Tercer día del Año Nuevo Chino en Taiwán
En Taiwán, el tercer día del primer mes lunar forma parte del día festivo del Año Nuevo Lunar. Las tradiciones populares lo asocian con evitar las discusiones, descansar tras los primeros días de celebración y la historia de una boda de ratones.[1][2][3]
Una jornada dentro del periodo festivo del Año Nuevo Lunar en Taiwán
El calendario festivo de Taiwán incluye el tercer día del primer mes lunar en el periodo festivo del Año Nuevo Lunar. Las normas vigentes establecen cinco días festivos, desde el día anterior a la Nochevieja china hasta el tercer día del nuevo mes lunar.[1]
Para los trabajadores amparados por la Ley de Normas Laborales, el Año Nuevo Lunar es un día festivo nacional remunerado. Si un día festivo nacional coincide con el día libre habitual de un trabajador, el Ministerio de Trabajo indica que debe fijarse un día libre sustitutivo; empleador y empleado acuerdan la fecha concreta. Las normas también permiten trasladar un festivo a una jornada laboral habitual por acuerdo.[2]
Por qué se asocia la jornada con el descanso
Una rima tradicional de Año Nuevo llama al tercer día «初三無通巧» o «初三睏較飽», que aproximadamente significa que no es adecuado hacer visitas o que es una buena ocasión para dormir un poco más. La costumbre de descansar se vincula tanto con la creencia popular de que da mala suerte salir ese día como con el cansancio acumulado tras varios días de celebración.[3]
El «Perro Rojo» y una historia popular según la cual los ratones se casan esa noche son creencias tradicionales, no celebraciones oficiales; ayudan a explicar la costumbre de quedarse en casa o acostarse temprano.[3]
Cómo encaja en las costumbres de Año Nuevo
El tercer día forma parte de un periodo más largo de celebraciones familiares y religiosas. La Administración de Turismo de Taiwán describe el Año Nuevo Lunar como el día festivo más importante del país, con costumbres que incluyen una cena familiar de reencuentro en Nochevieja china, lanzar petardos a medianoche y preparar pasteles de arroz antes de las fiestas.[4]
La rima de Año Nuevo vincula los primeros días con las visitas familiares y la bienvenida a las deidades, y presenta el tercer día como una pausa antes de que los comercios vuelvan a abrir y se reanude el trabajo el quinto día. Estas costumbres populares han cambiado con el tiempo, y cada hogar puede observarlas de manera diferente.[3]
Qué cabe esperar durante las fiestas
Las oficinas gubernamentales siguen el calendario laboral oficial, por lo que los servicios públicos habituales generalmente no están disponibles durante este día festivo. En los centros de trabajo privados, las normas sobre días festivos nacionales prevén tiempo libre remunerado, pero permiten trabajar por acuerdo y exigen una remuneración adicional; no implican que todos los comercios o restaurantes cierren.[1][2]
Conviene consultar los horarios festivos y los cambios en los servicios directamente con cada negocio y operador de transporte.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo es el tercer día del Año Nuevo Chino?
¿Es un día festivo en Taiwán?
¿Por qué se le llama el día del Perro Rojo?
Un relato del Gobierno taiwanés registra la creencia popular de que el tercer día da mala suerte para salir y vincula el nombre Perro Rojo con esa tradición. También señala que la jornada podía ofrecer la oportunidad de descansar tras varios días ajetreados.[3]
¿Cierran los comercios y restaurantes?
No existe un horario único para todos los negocios privados. Las normas laborales permiten trabajar por acuerdo durante un día festivo nacional, así que consulta los horarios de cada comercio o restaurante antes de ir.[2]
Fuentes y referencias
Fuentes utilizadas para Tercer día del Año Nuevo Chino en Taiwán:
- 2027 Work Calendar- Directorate-General of Personnel Administration, Executive Yuan
- 國定假日及補假- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
- 傳統節慶- Executive Yuan, Republic of China (Taiwan)
- Traditional Festivals- Tourism Administration, Ministry of Transportation and Communications, Republic of China (Taiwan)