روز دوم سال نوی قمری در هنگکنگ
روز دوم سال نوی قمری در هنگکنگ هم تعطیل قانونی کارکنان است و هم تعطیل عمومی. رفتن به معبد چه کونگ از ویژگی‌های محلی این روز است و جشن‌های این فصل ممکن است آتشبازی بر فراز بندر ویکتوریا را نیز در بر بگیرد.[1][2][3]
تعطیلی با دو نقش حقوقی
قانون هنگکنگ روز دوم سال نوی قمری را به موجب فرمان استخدام (Employment Ordinance) در شمار تعطیلات قانونی آورده است. کارکنان صرف‌نظر از سابقهٔ خدمتشان از این روز برخوردارند، هرچند کارفرما می‌تواند با دست‌کم 48 ساعت اطلاع قبلی و تعیین تعطیل جایگزین، از کارمند بخواهد کار کند. دستمزد تعطیل قانونی به کارکنانی تعلق می‌گیرد که دست‌کم سه ماه با قرارداد مستمر به کار گرفته شده باشند.[1]
این روز به موجب فرمان تعطیلات عمومی (General Holidays Ordinance) تعطیل عمومی نیز هست. تعطیلات عمومی روزهایی‌اند که بانکها، مؤسسات آموزشی، ادارات عمومی و دستگاههای دولتی ملزم به باز بودن نیستند. اگر هر یک از سه روز نخست سال نوی قمری به یکشنبه بیفتد، روز چهارم سال نوی قمری تعطیل قانونی و عمومی جایگزین تعیین میشود. این قاعده از حق قانونی کارمند در مواردی که تعطیلی با روز استراحت او مصادف شود جداست.[2][5]
آیین‌های محلی
سال نوی قمری در بسیاری از جوامع چینی جشن گرفته میشود، اما آیین‌های هنگکنگ سنت معبدی متمایزی در روز دوم دارد. معبد چه کونگ در روز دوم یا سوم شلوغ است: بازدیدکنندگان دعا میکنند، عود میسوزانند، چوبهای فال میکشند و به امید بخت نیک، آسیاببادی مسی را در جهت حرکت عقربه‌های ساعت میچرخانند. روز دوم زادروز چه کونگ نیز دانسته میشود.[3]
آتشبازی بر فراز بندر ویکتوریا معمولاً در روز دوم برگزار میشود، هرچند ترتیبات رویداد ممکن است تغییر کند. راهنمای سال نوی قمری هنگکنگ رقص شیر و اژدها، پاکت‌های قرمز «لای سی» (lai see) و رفتن به درخت آرزوی لام تسوئن را نیز بخشی از دورهٔ گسترده‌تر جشن توصیف می‌کند؛ این آداب منحصر به این تاریخ نیستند.[3]
خوراک و فصل گسترده‌تر جشن
بسیاری از خوراکی‌های سال نوی قمری معنایی خوش‌یمن دارند. هیئت گردشگری هنگکنگ «پون چوی» (poon choi) را خوراکی برخاسته از جوامع روستایی نیو تریتوریز (New Territories) توصیف می‌کند که لایه‌لایه آماده و به نشانهٔ همبستگی از یک دیگ بزرگ مشترک میان همه تقسیم میشود. ماهی با افزونی پیوند دارد و نوع شیرین «نین گو» (nin gou)، کیک برنج چسبناک، در هنگکنگ محبوب است و با بالا رفتن یا رشد پیوند دارد.[4]
این خوراکی‌ها به‌طور کلی با سال نوی قمری پیوند دارند و ویژهٔ روز دوم نیستند. سنت‌ها در خانواده‌های مختلف متفاوت است و منابع رسمی طیفی از آداب را شرح می‌دهند، نه یک شیوهٔ الزامی واحد برای برگزاری این تعطیلی.[3][4]
خدمات و برنامه‌ریزی
دستگاههای دولتی، بانکها و دفاتر پست در تعطیلات رسمی خدمات خود را متوقف میکنند، هرچند بانکداری آنلاین و دستگاههای خودپرداز در دسترس می‌مانند. فروشگاهها مشمول قاعدهٔ تعطیلی در تعطیلات عمومی نیستند، پس ساعت کارشان ممکن است متفاوت باشد. دولت هنگکنگ توصیه می‌کند اطلاعیههای دستگاه‌ها را دربارهٔ ساعت کار تغییریافته بررسی کنید.[5]
حملونقل عمومی ممکن است در ایام جشن‌های بزرگ ترتیبات ویژه‌ای داشته باشد و این ترتیبات هر سال فرق می‌کند. پیش از سفر، به‌ویژه اگر به رویدادی در کنار بندر یا به معبدی می‌روید، اطلاعیههای شرکت‌های حملونقل را بررسی کنید.[5]
پرسش‌های متداول
آیا روز دوم سال نوی قمری در هنگکنگ تعطیل است؟
اگر این روز به یکشنبه بیفتد چه میشود؟
هرگاه هر یک از سه روز نخست به یکشنبه بیفتد، روز چهارم سال نوی قمری تعطیل قانونی و عمومی جایگزین میشود.[2]
آیا فروشگاهها و حملونقل عمومی تعطیلاند؟
قاعدهٔ تعطیلی در تعطیلات عمومی شامل بانکها و ادارات دولتی و آموزشی است، نه همهٔ فروشگاهها. ترتیبات حملونقل متفاوت است، پس اطلاعیههای جاری خدماتی را که قصد استفاده از آنها را دارید بررسی کنید.[5]
بازدیدکنندگان در این روز چه کارهایی میتوانند بکنند؟
معبد چه کونگ کانون محلی این روز است: بازدیدکنندگان دعا میکنند، عود میسوزانند، چوبهای فال میکشند و برای بخت نیک آسیاببادی مسی را میچرخانند. آتشبازی بر فراز بندر ویکتوریا معمولاً در روز دوم برگزار میشود، اما برنامهها ممکن است تغییر کند.[3]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز دوم سال نوی قمری در منطقه ویژه اداری هنگکنگ چین:
- The Employment Ordinance, Cap. 57- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- General Holidays and Employment Legislation (Substitution of Holidays)(Amendment) Ordinance 2011- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- The Ultimate Guide to Chinese New Year in Hong Kong- Hong Kong Tourism Board
- Traditional Dishes to Eat During Chinese New Year- Hong Kong Tourism Board
- LCQ7: Arrangements regarding additional or substituted general holidays- The Government of the Hong Kong Special Administrative Region