Marias himmelfart i Italien
Italien fejrer Marias himmelfart den 15. august, en dato der også kendes som Ferragosto. Dens religiøse højtid og landets sommerferiesæson falder sammen på den samme dag, mens de lokale fejringer varierer fra sted til sted.[2][4]
Ferragosto og Marias himmelfart
Italiens ramme for helligdage omfatter lov nr. 260 af 1949, og den officielle turistguide angiver den 15. august som Jomfru Marias himmelfart, eller Ferragosto.[1][2] Datoen forbliver den 15. august.[2]
Religiøs betydning og lokale traditioner
For katolikker mindes Marias himmelfart, at Maria blev optaget i den himmelske herlighed med krop og sjæl. Den italienske bispekonference opfører den 15. august som højtideligheden for Marias himmelfart og oplyser, at denne tro blev formelt fastlagt af pave Pius XII.[4]
Ferragosto bærer også på et ældre navn og en ældre historie. Treccani knytter ordet til de gamle feriae augustales, der engang blev fejret den 1. august, og beskriver, at fejringen senere blev opslugt af Marias himmelfarts højtid.[3]
Der findes ikke ét samlet sæt Ferragosto-skikke i hele Italien. I Becetto i Piemontes Val Varaita omfatter den lokale fejring af Marias himmelfart en procession og messe, en familiefrokost og en aften med spil; festlighederne begynder med et bål den 14. august.[5] I Valentano i Lazio omfatter en separat lokal markering en procession med dekorerede lanterner, vindruer og en rituel kiks.[6] Disse er dokumenterede lokale traditioner, ikke skikke, der deles af enhver by.[5][6]
En helligdag og hvad man kan forvente
Den 15. august er opført blandt Italiens helligdage. En praktisk guide for internationale studerende angiver, at butikker, kontorer og skoler lukker på datoen, selvom nogle butikker og supermarkeder i større byer og turistbyer kan holde åbent i et reduceret tidsrum.[7] Italiens turistguide tilføjer, at de fleste offentlige og private kontorer og produktive aktiviteter holder pause på helligdage, mens barer, konditorier, isbarer og restauranter forbliver åbne.[2]
Åbningstiderne afhænger stadig af stedet og virksomheden. Visse museer og kultursteder lukker på helligdage, mens andre kan holde åbent; turistguiden anbefaler at tjekke det før et besøg. Den råder desuden til at bestille bord på restauranter på forhånd. Tjek lokale køreplaner for offentlig transport og butikkers åbningstider, før du tager af sted.[2]
Ofte stillede spørgsmål
Hvornår er Marias himmelfart i Italien?
Den fejres den 15. august og er også kendt som Ferragosto.[2]
Er Ferragosto en helligdag?
Ja. Italiens turistguide opfører den 15. august blandt landets helligdage.[2]
Lukker butikker og kontorer?
Er museer åbne på Ferragosto?
Visse museer og kultursteder kan holde lukket på helligdagen. Tjek den officielle side for det museum eller sted, du planlægger at besøge.[2]
Kilder og henvisninger
Kilder anvendt om Marias himmelfart i Italien:
- LEGGE 27 maggio 1949, n. 260 - Disposizioni in materia di ricorrenze festive.- Normattiva
- Orari, fuso orario e festività in Italia- Italia.it, Ministry of Tourism
- Ferragosto - Enciclopedia - Treccani- Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani
- Santo del giorno 15 Agosto 2026: Assunzione della beata Vergine Maria- Conferenza Episcopale Italiana
- Festa di santa Maria Assunta- Geoportale della Cultura Alimentare, Ministry of Culture, with the University of Gastronomic Sciences of Pollenzo
- Processione serale della Madonna Assunta con i "ceri di Ferragosto" addobbati- Geoportale della Cultura Alimentare, Ministry of Culture
- Festività pubbliche- Study in Italy, Ministry of University and Research, with CIMEA and Cineca