روز مردم بومی در شیلی
روز مردم بومی شیلی تعطیلی رسمی قانونی در زمان انقلاب زمستانی نیمکرهٔ جنوبی است. تاریخ آن بازتاب برداشت‌های مردمان بومی از دگرگونی فصل‌ها و نوزایی است، در حالی که آیین‌های برگزاری میان جوامع و مناطق تفاوت دارند.[1][3]
تعطیلی مقرر در قانون
قانون 21,357 انقلاب زمستانی را هر سال تعطیل رسمی اعلام میکند و نام «روز ملی مردم بومی» را برای آن برگزیده است. قانون فقط برای نخستین سال، یعنی 2021، تاریخ 21 ژوئن را تعیین کرد؛ پس از آن، تعطیلی تابع خودِ انقلاب زمستانی است.[1]
از آنجا که تاریخ به انقلاب زمستانی وابسته است، ممکن است به 20 یا 21 ژوئن بیفتد. قانون برای زمانی که انقلاب زمستانی در آخر هفته رخ می‌دهد روز کاری جایگزینی مشخص نکرده است؛ بنابراین تعطیلی به تاریخ نجومی وابسته می‌ماند.[1]
معنای فصلی و ریشه‌های شیلیایی
انقلاب زمستانی نقطهٔ تغییر چرخهٔ فصلی در نیمکرهٔ جنوبی است. نهادهای فرهنگی شیلی این زمان را در جهان‌بینی مردمان بومی نقطهٔ گذار و نوزایی، مرتبط با طبیعت و آغاز چرخه‌ای نو، توصیف می‌کنند.[3]
مردمان مختلف نام‌ها و سنت‌های خود را برای این دوره دارند. اطلاعات عمومی شیلی از وی تریپانتو در میان آیین‌های ماپوچه، ماچاق مارا در میان آیمارا، اینتی رایمی در میان کچوا و آرینگا اورا یا کورو در میان راپا نویی یاد میکند؛ این‌ها سنت‌هایی متمایزند، نه مراسم ملی واحدی که همه به یک شکل برگزار کنند.[3]
شیوهٔ برگزاری
آیین‌های برگزاری می‌توانند شامل مراسم، گردهمایی‌های فرهنگی و فعالیتهای آموزشی باشند. رویدادی که سازمان ملی میراث فرهنگی شیلی در منطقهٔ مولِه مستند کرده، خانواده‌ها را با قصهگویی، موسیقی، زبان و رقص ماپوچه گرد هم آورد و فرصتی برای آشنایی با سازهای سنتی فراهم کرد.[4]
این گردهمایی همچنین شامل آشنایی با زبان ماپودونگون و خوراک مشترک بود. در آن کاتوتو، سوپایپیاس و مودای سرو شد؛ اما این خوراک‌ها بخشی از همان رویداد مشخص بودند و نباید آن‌ها را منوی معمول همهٔ جوامع یا جشن‌ها دانست.[4]
کار، فروشگاهها و سفر
ادارهٔ کار شیلی می‌گوید برای کارکنانی که برنامهٔ کاریشان یکشنبه‌ها و تعطیلات رسمی را روز استراحت می‌داند، این روزها تعطیل هستند. برخی کارکنان بخش‌های مستثنا از نظر قانونی ممکن است با ترتیبات استراحت دیگری در روزهای تعطیل کار کنند؛ بنابراین تعطیلی به معنای بسته بودن همهٔ محل‌های کار نیست.[2]
این تاریخ جزو پنج تعطیلی اجباری و غیرقابلچشمپوشی بازرگانی در فهرست ادارهٔ کار نیست. بنابراین فروشگاهها، بانک‌ها و خدمات حمل‌ونقل ممکن است ترتیبات کاری خود را داشته باشند؛ پیش از سفر یا برنامه‌ریزی برای بازدید، ساعات کار را با اداره‌های دولتی و بانک‌ها بررسی کنید.[5]
پرسش‌های متداول
روز مردم بومی در شیلی چه زمانی است؟
این روز در انقلاب زمستانی نیمکرهٔ جنوبی است؛ تاریخی که ممکن است 20 یا 21 ژوئن باشد.[1]
آیا در این روز کار تعطیل است؟
آیا فروشگاهها ملزم به تعطیلی هستند؟
این تعطیلی در فهرست ادارهٔ کار از تعطیلات اجباری و غیرقابلچشمپوشی بازرگانی نیست؛ ساعت کار فروشگاه موردنظر را بررسی کنید.[5]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز مردم بومی در شیلی:
- Ley 21357- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- ¿Si el trabajador debe descansar en domingo y festivo puede laborar tales días por necesidades de la empresa?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile
- Actividades por el Día Nacional de los Pueblos Indígenas [24 de junio]- Subdirección Nacional de Patrimonio Cultural Inmaterial, Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
- Masiva celebración del Wiñol Tripantu reunió a familias en la Biblioteca Pública del Maule- Subdirección Nacional de Pueblos Originarios y Tribal Afrodescendiente Chileno, Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
- ¿Cuáles son los días que de acuerdo a la ley son feriados obligatorios e irrenunciables para los trabajadores del comercio?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile