Feiertage in Eswatini

Nationale, christliche und königliche Feiertage

Die von der Regierung genehmigte Feiertagsliste umfasst Neujahrstag, Karfreitag, Ostermontag, den Geburtstag des Königs, den Nationalen Flaggentag, den Tag der Arbeit, Christi Himmelfahrt, den Somhlolo-Tag, Weihnachtstag und den Zweiten Weihnachtstag sowie Umhlanga und das Incwala-Fest.[1] Diese Feiertage spiegeln verschiedene Aspekte des nationalen Lebens in Eswatini wider: christliche Tradition, Monarchie, nationale Identität, Arbeit, Unabhängigkeit und traditionelle Kultur.

Bei königlichen Anlässen kann der offiziell festgelegte Feiertag von dem eigentlichen Jahrestag abweichen. Das Innenministerium hat seine Befugnis zur Festlegung gesetzlicher Feiertage genutzt, um den offiziellen Feiertag zum Geburtstag des Königs bekannt zu geben.[2] Für die Planung sollte daher der bekannt gegebene Feiertag herangezogen werden, statt von einem regelmäßig wiederkehrenden gregorianischen Datum auszugehen.

Das Incwala-Fest richtet sich nach einem traditionellen Kalender

Das Incwala-Fest ist eine der wichtigsten traditionellen Zeremonien Eswatinis. Laut Regierungsangaben eröffnet der König damit das Fest der ersten Früchte. Das Fest symbolisiert den König als verbindende Figur der Swasi-Nation.[3] Der Tag des Incwala-Fests steht auf der Feiertagsliste der Regierung, doch sein genaues Datum wird bekannt gegeben und ist in der Liste nicht dauerhaft festgelegt.[1]

Laut Informationen der Regierung zur Kultur richtet sich der Zeitpunkt des Incwala-Fests nach den Mondphasen.[3] Besucher sollten daher nicht annehmen, dass sich der gregorianische Termin aus einem früheren Kalender für die Zukunft ableiten lässt. Für den Feiertag und die damit verbundene Zeremonie ist die jeweils geltende offizielle Bekanntmachung maßgeblich.

Auch Umhlanga wird gesondert bekannt gegeben

Umhlanga, auch als Umhlanga-Schilftanz bekannt, steht ebenfalls auf der Liste der genehmigten Feiertage. Als Termin ist dort „wird bekannt gegeben“ vermerkt.[1] Damit unterscheidet sich Umhlanga von festen Feiertagen wie Weihnachten oder dem Tag der Arbeit.

Was passiert, wenn ein Feiertag auf einen Sonntag fällt?

Nach den von der Regierung genehmigten Feiertagsregeln wird ein gesetzlicher Feiertag, der auf einen Sonntag fällt, auf den folgenden Montag verlegt. Fällt der Feiertag auf einen Samstag, gilt dieselbe Regel nicht.[1] Regierungsmitteilungen auf Grundlage der Feiertagsgesetze haben diese Sonntagsregelung in der Praxis angewandt.[4]

Das ist genauer als die allgemeine Annahme, dass jeder Feiertag am Wochenende automatisch einen Ersatzfeiertag an einem Werktag erhält. Wenn du Urlaub, Lohnabrechnung, Termine oder den Geschäftsbetrieb planst, solltest du zwischen einem Feiertag am Sonntag, für den die Ersatzregel gilt, und einem Feiertag am Samstag unterscheiden. Für den Samstag sieht die veröffentlichte Regel der Regierung keine entsprechende automatische Verlegung vor.[1]

Gesetzliche Feiertage und Urlaub von Beschäftigten

Die Arbeitsgesetze Eswatinis behandeln bezahlte gesetzliche Feiertage getrennt vom Jahresurlaub. Fällt ein bezahlter gesetzlicher Feiertag in den Jahresurlaub einer beschäftigten Person, verlängert sich der Jahresurlaub um einen Tag für diesen Feiertag. Der Lohn für den Jahresurlaub umfasst dann auch den Lohn für diesen zusätzlichen Tag.[5]

Branchenspezifische Lohnverordnungen können genauere Bestimmungen zur Feiertagsvergütung und zur Arbeit an Feiertagen enthalten. So wurden in auf Grundlage des Lohngesetzes erlassenen Lohnverordnungen aufgeführte gesetzliche Feiertage als bezahlte Feiertage behandelt und höhere Vergütungssätze für Arbeit an diesen Tagen vorgeschrieben.[6] Arbeitgeber sollten deshalb die für ihre Branche geltende Lohnverordnung oder Beschäftigungsregelung prüfen, statt von einem einheitlichen Zuschlag für alle Beschäftigten auszugehen.

Wichtige Dienste können weiterarbeiten

Der Status als gesetzlicher Feiertag bedeutet nicht, dass in Eswatini alle Dienste eingestellt werden. In Stellungnahmen der Regierung wurden ausdrücklich Polizei, Verteidigungs- und Strafvollzugsdienste, Gesundheitsversorgung, Wasser- und Stromversorgung, Feuerwehr und weitere wichtige Dienste genannt, die auch während wichtiger Feiertagszeiten weiterarbeiten.[7]

Planung nach dem Feiertagskalender Eswatinis

Feste Feiertage lassen sich dem gesetzlichen und behördlichen Kalender entnehmen; bei königlichen und traditionellen Feiertagen ist mehr Sorgfalt nötig. Für das Incwala-Fest und Umhlanga wird ausdrücklich ein noch bekannt zu gebendes Datum aufgeführt. Auch der begangene Geburtstag des Königs kann von den zuständigen Behörden offiziell festgelegt werden.[1][2]

Wenn es auf den genauen Termin ankommt, solltest du die jeweils geltende Feiertagsbekanntmachung der Regierung heranziehen, statt dich ausschließlich auf frühere Kalender zu verlassen. Das ist besonders bei traditionellen Zeremonien wichtig, deren Zeitpunkt kulturellen Abläufen folgt und nicht dauerhaft auf ein gregorianisches Datum festgelegt ist.[1][3]