عید عروج مریم (ژولینه) در لیتوانی
لیتوانی ژولینه، عید عروج مریم مقدس باکره، را در 15 اوت برگزار می‌کند. این روز هم تعطیل رسمی است و هم عیدی کاتولیک، و مراسم کلیسا و تبرک گیاهان و گیاهان دارویی در کانون برگزاری آن قرار دارد.[1][2]
تعطیل رسمی بر اساس قانون لیتوانی
مادهٔ 123 قانون کار لیتوانی 15 اوت را ژولینه فهرست می‌کند و میگوید تعطیلات رسمی معمولاً روز استراحت‌اند. کار در تعطیل رسمی بهطور کلی تنها با رضایت کارمند مجاز است و استثناهای مندرج در این قانون و پیمانهای دستهجمعی بر آن اعمال میشود.[1]
اگر این تعطیل به آخر هفته بیفتد، به روز کاری بعدی منتقل نمیشود و به همین دلیل روز استراحت اضافهای هم داده نمیشود. کارکنانی که در این روز تعطیل کار میکنند، بر اساس قواعدی که بازرسی کار دولتی لیتوانی توضیح داده است، حق دریافت دستمزد افزایش‌یافته دارند.[3]
عروج مریم و ژولینه
برای کاتولیک‌ها، این عید یادآور این باور است که مریم در پایان زندگی زمینی‌اش با جسم و روح به آسمان برده شد. دانشنامهٔ لیتوانی این مناسبت را عیدی کاتولیک توصیف می‌کند که در 15 اوت برگزار میشود و یادآور میشود که این باور در سال 1950 از سوی پاپ پیوس دوازدهم به‌عنوان اصل جزمی اعلام شد.[2]
نام ژولینه با گیاهان و سبزه پیوند دارد. سنت‌های لیتوانیایی این عید را با رسیدن محصول و رسوم کهن‌تری نیز مرتبط می‌دانند که به ژمینا، الههٔ زمین در باور لیتوانیایی، بازمی‌گردد؛ منابع این را تأثیری بر این جشن توصیف میکنند، نه تنها خاستگاه آن.[2][4]
تبرک در کلیسا و رسوم محلی
مردم دسته‌گل‌هایی از گل‌های وحشی و باغی را برای تبرک به کلیسا می‌برند و در مراسم، گیاهان دارویی و محصولات برداشت تازه نیز تبرک میشوند. دانشنامهٔ لیتوانی تفاوت‌های منطقهای دستهگلهای سنتی را ثبت کرده است: کشاورزان خوشه‌های غله را در آن می‌گذاشتند، مردم دزوکیا سبزیجات می‌افزودند و مردم ساموگیتیا خار در آن قرار می‌دادند.[2][4]
جشن‌های آمرزش ژولینه خویشاوندان و همسایگان را بر سر سفره گرد هم می‌آورد. دانشنامهٔ لیتوانی کرکناوا و پیواشیونای را از شناخته‌شده‌ترین جشن‌های زیارتی می‌داند؛ سازمان ملی گردشگری لیتوانی نیز از جشن‌های چندروزه در این مکان‌ها با راهپیمایی‌های دستهجمعی و بازارها خبر میدهد.[2][4]
در این روز چه انتظاری داشته باشیم
قانون کار این تاریخ را تعطیل رسمی می‌داند و سرویس EURES کمیسیون اروپا ادارات، کسبوکارها و سازمان‌ها را در این روز بهطور کلی تعطیل اعلام می‌کند. ساعات کار هر جایی را که قصد مراجعه به آن را دارید، مستقیماً جویا شوید.[1][5]
پیش از سفر، برنامهٔ شرکت حملونقل مربوط را بررسی کنید، به‌ویژه اگر برنامه‌تان به مسیر خاصی بستگی دارد.
پرسش‌های متداول
ژولینه در لیتوانی چه روزی است؟
این روز هر سال در 15 اوت برگزار میشود؛ تاریخی که قانون کار برای ژولینه تعیین کرده است.[1]
آیا ژولینه روز تعطیل است؟
این روز تعطیل رسمی است و معمولاً در آن کار نمیشود. برخی کارها ممکن است بر اساس استثناهای قانونی یا پیمانهای دستهجمعی مربوط انجام شود.[1]
اگر 15 اوت به آخر هفته بیفتد، لیتوانی روز استراحت جایگزین میدهد؟
خیر. بازرسی کار دولتی میگوید وقتی این تعطیل با روز استراحت آخر هفته مصادف شود، به روز کاری دیگری منتقل نمیشود و روز استراحت اضافهای هم ایجاد نمیکند.[3]
در مراسم کلیسای ژولینه چه میگذرد؟
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره عید عروج مریم در لیتوانی:
- XII-2603 Law on Approval, Entry into Force and Implementation of the Labor Code of the Republic of Lithuania- International Labour Organization, NATLEX
- Žolinė- Visuotinė lietuvių enciklopedija (Universal Lithuanian Encyclopedia)
- Žolinė – savaitgalį: ką svarbu žinoti apie darbo laiką ir apmokėjimą?- Valstybinė darbo inspekcija prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (State Labour Inspectorate)
- Curiosities of Pilgrimage- Lithuania Travel (Keliauk Lietuvoje)
- Living and working conditions: Lithuania- European Commission, European Employment Services (EURES)