روز پس از جشنوارهٔ چونگ یونگ در هنگکنگ
در هنگکنگ، «روز پس از جشنوارهٔ چونگ یونگ» نام تعطیل عمومی‌ای است که هرگاه چونگ یونگ به یکشنبه بیفتد، ممکن است جایگزین روز جشنواره شود. این روز نوعی تنظیم تقویمی است؛ یادکرد نیاکان و دیگر آدابی که منابع هنگ‌کنگی شرح می‌دهند به خودِ جشنوارهٔ چونگ یونگ تعلق دارد.[1][3]
این تعطیلی چگونه عمل میکند
هنگکنگ تعطیلات عمومی را از تعطیلات قانونی مقرر در قانون کار متمایز میکند. فرمان تعطیلات عمومی مقرر میکند که هرگاه جشنوارهٔ چونگ یونگ به یکشنبه بیفتد، روز بعد تعطیل عمومی باشد.[1][5]
فرمان استخدام (Employment Ordinance) جداگانه جشنوارهٔ چونگ یونگ را تعطیل قانونی کارکنان میداند. این فرمان همچنین می‌گوید دستمزد تعطیل قانونی به کارمندی تعلق می‌گیرد که دستکم سه ماه با قرارداد مستمر به کار گرفته شده باشد. اینکه کارمند در تاریخی معین مرخصی یا دستمزد تعطیلی بگیرد، به قواعد قانون کار و شرایط او بستگی دارد؛ عنوان تعطیل عمومی به‌تنهایی روز پس از چونگ یونگ را برای همهٔ کارکنان به تعطیل قانونی با حقوق تبدیل نمی‌کند.[2]
جشنواره‌ای که این نام از آن می‌آید
چونگ یونگ در روز نهم از ماه نهم قمری است. یکی از منابع دولتی هنگکنگ پیدایش آن را با افسانه‌ای از دوران دودمان هان توضیح می‌دهد که در آن خانواده‌ای با رفتن به جایی بلند از خطر جان به در برد. این جشنواره امروز زمان یادکرد نیاکان و ادای احترام به آنان است.[3]
در هنگکنگ، خانواده‌ها به سر گور نیاکان می‌روند تا آن را تمیز کنند و ادای احترام کنند. کوهپیمایی نیز از آداب این جشنواره است و برخی خانواده‌ها در تپه‌ها پیک‌نیک میکنند. این آداب زمینهٔ فرهنگی نام این تعطیلی را روشن میکنند، اما آنها آداب خودِ جشنوارهٔ چونگ یونگ هستند، نه روز بعد.[3]
بزرگداشت در هنگکنگ
هنگکنگ در جشنوارهٔ چونگ یونگ مراسمی رسمی نیز برای بزرگداشت کسانی برگزار میکند که در دفاع از هنگکنگ جان باختند. این مراسم سالانه از سال 1998 در باغ یادبود تالار شهر هنگکنگ (Hong Kong City Hall Memorial Garden) برگزار میشود. این مراسم در روز جشنواره برگزار میشود و آیینی مربوط به روز بعد شناخته نمی‌شود.[4]
تعطیلی‌ها و برنامه‌ریزی عملی
تعطیلات عمومی روزهایی‌اند که بانکها، مؤسسات آموزشی، ادارات عمومی و دستگاههای دولتی ملزم به باز بودن نیستند. همین وضعیت دلیلی است تا ساکنان ترتیبات کاری هر اداره یا خدمتی را که قصد مراجعه به آن را دارند بررسی کنند.[5]
روز پس از جشنوارهٔ چونگ یونگ تعطیل عمومی است هرگاه چونگ یونگ به یکشنبه بیفتد.[1][5]
پرسش‌های متداول
آیا روز پس از جشنوارهٔ چونگ یونگ هر سال تعطیل رسمی است؟
هرگاه جشنوارهٔ چونگ یونگ به یکشنبه بیفتد، این روز تعطیل عمومی تعیین میشود. دولت این جایگزینی یکشنبه را در اطلاعات تعطیلات خود آورده است.[1]
آیا این روز برای همهٔ کارکنان تعطیلی با حقوق است؟
نه بهطور خودکار. فرمان استخدام جشنوارهٔ چونگ یونگ را تعطیل قانونی میداند و برای کارکنانی که دستکم سه ماه با قرارداد مستمر به کار گرفته شدهاند، دستمزد تعطیل قانونی مقرر میکند. روز پس از جشنواره طبق قاعدهٔ جایگزینی یکشنبه تعطیل عمومی است؛ حق قانونی هر کارمند به قواعد استخدامیای بستگی دارد که بر او اعمال میشود.[1][2]
در این روز چه جاهایی باز است؟
بانکها، مؤسسات آموزشی، ادارات عمومی و دستگاههای دولتی در تعطیلات عمومی ملزم به باز بودن نیستند. فروشگاهها، رستورانها و اپراتورهای حملونقل ساعت کار خود را تعیین میکنند، پس پیش از سفر از آنها جویا شوید.[5]
آیا زیارت گورها و کوهپیمایی در روز بعد هم انجام میشود؟
هنگکنگ زیارت گورها، ادای احترام و کوهپیمایی را آداب جشنوارهٔ چونگ یونگ میداند؛ اینها مختص روز بعد نیستند.[3]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز پس از جشنواره چونگ یونگ در منطقه ویژه اداری هنگکنگ چین:
- General holidays for 2026 published- The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Labour Department - The Employment Ordinance, Cap. 57- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Chung Yeung Festival- Film Promotion and Facilitation Section, Create Hong Kong, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Ceremony to Commemorate Those Who Died in the Defence of Hong Kong- Protocol Division, Government Secretariat, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- LCQ7: Arrangements regarding additional or substituted general holidays- The Government of the Hong Kong Special Administrative Region