روز کریسمس در بلغارستان
روز کریسمس که در بلغارستان «کولِدا» نامیده میشود، در 25 دسامبر بهعنوان جشن ارتدکس میلاد مسیح برگزار میشود. این روز یکی از سه روز تعطیل رسمی است که شب کریسمس و 26 دسامبر را نیز دربرمی‌گیرد؛ رسم‌های خانوادگی متفاوت‌اند.[1][2][3]
تعطیل رسمی بر اساس قانون بلغارستان
ماده 154 قانون کار بلغارستان، 25 و 26 دسامبر را تعطیل رسمی میداند و شب کریسمس، 24 دسامبر، را جداگانه فهرست میکند. شورای وزیران نیز همین تاریخ‌ها را اعلام میکند. کار در روزهای تعطیل رسمی مجاز است، اما قانون کار مقرر میکند دستمزد آن دست‌کم دو برابر باشد.[1][2]
قانون کار می‌گوید اگر تعطیل رسمی، بهجز عید پاک، با شنبه و/یا یکشنبه مصادف شود، نخستین یا دو روز کاری پس از آن، حسب مورد، تعطیل میشوند. اگر یکی از تعطیلات کریسمسِ فهرست‌شده با آخر هفته مصادف شود، این قاعده می‌تواند بر دوره تعطیلات کریسمس اثر بگذارد.[1]
معنای دینی و نام کولدا
موزه تاریخی منطقه‌ای بورگاس، کریسمس را جشن کلیسای ارتدکس برای میلاد مسیح توصیف میکند و «کولدا» را یکی از نام‌های بلغاری 25 دسامبر میداند. این موزه نام‌های دیگری از جمله «بوژیک» و «گولیاما کولدا» به معنی «کریسمس بزرگ» را نیز ثبت کرده است.[3]
رسم‌های خانوادگی و خوراکی‌های جشن
شرح‌های موزه‌ای، شب کریسمس را گردهمایی خانوادگی همراه با نان آیینی و غذایی بدون گوشت توصیف میکنند. نمونه‌هایی که موزه بورگاس ثبت کرده عبارت‌اند از سارمی، لوبیا، میوه خشک، گندم پخته و پای کدو یا سبزی. این‌ها رسم‌های ثبت‌شده‌اند و به این معنا نیست که همه خانواده‌ها از آنها پیروی میکنند.[3]
موزه همچنین رسم «کولِدووانه» را ثبت کرده است که در آن گروه‌هایی از جوانان به نام «کولِداری» به خانه‌ها سر می‌زنند، آواز می‌خوانند و دعای خیر میکنند. میزبانان به‌طور سنتی به آنها خوراکی یا نان ویژه می‌دهند. موزه از دیدارهای خانوادگی و مهمانان در روز کریسمس نیز یاد میکند و خوراکی‌هایی چون نان تازه، پای گوشت، گوشت خوک با تره‌فرنگی، جگر تنوری و مرغ بریان را برمی‌شمارد.[3]
آنچه در این روز باید انتظار داشت
از آنجا که کریسمس تعطیل رسمی است، ادارات دولتی تعطیل هستند. قانون در صورت اعمال قاعده آخر هفته، روزهای غیرکاری اضافی را تعیین میکند. فروشگاهها، رستوران‌ها و ارائه‌دهندگان حملونقل ساعات کاری خود را تعیین میکنند؛ بنابراین پیش از برنامه‌ریزی، با آنها تماس بگیرید.[1][2]
پرسش‌های متداول
آیا روز کریسمس در بلغارستان تعطیل رسمی است؟
روز کریسمس چه زمانی برگزار میشود؟
اگر کریسمس با آخر هفته مصادف شود، بلغارستان روز جایگزین تعطیل میدهد؟
قانون کار مقرر میکند اگر تعطیل رسمی، بهجز عید پاک، با شنبه و/یا یکشنبه مصادف شود، نخستین یا دو روز کاری پس از آن، حسب مورد، تعطیل میشوند.[1]
آیا فروشگاهها و حملونقل در روز کریسمس باز هستند؟
فروشگاهها و شرکتهای حملونقل ساعات کاری خود را تعیین میکنند، بنابراین پیش از سفر با آنها تماس بگیرید.
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز کریسمس در بلغارستان:
- Labour Code- Ministry of Labour and Social Policy of the Republic of Bulgaria
- Bulgarian official holidays- Council of Ministers of the Republic of Bulgaria
- Christmas holidays- Regional Historical Museum Burgas