روز پس از جشنوارهٔ نیمهٔ پاییز چین در هنگ‌کنگ
در هنگ‌کنگ، روز پس از جشنوارهٔ نیمهٔ پاییز چین هم تعطیل عمومی است و هم تعطیل قانونی کارکنان. تاریخ جشنواره از تقویم قمری پیروی می‌کند و قواعد جایگزینی یکشنبه در هنگ‌کنگ، ترتیب محلی ویژه‌ای به این تعطیلی می‌دهد.[1][2]
تعطیلی وابسته به تقویم قمری
جشنوارهٔ نیمهٔ پاییز در روز 15 از ماه هشتم قمری برگزار می‌شود. خانواده‌ها گرد هم می‌آیند، کیک ماه می‌خورند و ماه کامل را تماشا می‌کنند؛ تعطیلی هنگ‌کنگ از تاریخ همین جشنواره پیروی می‌کند.[5]
این روز تعطیل، جشنواره‌ای جداگانه با آداب شناخته‌شدهٔ خاص خود نیست. اهمیت آن در هنگ‌کنگ عملی و فرهنگی است: درست پس از شب یک جشنوارهٔ بزرگ، یک روز تعطیل فراهم می‌کند. اطلاعات رسمی گردشگری هنگ‌کنگ بر دورهمی‌های خانوادگی و کیک ماه، و نیز سنت‌های محلی نیمهٔ پاییز مانند رقص اژدهای آتشین تای هانگ (Tai Hang Fire Dragon Dance) تأکید می‌کند.[5]
چه کسانی تعطیلاند
به موجب فرمان استخدام (Employment Ordinance) هنگ‌کنگ، کارکنان صرفنظر از سابقهٔ خدمتشان از تعطیلات قانونی برخوردارند. دستمزد تعطیل قانونی به کارکنانی تعلق میگیرد که دستکم سه ماه با قرارداد مستمر به کار گرفته شده باشند. کارفرما می‌تواند با دستکم 48 ساعت اطلاع قبلی از کارمند بخواهد در تعطیل قانونی کار کند، اما باید در مهلتی که این فرمان تعیین کرده، تعطیل جایگزینی برایش در نظر بگیرد.[1]
فرمان تعطیلات عمومی (General Holidays Ordinance) نیز تعطیلات عمومی را تعیین می‌کند که در آن‌ها بانکها، مؤسسات آموزشی، ادارات عمومی و دستگاههای دولتی ملزم به باز بودن نیستند. این عنوان به این معنا نیست که همهٔ محل‌های کار یا کسب‌وکارها بسته‌اند.[3]
جایگزینی یکشنبه و تاریخ‌ها
اگر روز پس از جشنوارهٔ نیمهٔ پاییز چین به یکشنبه بیفتد، روز بعد، یعنی روز 17 از ماه هشتم قمری، به جای آن تعطیل قانونی و عمومی تعیین می‌شود.[2] اگر این تعطیلی با روز استراحت کارمند مصادف شود، فرمان استخدام معمولاً تعطیلی دیگری مقرر می‌کند؛ قاعدهٔ ویژهٔ جایگزینی یکشنبه در مورد این تعطیلی جشنواره اعمال می‌شود.[1][2]
شنبه به موجب فرمان تعطیلات عمومی تعطیل عمومی نیست، پس صرفاً به دلیل افتادن این تعطیلی به شنبه، تعطیل عمومی اضافه‌ای داده نمی‌شود.[3] بنابراین تاریخ آن هر سال با تقویم قمری تغییر می‌کند و اعمال شدن روز جایگزین به روز هفته‌ای بستگی دارد که تعطیلی در آن می‌افتد.[2]
برگزاری و برنامه‌ریزی عملی
ادارهٔ خدمات فراغتی و فرهنگی (Leisure and Cultural Services Department) هنگ‌کنگ کارناوال‌های فانوس نیمهٔ پاییز را با برنامه‌های شبانه، نمایش فانوس‌ها و فعالیت‌هایی که می‌تواند شامل ساخت فانوس سنتی باشد برگزار می‌کند. سوابق این اداره نشان می‌دهد که نمایش‌ها و رویدادها در مکان‌هایی در مناطق مختلف، از جمله پارک ویکتوریا، پارک شا تین، پارک تون مون و پارک ساحلی تای پو، برگزار شده‌اند؛ مکان‌ها و برنامه‌ها متفاوت است.[4]
این فعالیت‌ها با دورهٔ جشنوارهٔ نیمهٔ پاییز پیوند دارند و تضمینی نیست که در روز بعد برگزار شوند. بانکها، مؤسسات آموزشی، ادارات عمومی و دستگاههای دولتی در تعطیل عمومی ملزم به باز بودن نیستند. بازدیدکنندگان باید پیش از سفر از هر کسبوکار و شرکت حملونقل جویا شوند.[3]
پرسش‌های متداول
آیا روز پس از جشنوارهٔ نیمهٔ پاییز چین در هنگ‌کنگ تعطیل رسمی است؟
چه کسانی از این روز تعطیل برخوردارند؟
کارکنان صرفنظر از سابقهٔ خدمتشان از این تعطیل قانونی برخوردارند. دستمزد تعطیل قانونی پس از دستکم سه ماه کار با قرارداد مستمر تعلق میگیرد. کارفرمایان میتوانند با اطلاع قبلی از کارمند بخواهند در روز تعطیل کار کند و طبق قانون باید تعطیل جایگزینی برایش در نظر بگیرند.[1]
اگر این روز به یکشنبه بیفتد چه می‌شود؟
روز 17 از ماه هشتم قمری به عنوان تعطیل قانونی و عمومی جایگزین تعیین می‌شود.[2]
آیا فروشگاهها و حملونقل عمومی تعطیلاند؟
عنوان تعطیل عمومی به این معناست که بانکها، مؤسسات آموزشی، ادارات عمومی و دستگاههای دولتی ملزم به باز بودن نیستند. پیش از رفتن، از کسبوکار یا شرکت حملونقل مورد نظر جویا شوید.[3]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز پس از جشنواره نیمه پاییز چین در منطقه ویژه اداری هنگ‌کنگ چین:
- The Employment Ordinance, Cap. 57- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- General Holidays and Employment Legislation (Substitution of Holidays)(Amendment) Ordinance 2011- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- LCQ7:Arrangements regarding additional or substituted general holidays- The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Mid-Autumn Lantern Carnivals- Community Programmes Office, Leisure and Cultural Services Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Mid-Autumn Festival- Hong Kong Tourism Board