روز وساک در مالزی
روز ویساک (Wesak Day) که «روز وساک» (Vesak Day) نیز نامیده میشود، در مالزی تعطیل رسمی است و یکی از مناسبت‌های مهم بودایی را گرامی می‌دارد. تاریخ آن از ماه کامل ماهِ ویساکا پیروی میکند و قواعد تعطیلی جایگزین، وقتی این روز با تعطیل هفتگی همزمان شود، به ایالت یا قلمرو بستگی دارد.[1][4]
تعطیل رسمی طبق قانون مالزی
نام روز وساک در قانون تعطیلات 1951 (Holidays Act) آمده است؛ قانونی که در مالزی شبه‌جزیره‌ای اجرا میشود و در تعریف خود از شبه‌جزیره، قلمرو فدرال را نیز در بر می‌گیرد. طبق این قانون، اگر یکی از تعطیلات فهرستشده با تعطیل هفتگی ایالت همزمان شود، معمولاً روز بعد تعطیل رسمی است، مگر آنکه مرجع مربوط با آگهی در روزنامهٔ رسمی ترتیب دیگری تعیین کند. فهرست قوانین تعطیلات دولت فدرال، قوانین جداگانهٔ تعطیلات صباح و ساراواک و نیز فرمانی را که این قانون را با تطبیق به لابوان تعمیم می‌دهد فهرست کرده است.[1][2]
فرمان تعطیلات صباح (Holidays Ordinance) روز وساک را در فهرست خود دارد و مقرر میکند که اگر روزی از فهرست به یکشنبه بیفتد، روز بعد تعطیل رسمی است، مگر آنکه یانگ دی‌پرتوا نگری (Yang di-Pertua Negeri) دستور دیگری بدهد. فرمان تعطیلات رسمی ساراواک (Public Holidays Ordinance) نیز روز وساک را در فهرست دارد و می‌گوید اگر روزی از فهرست به یکشنبه بیفتد، دوشنبهٔ بعد تعطیل رسمی است، مگر آنکه با آگهی در روزنامهٔ رسمی دستور دیگری داده شود.[2][3]
این قوانین جایگاه تعطیل رسمی را تعیین می‌کنند، اما به این معنا نیستند که همهٔ فروشگاه‌ها، خدمات حملونقل یا محل‌های کار خصوصی تعطیل میشوند. فرمان صباح صراحتاً می‌گوید بانکها، مؤسسات آموزشی، ادارات دولتی و دستگاههای حکومتی در تعطیلات رسمی تعطیل‌اند، با رعایت استثناها. برای دیگر خدمات و محل‌های کار، اطلاعیه‌های محلی و ساعات کار را بررسی کنید.[2]
معنا و تاریخچه در مالزی
برای بوداییان، وساک یادبود روشن‌شدگی بوداست. این روز در شب ماه کامل در ماه ویساکا برگزار میشود که در تقویم رایج معمولاً میان آوریل و مه است. در مالزی، نام «ویساک» (Wesak) معمولاً در کنار «وساک» (Vesak) به کار می‌رود.[4][5]
تاریخچه‌ای که انجمن بودایی نالاندا (Nalanda Buddhist Society) منتشر کرده، از برگزاری آیین‌های وساک به دست جامعهٔ سریلانکایی در پنانگ در اواخر سدهٔ هجدهم و سپس گسترش جشن‌ها به شهرهای دیگر می‌گوید. به روایت این تاریخچه، سازمان‌های بودایی برای تعطیلی ملی کارزار کردند و دولت در سال 1962 وساک را تعطیل رسمی فدرال اعلام کرد. این تاریخچه روایت همان سازمان بودایی را بازتاب می‌دهد.[4]
آیین‌های معابد و فعالیت‌های اجتماعی
شیوه‌های برگزاری وساک در جوامع بودایی و معابد گوناگون متفاوت است. نمونه‌های مالزیایی شامل مراسم نیایش و ذکرخوانی، سخنرانی‌های دَمّه (Dhamma)، مراقبه، پیشکش‌ها و دستهروی است. انجمن بودایی نالاندا آیین‌هایی چون پایبندی به هشت فرمان، آموختن دَمّه و برگزاری دستهروی با ارابه‌های آراسته را بخشی از جشن‌های محلی وساک میداند.[4]
گزارشی از دانشگاه موناش مالزی (Monash University Malaysia) جشنی در محوطهٔ دانشگاه را شرح می‌دهد که شامل مراسم نیایش، سرودهای مذهبی و آیین «شست‌وشوی بودا» بود که در آن آب معطر بر تندیس بودا ریخته میشود. به گفتهٔ دانشگاه، این آیین نماد پاکی و نوشدن درونی است. چنین نمونه‌هایی برخی از آیین‌های مالزیایی را نشان می‌دهند؛ برنامه‌ای نیستند که همهٔ معابد از آن پیروی کنند.[5]
خدمات اجتماعی نیز می‌تواند بخشی از این روز باشد. روایت نالاندا از خدمت‌رسانی از طریق معابد و سازمان‌های بودایی می‌گوید و اطلاعات آن دربارهٔ وساک فعالیت‌های خیریه‌ای چون اطعام و اهدای خون را در بر دارد. فعالیتها بسته به مکان و سال متفاوت است، پس بازدیدکنندگان باید برنامهٔ هر معبد را مستقیماً از خود آن جویا شوند.[4]
پرسش‌های متداول
آیا روز وساک در سراسر مالزی تعطیل رسمی است؟
اگر روز وساک به یکشنبه بیفتد چه میشود؟
قواعد در هر حوزه متفاوت است. قانون فدرال معمولاً مقرر میکند که اگر یکی از تعطیلات فهرستشده با تعطیل هفتگی ایالت همزمان شود، روز بعد تعطیل رسمی است، مگر آنکه با آگهی استثنایی اعلام شود. قوانین صباح و ساراواک برای وقتی که وساک به یکشنبه بیفتد، بهترتیب روز بعد یا دوشنبهٔ بعد را تعطیل میدانند، مگر آنکه دستور دیگری صادر شود.[1][2][3]
در روز وساک چه جاهایی باز است؟
فرمان صباح بانکها، مؤسسات آموزشی، ادارات دولتی و دستگاههای حکومتی را در تعطیلات رسمی تعطیل میداند، با رعایت استثناها. ترتیبات کاری کسبوکارهای خصوصی، جاذبهها و خدمات حملونقل ممکن است متفاوت باشد؛ پیش از سفر از متصدی مربوط بپرسید.[2]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز وساک در مالزی:
- Holidays Act 1951 (Act 369)- Bahagian Kabinet, Perlembagaan dan Perhubungan Antara Kerajaan, Jabatan Perdana Menteri
- Holidays Ordinance (Sabah Cap. 56)- State of Sabah; hosted by Bahagian Kabinet, Perlembagaan dan Perhubungan Antara Kerajaan, Jabatan Perdana Menteri
- Public Holidays Ordinance, Chapter 8 (1958 Edition)- State Attorney-General’s Chambers, Sarawak
- 60th Anniversary of Wesak Holiday in Malaysia- Nalanda Buddhist Society Malaysia
- Illuminating the path to enlightenment- Monash University Malaysia