Helligtrekongersdag i Polen: De Tre Kongers dag
Helligtrekongersdag, der kaldes Święto Trzech Króli i Polen, fejres den 6. januar og er en lovbestemt offentlig helligdag. Dagens kristne betydning suppleres af en husstandsskik med velsignet kridt og en lang historie i Polens offentlige kalender.[1][2]
Betydning og historie i Polen
Helligtrekongersfesten mindes de vise mænds besøg hos Jesusbarnet fra Østen. I polsk tradition kaldes de De Tre Konger, og gaverne guld, røgelse og myrra forbindes med deres hyldest.[2]
Den 6. januar var en fridag i Polen, før den blev fjernet fra den officielle kalender i 1960. En lov vedtaget i 2010 genindførte De Tre Kongers dag på listen over offentlige helligdage med virkning fra den 1. januar 2011.[1][2]
Kirkens og hjemmets skikke
Kirkerne velsigner kridt, røgelse og vand til festen. Mange katolikker tager velsignet kridt med hjem og skriver K+M+B med årstallet over indgangen. Bogstaverne forbindes med de traditionelle navne Kacper, Melchior og Baltazar; den ældre form C+M+B står også for den latinske velsignelse Christus Mansionem Benedicat, som betyder »Må Kristus velsigne dette hjem«.[2]
Indskriften på døren knytter en husstandsskik til dagens religiøse fejring. Stavemåden kan variere: K+M+B følger den polske stavemåde Kacper, mens C+M+B afspejler den latinske form og ordlyden i velsignelsen.[2]
En offentlig helligdag og hvad du kan forvente
Loven angiver den 6. januar som en fridag fra arbejde. Den fastsætter ingen erstatningsdato for helligdagen, hvis den 6. januar falder på en søndag. For ansatte med en femdages arbejdsuge kan en helligdag, der falder på en planlagt fridag såsom lørdag, reducere den samlede arbejdstid i den relevante opgørelsesperiode; arbejdsgiverens arbejdsplan bestemmer, hvornår timerne arbejdes.[1][3]
Detailhandel og handelsrelateret arbejde i butikker er generelt forbudt på offentlige helligdage. Loven angiver undtagelser, herunder tankstationer, apoteker, butikker, der drives personligt af en individuel virksomhedsejer, hotelbutikker og serveringssteder. En undtagelse betyder, at en butik må holde åbent; den garanterer ikke, at et bestemt sted faktisk åbner.[4]
Ofte stillede spørgsmål
Hvornår er det Helligtrekongersdag i Polen?
Er Helligtrekongersdag en fridag?
Har butikker åbent på Helligtrekongersdag?
Det meste detailhandel er forbudt på offentlige helligdage, men loven fastsætter undtagelser, herunder tankstationer, apoteker, visse butikker, der drives af ejeren, og serveringssteder. Tjek den enkelte butiks åbningstider, før du besøger den.[4]
Hvad betyder K+M+B på en polsk dør?
Det fortolkes almindeligvis som forbogstaverne i Kacper, Melchior og Baltazar, De Tre Konger. Den beslægtede indskrift C+M+B fortolkes også som Christus Mansionem Benedicat, »Må Kristus velsigne dette hjem«.[2]
Kilder og henvisninger
Kilder anvendt om Helligtrekongersdag i Polen:
- Ustawa z dnia 24 września 2010 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz niektórych innych ustaw- Elektroniczny Dziennik Ustaw
- Święto Trzech Króli- Portal polskiej Policji
- Czy pracownikowi zatrudnionemu w trakcie okresu rozliczeniowego należy udzielić dnia wolnego za święto przypadające w sobotę?- Państwowa Inspekcja Pracy
- Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 marca 2024 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz w niektóre inne dni- Elektroniczny Dziennik Ustaw