Mariæ himmelfart i Østrig: betydning, traditioner og lukketider
Mariæ himmelfart, lokalt kendt som Mariä Himmelfahrt, er helligdag i hele Østrig den 15. august. Datoen indgår i landets lovbestemte helligdagskalender og markeres i katolske sogne med gudstjenester og regionale skikke.[1][3]
En national helligdag efter østrigsk lov
Østrigs Arbeitsruhegesetz angiver den 15. august som Mariä Himmelfahrt, en af de lovbestemte helligdage, der er omfattet af loven. Ansatte har generelt ret til mindst 24 timers sammenhængende helligdagsfri; arbejde er kun tilladt, hvis en undtagelse gælder.[1][2]
Hvis helligdagen falder på en søndag, skal arbejdsgivere følge reglerne om ugentlig hvile, så læserne bør ikke regne med en ekstra fridag på en hverdag.[1][2]
Katolsk betydning
Højtiden fejrer den katolske tro på, at Maria blev taget op til himlen. Den østrigske katolske kirke beskriver højtiden som en festdag den 15. august og oplyser, at Marias dag allerede er dokumenteret fra midten af det femte århundrede.[3]
Gudstjenester, urtevielser og regionale traditioner
Mange østrigske sogne velsigner urter den 15. august. Skikken er knyttet til legender om blomster og urter, der blev fundet ved Marias grav. Kirkegængere medbringer buketter af planter, som varierer fra region til region; der holdes gudstjenester med urtevielse blandt andet ved valfartsstederne Mariazell og Mariapfarr.[3]
Gudstjenester og processioner indgår i de lokale fejringer, herunder en Mariaprocession med både på Wörthersee. I Tyrol markeres højtiden også som regional helligdag knyttet til det tyrolske oprør i 1809 og fortællingen om Andreas Hofers indtog i Innsbruck den 15. august.[3]
Hvad du kan forvente, hvis du er ude
For shopping oplyser WKO's vejledning for Oberösterreich, at detail- og engrosvirksomheder generelt holder lukket om søndagen og på helligdage, med undtagelser og regler, der kan variere fra delstat til delstat. Undersøg den konkrete butik, før du tager af sted. Offentlige tjenester og transport kan også følge helligdagskøreplaner, så bekræft oplysningerne hos det kontor eller den operatør, du vil benytte.[4]
Mariæ himmelfart i Østrig: ofte stillede spørgsmål
Er Mariæ himmelfart en helligdag i Østrig?
Giver Østrig en erstatningsfridag, hvis Mariæ himmelfart falder på en søndag?
Har butikker åbent på Mariæ himmelfart?
WKO's vejledning for Oberösterreich siger, at butikker generelt holder lukket om søndagen og på helligdage, selvom undtagelser og lokale regler gælder. Tjek åbningstiderne for den butik, du skal bruge.[4]
Hvilke traditioner kan besøgende opleve?
Nogle sogne holder gudstjenester på festdagen og velsigner urtebuketter; nogle steder afholdes der også processioner. Spørg det lokale sogn om tidspunkter og detaljer.[3]
Kilder og henvisninger
Kilder anvendt om Marias himmelfart i Østrig:
- RIS - Arbeitsruhegesetz § 7 - Bundesrecht konsolidiert, tagesaktuelle Fassung- Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS)
- Feiertagsruhe- Arbeitsinspektion, Federal Ministry of Labour and Economy
- Brauchtum: Kräutersegnungen zu Mariä Himmelfahrt- Katholische Kirche Österreich
- Öffnungszeiten- Wirtschaftskammer Oberösterreich (WKO)