Helligtrekongersdag i Østrig
Helligtrekongersdag, kendt i Østrig som Heilige Drei Könige eller Dreikönigstag, fejres den 6. januar og er en lovbestemt helligdag. Den kristne højtid mindes de vise mænds besøg hos Jesus og er især synlig i Østrig gennem stjernesangere, som bringer velsignelser til hjem og samler penge ind til velgørende formål.[1][2][3]
En helligdag efter østrigsk lov
Østrigs Arbeitsruhegesetz angiver den 6. januar, Heilige Drei Könige, blandt de lovbestemte helligdage. Ansatte, der er omfattet af loven, har ret til mindst 24 timers sammenhængende helligdagsfri, der begynder mellem midnat og kl. 6; hvis dagen ellers ville have været en arbejdsdag, fortsætter lønnen, som om de havde været på arbejde.[1][2]
Det betyder ikke, at alle arbejdspladser lukker: Loven tillader arbejde under bestemte omstændigheder og i visse brancher. Når en helligdag falder på en søndag, gælder reglerne om ugentlig hvile og weekendhvile. Loven fastsætter ikke generelt en erstatningsdag på en hverdag i så fald, så Helligtrekongersdag forbliver knyttet til den 6. januar.[1][2]
Helligtrekongersdags betydning
I katolsk lære fejrer Helligtrekongersdag Guds åbenbaring gennem Jesus. Østrigske kirkekilder beskriver højtiden i forbindelse med de vise mænds besøg, Jesu dåb i Jordanfloden og hans første tegn ved brylluppet i Kana; i den kristne tradition blev de vise mænd kendt som de tre konger.[3][4]
Navnet Epifani henviser til en tilsynekomst eller åbenbaring. Den bibelske fortælling om de vise mænd er fælles for kristne traditioner, mens højtidens velkendte navn og skikke i Østrig ofte kredser om de tre konger.[3][4]
Stjernesangere: de tre konger ved døren
I dagene omkring højtiden kan børn, unge og voksne klæde sig ud som de tre konger, synge eller fremsige vers, besøge hjem og bringe velsignelser for det nye år. Skikken kaldes Sternsingen, eller stjernesang. Dens rødder forbindes med middelalderlige opførelser, hvor udklædte konger sang om Kristi fødsel.[3][4]
I mange sogne samler besøgene også penge ind til mennesker i nød gennem Dreikönigsaktion, hjælpeorganisationen under den østrigske katolske børnebevægelse. En traditionel velsignelse, der skrives ved en dør, bruger bogstaverne C+M+B, som almindeligvis forklares med den latinske sætning Christus mansionem benedicat, der betyder »Kristus velsigne dette hus«. Lokale ordninger varierer, så sognet kan bekræfte, om og hvornår en gruppe kommer på besøg.[3]
Andre skikke og regionale forskelle
Sternsingen er ikke den eneste skik, der forbindes med højtiden. Den katolske kirke i Steiermark bemærker, at nogle lokalsamfund velsigner vand under liturgien, og at nogle familier praktiserer Rauchengehen aftenen før den 6. januar: De velsigner hjemmet og gården med røgelse. Disse skikke følges ikke overalt.[4]
I Alpeområdet registrerer ærkebispedømmet Wien også skikke som Perchtenoptog, trekongersridt, Glöckleroptog og røgelsesvelsignelser af hjem og gårde. Det er regionale traditioner, ikke ét landsdækkende program.[3]
Planlægning omkring den 6. januar
Offentlige kontorer holder lukket på lovbestemte helligdage i Wien ifølge byens vejledning. Arbejde og tjenester, der falder ind under lovbestemte undtagelser, kan fortsætte, så helligdagen betyder ikke i sig selv, at alle virksomheder og tjenester er lukkede.[1][2][5]
Hvis du skal besøge butikker, banker eller museer eller rejse med offentlig transport, bør du undersøge åbningstiderne eller driftsoplysningerne fra den konkrete udbyder, før du lægger planer. Hvis du håber at se stjernesangerne, så kontakt det lokale sogn, da besøgsdatoer og ruter varierer fra sted til sted.[3]
Ofte stillede spørgsmål
Hvornår er det Helligtrekongersdag i Østrig?
Dagen fejres hvert år den 6. januar. Østrigsk lov angiver datoen som Heilige Drei Könige, en lovbestemt helligdag.[1]
Har man fri fra arbejde på Helligtrekongersdag?
Har kontorer og butikker åbent?
Wien oplyser, at byens kontorer og myndigheder holder lukket på lovbestemte helligdage. Butikkers og tjenesters åbningstider kan afhænge af udbyderen og gældende undtagelser, så undersøg det direkte, før du tager af sted.[5]
Hvad er stjernesangere?
Det er grupper, der klæder sig ud som de tre konger, synger eller fremsiger vers, besøger hjem med velsignelser og samler penge ind til velgørende arbejde. De lokale sognes planer varierer.[3]
Kilder og henvisninger
Kilder anvendt om Helligtrekongersdag i Østrig:
- RIS - Arbeitsruhegesetz § 7 - Bundesrecht konsolidiert, tagesaktuelle Fassung- Rechtsinformationssystem des Bundes
- Rest periods- Austrian Government Business Service Portal
- Sternsingen- Dreikönigsaktion of the Katholische Jungschar
- 6. Jänner: Heilige Drei Könige und Erscheinung des Herrn- Diocese of Graz-Seckau, Catholic Church in Styria
- Amtsstunden und Parteienverkehr - Öffnungszeiten von Ämtern und Behörden- City of Vienna