Cuarto día del Año Nuevo Chino en Taiwán

Significado y costumbres

El cuarto día se asocia con el regreso de las deidades que, según la creencia popular, subieron al cielo cerca del final del año lunar para rendir cuentas al Emperador de Jade. En Taiwán, la gente tradicionalmente da la bienvenida a los dioses en hogares y templos; el Dios de la Cocina está especialmente vinculado con el hogar.[3]

El ritual puede incluir disponer ofrendas y quemar incienso. Un diccionario de cultura popular taiwanesa enumera carne, fruta, vino, platos cocinados, dulces y papel ritual entre las ofrendas, y señala que las costumbres varían. Algunas familias también dan la bienvenida al Dios de la Riqueza ese día o por la noche.[3]

Las costumbres de los templos pueden diferir de las prácticas domésticas. El diccionario describe que algunos templos guardan los bloques de adivinación después de despedir a los dioses y vuelven a ponerlos a disposición tras la ceremonia de bienvenida del cuarto día.[3] Son prácticas populares, no obligaciones para todas las personas en Taiwán.

Un lugar en las celebraciones taiwanesas de Año Nuevo

El Yuan Ejecutivo de Taiwán describe el Año Nuevo Lunar como un periodo cuyas costumbres se han ido formando con el tiempo a partir de la experiencia local de la isla. En su relato de las fiestas, identifica la tarde del cuarto día con la bienvenida a los dioses, conforme al dicho de que hay que despedirlos temprano y recibirlos más tarde.[4]

Esta celebración es una parte de un periodo de Año Nuevo más largo. El mismo relato describe el quinto día como el momento en que vuelven a abrir los comercios y la gente se prepara para regresar al trabajo.[4] Esto sitúa el cuarto día dentro de la secuencia tradicional de costumbres de Año Nuevo, aunque las familias y comunidades pueden observarlo de maneras distintas.

Situación festiva y planificación práctica

La celebración cultural del cuarto día no establece por sí sola un día libre remunerado. La Dirección General de Administración de Personal de Taiwán indica que el periodo festivo oficial del Año Nuevo Lunar dura cinco días, desde el día anterior a la Nochevieja china hasta el tercer día del primer mes lunar. Las actuales orientaciones del Ministerio de Trabajo sobre días festivos nacionales sitúan el final del periodo en la misma fecha. El cuarto día queda fuera de ese periodo declarado.[1][2]

Para los empleados, el permiso retribuido se aplica a los días festivos nacionales estatutarios que coinciden en un día laborable acordado; el Ministerio de Trabajo señala que un empleador y un empleado pueden trasladar un día festivo por acuerdo. Cuando un día festivo estatutario coincide con un día de descanso regular o un día de descanso, el Ministerio indica que se debe acordar un día de descanso sustitutorio.[2] Conviene consultar el horario del empleador para el cuarto día. Conviene consultar los horarios de apertura con los comercios individuales y sucursales bancarias, y comprobar los horarios de transporte con los operadores.