی مسیح برگزار میشود و در نیمکرهٔ جنوبی در تابستان قرار دارد؛ از همین رو آداب محلی آن رنگ‌وبوی این فصل را دارد.[1][2]
تعطیل رسمی با مقررات آخر هفتهٔ ویژهٔ هر کارمند
قانون تعطیلات (Holidays Act) مصوب 2003 روز کریسمس را در شمار تعطیلات رسمی آورده است. اگر این تعطیلی در روزی بیفتد که کارمند در حالت عادی کار میکرد، او حق یک روز مرخصی با حقوق را دارد. اگر در آن روز کار کند، معمولاً حق دستکم یکونیم برابر دستمزد عادی را دارد و اگر آن روز در حالت عادی روز کاری‌اش بود، یک روز مرخصی جایگزین نیز به او تعلق می‌گیرد.[1]
روز کریسمس همیشه در 25 دسامبر است. وقتی به آخر هفته بیفتد، روز برگزاری تعطیلی به الگوی کاری معمول کارمند بستگی دارد: کارمندی که معمولاً در آن روز آخر هفته کار می‌کند، تعطیلی را همان روز می‌گذراند؛ برای کارمندی که در آن روز کار نمی‌کند، تعطیلی به دوشنبهٔ بعد و در برخی موارد به سه‌شنبه منتقل میشود. این قاعده‌ای دربارهٔ حقوق کارکنان است، نه یک تعطیل رسمی اضافه برای همه.[1]
از نخستین مراسم میسیونری تا تعطیل قانونی
کریسمس همراه با مهاجران اروپایی به نیوزیلند آمد، اما همیشه روز تعطیل قانونی نبود. در میانهٔ قرن 19 روز 25 دسامبر برای بسیاری از مردم روز کاری بود، هرچند برخی استان‌ها آن را تعطیل می‌دانستند. قانون تعطیلات بانکی (Bank Holidays Act) مصوب 1873 رویهٔ موجود بانک‌ها را در تعطیل کردن آن روز تأیید کرد. قوانین و احکام استخدامی بعدی حق تعطیلی را به کارگران بیشتری گسترش دادند و قانون تعطیلات رسمی (Public Holidays Act) مصوب 1910 روز کریسمس و روز باکسینگ را بهعنوان تعطیلات رسمی تأیید کرد.[3]
یکی از نخستین مراسم مهم کریسمس در 25 دسامبر 1814 در ساحل هوهی (اویهی) در خلیج جزایر (Bay of Islands) برگزار شد. ساموئل مارسدن، نمایندهٔ انجمن مبلغان کلیسا (Church Missionary Society)، برای جمعیتی که بیشترشان مائوری بودند به انگلیسی موعظه کرد و رواتارا، از رهبران قبیلهٔ نگاپوهی، موعظهٔ او را ترجمه کرد. این مراسم آغاز نخستین هیئت تبلیغی مسیحی در نیوزیلند بود؛ ممکن است یک کشیش فرانسوی در سال 1769 مراسم کریسمس زودتری برگزار کرده باشد، هرچند هیچ سندی از آن باقی نمانده است.[2]
آداب تابستانی و نمادهای محلی
فصل سال به کریسمس نیوزیلند حال‌وهوایی آشکارا تابستانی می‌دهد. روایت تاریخ ملی از مردمی می‌گوید که در دورهٔ تعطیلات اواخر دسامبر راهی ساحل یا باچ‌ها (کلبه‌های تعطیلات) می‌شوند، در حیاط خانه کریکت بازی میکنند و روی باربیکیو غذا می‌پزند. این آداب، برنامه‌ای یکسان نیستند که همهٔ خانواده‌ها دنبال کنند.[4]
درخت پوهوتوکاوا با گلهای سرخ تیره‌اش به بخشی جاافتاده از سنت کریسمس نیوزیلند و درخت کریسمس نمادین کیویها تبدیل شده است. نخستین اشارهٔ منتشرشدهٔ شناخته‌شده به آن بهعنوان درخت کریسمس در سال 1857 در گزارشی از ضیافتی آمد که اروئرا پاتوئونه، از رهبران نگاپوهی، برپا کرده بود. رژه‌های بابانوئل یا کریسمس نیز در نوامبر و دسامبر در سراسر کشور برگزار میشود؛ این رژه‌ها در اوایل قرن 20 در شهرهای بزرگ آغاز شدند.[4]
چه چیزهایی در روز کریسمس تعطیل است
طبق قانون ساعات فعالیت فروشگاهها (Shop Trading Hours Act) مصوب 1990، روز کریسمس یکی از روزهای محدودیت فعالیت فروشگاه‌هاست. تقریباً همهٔ فروشگاهها باید تعطیل باشند، هرچند برخی می‌توانند با شرایط مشخص یا بر اساس معافیت منطقهای موجود باز شوند. برای نمونه، برخی اماکن ممکن است غذای آمادهٔ مصرف بفروشند و برخی فروشگاهها فقط کالاهایی را بفروشند که مشتری به‌طور معقول نمی‌تواند خریدشان را به روز بعد موکول کند. این مقررات جزئی‌اند، پس مسافران به‌جای آنکه فرض کنند فروشگاهی باز است، بهتر است ساعات کار همان فروشگاه را بررسی کنند.[5]
این محدودیت در خود روز کریسمس اعمال میشود. انتقال تعطیل رسمی کارمند به دوشنبه، محدودیت فعالیت فروشگاهها را جابه‌جا نمی‌کند و فروشگاهها را ملزم نمی‌کند که دوشنبه دوباره تعطیل کنند.[5]
روز کریسمس در نیوزیلند: پرسش و پاسخ
روز کریسمس در نیوزیلند چه روزی است؟
در 25 دسامبر است. اگر این تاریخ به آخر هفته بیفتد، روز تعطیل کارمند به این بستگی دارد که معمولاً در آن روز کار می‌کند یا نه؛ برای برخی کارکنان تعطیلی به دوشنبه یا سه‌شنبهٔ بعد منتقل میشود.[1]
آیا کارکنان در روز کریسمس تعطیلاند؟
اگر روز کریسمس در روزی بیفتد که کارمند در حالت عادی کار میکرد، او حق یک روز مرخصی با حقوق را دارد. کارکنانی که در این تعطیلی کار میکنند معمولاً حق دستکم یکونیم برابر دستمزد عادی را دارند و اگر آن روز در حالت عادی روز کاریشان باشد، یک روز مرخصی جایگزین نیز میگیرند.[1]
آیا فروشگاهها در روز کریسمس باز هستند؟
تقریباً همهٔ فروشگاهها باید تعطیل باشند. برخی ممکن است با شرایط مشخص یا بر اساس معافیت منطقهای موجود باز شوند، پس پیش از برنامهریزی با همان فروشگاه هماهنگ کنید.[5]
درخت کریسمس نیوزیلند کدام است؟
پوهوتوکاوا بهعنوان درخت کریسمس نمادین کیویها شناخته میشود. گلهای سرخ تیرهٔ آن و جایگاهش در سنت کریسمس این کشور را ماناتو تائونگا، وزارت فرهنگ و میراث (Ministry for Culture and Heritage)، ثبت کرده است.[4]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز کریسمس در نیوزیلند:
- Public holidays and anniversary dates- Employment New Zealand
- First Christian mission established- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- A day off for Christmas- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- Kiwi Christmas- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- Restricted trading days for shops- Employment New Zealand