Año Nuevo en Suiza
Año Nuevo se celebra el 1 de enero y figura como día festivo en todos los cantones suizos. Sus normas de empleo y las aperturas comerciales reflejan el sistema cantonal de Suiza, mientras que una costumbre distintiva de fin de año continúa en partes de Appenzell Rodas Exteriores.[1][2]
Un día festivo establecido por los cantones
Suiza no cuenta con una ley federal general de días festivos para Año Nuevo: el día festivo federal es el 1 de agosto, mientras que los cantones determinan sus otros días festivos. La Secretaría de Estado de Economía (SECO) incluye el 1 de enero como día festivo en todos los cantones en su calendario cantonal.[2]
Cuando un cantón trata el día como equivalente al domingo según la legislación laboral, por lo general no se debe emplear a los trabajadores, con sujeción a las mismas excepciones que se aplican al trabajo dominical. Los empleados con salario mensual perciben su salario mensual habitual cuando se pierden horas debido a un día festivo; para los trabajadores por horas, el pago de los días festivos depende por lo general de su contrato o convenio colectivo. El 1 de agosto es el único día festivo que, según la SECO, debe pagarse por ley a los trabajadores por horas.[1]
No existe el derecho general a disfrutar de un día de sustitución cuando un día festivo coincide con un día en el que el empleado no trabaja habitualmente. La SECO también señala que el tiempo de trabajo perdido en un día festivo reconocido no tiene que recuperarse. Estas normas describen la legislación laboral; los acuerdos individuales y las excepciones pueden afectar a la situación de un trabajador.[1]
Una costumbre regional en torno al cambio de año
Una destacada costumbre suiza de Año Nuevo tiene lugar en torno al 1 de enero, más que exclusivamente en esa fecha. En zonas rurales de Appenzell Rodas Exteriores, grupos denominados Silvesterchläuse van de granja en granja haciendo sonar cencerros y cantando tirolesas sin letra llamadas Zäuerli para desear a los residentes un feliz Año Nuevo.[3]
La costumbre sigue más de una fecha de calendario en la región. Se celebra el 31 de diciembre en Herisau y algunas otras comunas; en Urnäsch y Waldstatt, los Silvesterchläuse también aparecen el 13 de enero para celebrar la «Nochevieja vieja» según el calendario juliano.[3]
Comercios, oficinas y desplazamientos
La apertura de tiendas no se rige por una norma suiza uniforme: las leyes cantonales determinan si los comercios pueden abrir los domingos. La SECO enumera excepciones al requisito de permiso de trabajo dominical para determinados negocios, incluidas algunas tiendas que atienden a viajeros en las principales estaciones de ferrocarril y aeropuertos, así como algunos negocios de zonas turísticas, quioscos, panaderías y floristerías. Esto significa que algunos establecimientos pueden abrir el 1 de enero, pero los viajeros deben consultarlo a nivel local.[4]
Los SBB incluyen el 1 de enero entre los días festivos generales de Suiza. Los horarios y servicios de transporte público pueden variar, por lo que debe consultarse el planificador de trayectos para una ruta y fecha específicas; los SBB recomiendan comprobarlo antes de la salida y señalan que su horario incorpora datos de los operadores de transporte suizos.[5]
Año Nuevo en Suiza: preguntas frecuentes
¿Es Año Nuevo un día festivo en toda Suiza?
Sí. El calendario de festivos por cantón de la SECO incluye el 1 de enero en todos los cantones, aunque son los cantones quienes establecen estos festivos y no el gobierno federal.[2]
¿Tienen los empleados un día libre remunerado?
Para los empleados cubiertos por las normas de festivos equivalentes al domingo pertinentes, el trabajo está restringido por lo general, con excepciones. Los trabajadores con salario mensual conservan su salario mensual habitual por las horas festivas; el pago de festivos de los trabajadores por horas depende por lo general de su contrato o convenio colectivo.[1]
¿Están abiertas las tiendas el 1 de enero?
Algunas pueden estarlo, pero las aperturas dependen de las normas cantonales y del tipo y ubicación del negocio. La SECO señala excepciones para ciertas tiendas orientadas a los viajeros y otras categorías; conviene consultar el establecimiento en cuestión antes de visitarlo.[4]
¿Funciona el transporte público en Año Nuevo?
Se recomienda consultar el planificador de trayectos de los SBB para la ruta y la fecha de viaje. El horario incluye datos de los operadores de transporte suizos, y los SBB recomiendan comprobar las conexiones antes de la salida.[5]
Fuentes y referencias
Fuentes utilizadas para Año Nuevo en Suiza:
- Freizeit und Feiertage- Staatssekretariat für Wirtschaft SECO
- Feiertage Schweiz- Staatssekretariat für Wirtschaft SECO
- Official commemorative coins- Swissmint, Federal Mint
- FAQ Ladenöffnung am Sonntag- Staatssekretariat für Wirtschaft SECO
- Hilfe zum Fahrplan | SBB Hilfe & Kontakt- Swiss Federal Railways (SBB)