Η επομένη του Φεστιβάλ Tuen Ng στο Χονγκ Κονγκ
Η επομένη του Φεστιβάλ Tuen Ng είναι γενική αργία στο Χονγκ Κονγκ όταν η γιορτή συμπίπτει με Κυριακή. Παρέχει στις τράπεζες, στα εκπαιδευτικά ιδρύματα, στα δημόσια γραφεία και στις κυβερνητικές υπηρεσίες ημέρα αργίας αναπλήρωσης βάσει των ρυθμίσεων του Χονγκ Κονγκ για τις αργίες.[1][2]
Γιατί τηρείται αυτή η ημέρα
Το Φεστιβάλ Tuen Ng γιορτάζεται την πέμπτη ημέρα του πέμπτου σεληνιακού μήνα. Το δημόσιο ημερολόγιο αργιών του Χονγκ Κονγκ ακολουθεί την Εφημερίδα της Κυβερνήσεως: όταν γενική αργία συμπίπτει με Κυριακή, η κυβέρνηση ορίζει την επόμενη ημέρα ως αργία αναπλήρωσης και τη δημοσιεύει στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως ως δημόσια αργία.[1][3]
Η ονομασία «η επομένη του Φεστιβάλ Tuen Ng» περιγράφει τη θέση της αργίας στο ημερολόγιο. Δεν σημαίνει ότι η ημέρα είναι ξεχωριστή γιορτή ή ότι κάθε χρόνο υπάρχει αργία αμέσως μετά το Tuen Ng. Η ρύθμιση εξαρτάται από τον κανόνα για τις Κυριακές· αν συμπέσουν δύο γενικές αργίες, η νομοθεσία του Χονγκ Κονγκ προβλέπει επίσης πρόσθετη γενική αργία την επόμενη ημέρα που δεν είναι ήδη γενική αργία.[1][2]
Υπόβαθρο της γιορτής και έθιμα στο Χονγκ Κονγκ
Το Φεστιβάλ Tuen Ng, γνωστό και ως Φεστιβάλ των Δρακόπλοιων, συνδέεται με αγώνες με δράκους σε βάρκες και παραδοσιακές τελετουργίες. Το Συμβούλιο Τουρισμού του Χονγκ Κονγκ περιγράφει τη γιορτή ως τιμή στη μνήμη του πατριώτη ποιητή Κου Γιουάν και την τοποθετεί την πέμπτη ημέρα του πέμπτου σεληνιακού μήνα.[3]
Τα έθιμα στο Χονγκ Κονγκ περιλαμβάνουν την Υδάτινη Πομπή με Δράκους του Τάι Ο, όπου ψαράδες μεταφέρουν με βάρκες αγάλματα θεοτήτων από ναούς και τελούν τελετουργίες, όπως «την υποδοχή των θεών». Το Συμβούλιο Τουρισμού χαρακτηρίζει την πομπή μέρος της γιορτής και Εθνική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά.[3]
Τα zongzi, πιτάκια από κολλώδες ρύζι τυλιγμένα σε φύλλα μπαμπού και μαγειρεμένα στον ατμό ή βραστά, είναι παραδοσιακό φαγητό της γιορτής στο Χονγκ Κονγκ. Το Συμβούλιο Τουρισμού περιγράφει επίσης τα αρωματικά σακουλάκια ως τοπικό έθιμο, που προσφέρονται σε ηλικιωμένους, συγγενείς, φίλους και παιδιά.[3]
Ποιοι δικαιούνται την ημέρα αργίας
Το Χονγκ Κονγκ διακρίνει τις γενικές αργίες από τις νόμιμες αργίες βάσει της εργατικής νομοθεσίας. Γενικές αργίες είναι οι ημέρες κατά τις οποίες οι τράπεζες, τα εκπαιδευτικά ιδρύματα, τα δημόσια γραφεία και οι κυβερνητικές υπηρεσίες δεν υποχρεούνται να ανοίξουν. Οι νόμιμες αργίες διέπονται ξεχωριστά από το Διάταγμα περί Απασχόλησης, το οποίο προβλέπει νόμιμες αργίες για τους εργαζομένους και ρυθμίσεις αντικατάστασης όταν νόμιμη αργία συμπίπτει με ημέρα ανάπαυσης.[2][4]
Η γενική αργία αναπλήρωσης από μόνη της δεν σημαίνει ότι θα κλείσουν όλα τα καταστήματα, οι ιδιωτικές επιχειρήσεις ή οι υπηρεσίες μεταφορών. Οι επίσημες πηγές που παρατίθενται διευκρινίζουν ποια ιδρύματα αφορά η γενική αργία, αλλά δεν καθορίζουν τις ρυθμίσεις λειτουργίας όλων των ιδιωτικών επιχειρήσεων ή υπηρεσιών μεταφορών.[2]
Προγραμματισμός γύρω από την αργία
Πριν ταξιδέψετε ή προγραμματίσετε κάποια υπηρεσία, ελέγξτε με την αντίστοιχη τράπεζα, υπηρεσία, κατάστημα ή φορέα μεταφορών. Το επίσημο ημερολόγιο αναφέρει την ημερομηνία αναπλήρωσης που δημοσιεύτηκε στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως· η υπηρεσία 1823 αναφέρει ότι το ημερολόγιο Δημόσιων Αργιών του Χονγκ Κονγκ ακολουθεί την Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.[1]
Συχνές ερωτήσεις
Είναι δημόσια αργία η επομένη του Φεστιβάλ Tuen Ng;
Είναι γενική αργία όταν το Φεστιβάλ Tuen Ng συμπίπτει με Κυριακή: η κυβέρνηση ορίζει την επόμενη ημέρα ως αργία αναπλήρωσης και τη δημοσιεύει στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως ως δημόσια αργία.[1]
Ποιοι μπορούν να αναμένουν ότι θα έχουν ρεπό;
Γίνονται αγώνες δράκων την επομένη;
Οι αγώνες δράκων αποτελούν εκδηλώσεις της γιορτής. Ελέγξτε τις πληροφορίες για τις εκδηλώσεις για συγκεκριμένες ρυθμίσεις.[3]
Θα λειτουργούν κανονικά τα καταστήματα και τα μέσα μαζικής μεταφοράς;
Τα καταστήματα και οι φορείς μεταφορών καθορίζουν οι ίδιοι τα ωράριά τους, γι’ αυτό επικοινωνήστε μαζί τους πριν ταξιδέψετε.
Πηγές και βιβλιογραφία
Πηγές που χρησιμοποιήθηκαν για το Η επομένη του Φεστιβάλ Τουέν Νγκ σε Χονγκ Κονγκ (ΕΔΠ Κίνας):
- Hong Kong Public Holidays iCal- 1823, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- LCQ7: Arrangements regarding additional or substituted general holidays- The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- What to See and Do During the Dragon Boat Festival- Hong Kong Tourism Board
- Which dates are statutory holidays?- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region