Día del Deporte en Japón
El Día del Deporte es un día festivo nacional japonés que se celebra el segundo lunes de octubre. Su propósito oficial es animar a la gente a disfrutar del deporte, respetar a los demás y contribuir a una sociedad sana y activa.[1]
Un día festivo arraigado en los Juegos Olímpicos de Tokio
Japón instauró el día festivo en 1966 con el nombre de Día de la Salud y el Deporte, o Taiiku no Hi. Su fecha original, el 10 de octubre, conmemoraba la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964. El día festivo vinculaba ese acontecimiento internacional con un objetivo nacional: animar a la gente a practicar deporte y promover una mente y un cuerpo sanos.[1][2]
La fecha pasó al segundo lunes de octubre en 2000, tras un cambio legal de 1998 destinado a crear fines de semana más largos. En 2020, el nombre cambió de Día de la Salud y el Deporte a Día del Deporte, y se revisó el propósito declarado para destacar el disfrute del deporte, el respeto a los demás y una sociedad sana y activa.[1]
Estatus legal y significado
El Día del Deporte es uno de los días festivos nacionales de Japón según la Ley de días festivos nacionales. La ley declara festivos esos días y fija el Día del Deporte para el segundo lunes de octubre. También establece una regla general para los días sustitutos: si un día festivo nacional cae en domingo, el siguiente día que no sea festivo nacional pasa a ser festivo. Como el día de la semana del Día del Deporte está fijado por ley, esa regla de los domingos no se le aplica.[1]
La Ley básica del deporte insta a los gobiernos nacional y locales a procurar organizar eventos el Día del Deporte que profundicen el interés y la comprensión del público por el deporte y animen a la gente a participar. Por tanto, el día festivo tiene un propósito cívico oficial. No hay una única ceremonia nacional ni una forma obligatoria de celebrarlo.[1]
Eventos deportivos escolares y comunitarios
Los festivales deportivos, a menudo llamados undōkai, se asocian con esta época del año en Japón. Un recurso educativo publicado por el Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología de Japón describe eventos que organizan las escuelas, los lugares de trabajo y las comunidades locales en torno al Día del Deporte. Entre las actividades que menciona están las carreras, los juegos de lanzamiento de pelotas, el tira y afloja, el baile y la gimnasia.[3]
Estos eventos no tienen por qué celebrarse el mismo día festivo. El mismo recurso señala que cada vez más escuelas organizan sus jornadas deportivas en primavera. El Día del Deporte no está vinculado a ninguna comida o costumbre gastronómica concreta, por lo que los visitantes no deben esperar un menú nacional único para el Día del Deporte.[3]
Qué esperar ese día
El día festivo nacional da a muchas personas la oportunidad de dedicar tiempo al ocio o asistir a un evento deportivo local, pero no garantiza que todos los trabajadores tengan el día libre. El ministerio de Trabajo de Japón indica que las normas laborales de los empleadores incluyen cuestiones como los días festivos, y sus directrices describen cómo cada lugar de trabajo establece sus propios acuerdos. Consulta el horario con el empleador o el establecimiento.[4]
Los horarios de apertura y los horarios de transporte pueden variar según la organización, así que consulta con los lugares que planeas visitar y el operador de transporte correspondiente.[4]
Día del Deporte en Japón: preguntas frecuentes
¿Cuándo se celebra el Día del Deporte en Japón?
Se celebra el segundo lunes de octubre.[1]
¿El Día del Deporte es un día festivo oficial?
Sí. Es uno de los días festivos nacionales de Japón según la Ley de días festivos nacionales.[1]
¿Todo el mundo tiene el día libre en el trabajo?
No necesariamente. Los empleadores establecen normas laborales que incluyen los días festivos, así que el horario de cada empleado depende de su lugar de trabajo.[4]
¿Abren las tiendas, los bancos y las atracciones?
Antes de ir, consulta los horarios de la tienda, el banco o la atracción concretos.[4]
¿Se celebran festivales deportivos ese día?
Las escuelas, los lugares de trabajo y las comunidades organizan eventos deportivos en esta época, pero los festivales deportivos escolares pueden programarse para otra fecha, incluso en primavera.[3]
Fuentes y referencias
Fuentes utilizadas para Día del Deporte en Japón:
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 国民の祝日について- Cabinet Office, Government of Japan
- 運動会（体育祭） Sports Day (Sports Festival)- Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Japan
- 人を雇うときのルール- Ministry of Health, Labour and Welfare, Japan