جشنوارهٔ چونگ یونگ در هنگکنگ
جشنوارهٔ چونگ یونگ در روز نهم از ماه نهم قمری برگزار می‌شود و در هنگکنگ تعطیل رسمی است. این روز با یادکرد نیاکان، زیارت گورها و کوهپیمایی پیوند دارد و در قواعد تعطیلات هنگکنگ نیز جایگاه حقوقی ویژه‌ای دارد.[1][2]
تاریخ و معنا
چونگ یونگ را «جشنوارهٔ نهمِ دوگانه» نیز می‌نامند، زیرا در روز نهم از ماه نهم قمری است. از این رو تاریخ آن در تقویم میلادی جابه‌جا می‌شود. روایت رسمی هنگکنگ این روز را روز احترام به نیاکان و یادکرد آنان توصیف میکند.[1]
به گفتهٔ روایتی دولتی، گمان می‌رود این جشنواره از افسانه‌ای مربوط به دودمان هان سرچشمه گرفته باشد: پیشگویی به مردی به نام وون کینگ توصیه کرد که در روز نهم از ماه نهم قمری خانواده‌اش را به جایی بلند ببرد. هنگامی که بازگشتند، دیدند دام‌هایشان مرده‌اند. این ماجرا به عنوان داستانی سنتی دربارهٔ پیدایش جشنواره روایت می‌شود، نه رویدادی تاریخی که درستی‌اش ثابت شده باشد.[1]
هم تعطیل عمومی، هم تعطیل قانونی
چونگ یونگ به موجب فرمان استخدام (Employment Ordinance) در شمار تعطیلات قانونی هنگکنگ است. کارکنان صرف‌نظر از سابقهٔ کارشان از تعطیلات قانونی برخوردارند، هرچند کارفرما میتواند با دستکم 48 ساعت اطلاع قبلی و تعیین تعطیل جایگزین در مهلت قانونی، از کارمند بخواهد کار کند. دستمزد تعطیل قانونی به کارکنانی تعلق می‌گیرد که دستکم سه ماه با قرارداد مستمر به کار گرفته شده باشند.[2]
هنگکنگ این روز را تعطیل عمومی نیز به شمار می‌آورد. در این دسته، بانکها، مؤسسات آموزشی، ادارات عمومی و دستگاههای دولتی ملزم به باز بودن نیستند؛ این موضوع از حق کارکنان بر تعطیل قانونی جداست. این قواعد بیانگر آن نیستند که همهٔ کسبوکارهای خصوصی تعطیل می‌شوند.[3][4]
اگر چونگ یونگ به یکشنبه بیفتد، معمولاً روز بعد به عنوان تعطیل عمومی جبرانی تعیین می‌شود. اگر تعطیل قانونی با روز استراحت کارمند مصادف شود، کارفرما باید در روز بعدی که خود تعطیل قانونی، تعطیل جایگزین، تعطیل جانشین یا روز استراحت نباشد، به او تعطیلی بدهد. این‌ها قواعد جداگانه‌ای در حوزهٔ تقویم و استخدام‌اند.[2][3]
مردم این روز را چگونه برگزار میکنند
خانواده‌ها ممکن است به سر گور نیاکان بروند تا آن را جارو کنند و ادای احترام کنند. روایت رسمی هنگکنگ کوهپیمایی را نیز از فعالیت‌های این جشنواره می‌داند و میگوید بسیاری از خانواده‌ها برای پیکنیک راهی تپهها می‌شوند. این آداب، یاد درگذشتگان را با وقت گذراندن در طبیعت پیوند می‌دهند.[1]
جشنوارهٔ چونگ یونگ زمان زیارت گورها، جارو کردن آن‌ها و ادای احترام است. مردم به کوهپیمایی و پیکنیک هم میروند.[1]
بازدیدکنندگان چه انتظاری داشته باشند
عنوان تعطیل رسمی شامل بانکها، مؤسسات آموزشی، ادارات عمومی و دستگاههای دولتی می‌شود، اما ساعت کار همهٔ فروشگاه‌ها یا خدمات حملونقل را تعیین نمی‌کند. اگر در این روز به خدمت خاصی نیاز دارید، مستقیماً از کسب‌وکار یا شرکت حملونقل مربوط جویا شوید.[3][4]
پرسش‌های متداول
آیا جشنوارهٔ چونگ یونگ در هنگکنگ تعطیل رسمی است؟
جشنوارهٔ چونگ یونگ چه روزی برگزار می‌شود؟
در روز نهم از ماه نهم قمری است، از این رو تاریخ میلادی آن هر سال تغییر میکند.[1]
آیا کارکنان در این روز تعطیلاند؟
کارکنان حق یک تعطیل قانونی دارند. کارفرما میتواند با اطلاع قبلی از کارمند بخواهد کار کند و به موجب فرمان استخدام باید تعطیل جایگزینی برایش تعیین کند. کارکنانی که دستکم سه ماه با قرارداد مستمر به کار گرفته شدهاند، از دستمزد تعطیل قانونی برخوردارند.[2]
در جشنوارهٔ چونگ یونگ چه جاهایی باز است؟
مردم در این جشنواره چه میکنند؟
روایت رسمی هنگکنگ از خانوادههایی سخن میگوید که به سر گور نیاکان میروند تا آن را جارو کنند و ادای احترام کنند؛ به کوهپیمایی و پیکنیک در تپهها نیز اشاره میکند.[1]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره جشنواره چونگ یونگ در منطقه ویژه اداری هنگکنگ چین:
- Chung Yeung Festival- Film Promotion and Facilitation Section, Create Hong Kong, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- The Employment Ordinance, Cap. 57- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Hong Kong Public Holidays iCal- 1823, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- LCQ1: Statutory holidays- Labour and Welfare Bureau, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region