Mariæ himmelfart i Grækenland: Jomfru Marias hensoven
Den 15. august fejrer Grækenland Jomfru Marias hensoven, på græsk kendt som Koimisi tis Theotokou. Den religiøse højtidelighed er også en obligatorisk helligdag under græsk arbejdsret, og lokale markeringer spænder fra gudstjenester og ikonoptog til fællesfester.[1][3]
En obligatorisk helligdag under græsk lov
Artikel 60 i lov 4808/2021 nævner Jomfru Marias hensoven den 15. august som en af Grækenlands obligatoriske helligdage. Bestemmelsen gælder for virksomheder, etablissementer og arbejde generelt, der lukker på søn- og helligdage. Det betyder ikke, at enhver arbejdsplads skal lukke: loven opfører undtagelser, herunder persontransport, hoteller, restauranter, cafeer, hospitaler og forlystelsesetablissementer.[1]
Loven fastsætter specifikt flytning af 1. maj-helligdagen, når den falder sammen med en søndag, den stille uge eller anden påskedag. Den indeholder ikke den samme bestemmelse for den 15. august. Helligdagen forbliver derfor den 15. august, når denne dato falder på en weekend.[1]
Betydning og historisk baggrund
I den ortodokse kristendom mindes højtiden hvilen eller »hensovnelsen« af Maria, Guds Moder. Den græsk-ortodokse beretning skelner mellem hensovnelsen og den vestlige katolske lære om himmelfarten: den ortodokse teologi anser det for, at Maria oplevede døden og gik fra døden til liv i Kristus.[2]
Den græske kirkes liturgiske studie angiver, at en kirke dedikeret til Maria ved Kathisma nær Jerusalem var knyttet til højtiden i 451. Den oplyser også, at den byzantinske kejser Maurikios fastsatte den 15. august som helligdag under sin regeringsperiode, 582–602. Studiet bemærker, at beretninger om de sidste begivenheder i Marias liv stammer fra apokryfe tekster og kom ind i kirkens kalender over tid.[2]
Gudstjenester og lokale fejringer
Over hele Grækenland markeres dagen med gudstjenester. Den Græske Nationale Turistorganisation beskriver morgengudstjenester efterfulgt i mange byer og landsbyer af optog med en ikon af Jomfru Maria, efterfulgt af en fælles fest med lokale beboere og besøgende.[3]
Fejringerne varierer fra sted til sted. På Tinos omfatter festlighederne ved Panagia-kirken, også kaldet Megalochari, kirkelige arrangementer og mindehøjtidelighed for sænkningen af det græske krigsskib Elli den 15. august 1940. Parikia på Paros holder en festival til ære for Panagia Ekatontapyliani. På Karpathos markerer landsbyen Olympos højtiden med en langsom dans uden for Panagia-kirken, efterfulgt af kvinder i traditionel klædedragt.[3]
Mad og musik er en del af nogle lokale sammenkomster snarere end en enkelt landsdækkende menu. Turistorganisationen beskriver braiseret kød med kartofler og lokal vin på Kea; froutalia, en omelet, og soumada, en mandelsnaps, på Andros; samt dans til violiner og andre instrumenter på Naxos og Ikaria.[3]
Hvad du kan forvente som besøgende
Helligdagen påvirker arbejds- og åbningstider, men de juridiske undtagelser betyder, at åbningstiderne varierer efter service og arbejdsplads. Persontransport er blandt de aktiviteter, der er fritaget for det lovbestemte hvilekrav, ligesom hoteller og restauranter er det. Loven fastsætter ikke en enkelt ensartet køreplan for enhver udbyder, så tjek direkte med kontorer, butikker og transportudbydere, før du lægger planer.[1]
Ofte stillede spørgsmål
Hvornår er Mariæ himmelfart-helligdagen i Grækenland?
Er den 15. august en helligdag i Grækenland?
Ja. Græsk lov opfører hensovnelsen den 15. august som en obligatorisk helligdag for virksomheder og arbejde generelt, der lukker på søn- og helligdage, med forbehold for lovbestemte undtagelser.[1]
Gives der en anden fridag, når den 15. august falder i en weekend?
Lovens specifikke overførselsbestemmelse vedrører 1. maj; den indeholder ikke den samme regel for den 15. august.[1]
Hvad har åbent på helligdagen?
Visse tjenester kan fungere under juridiske undtagelser, herunder persontransport, hoteller og restauranter. Tjek åbningstiderne for en bestemt virksomhed eller tjeneste direkte.[1]
Hvor kan besøgende se lokale fejringer?
Den Græske Nationale Turistorganisation beskriver markeringer på øer som Tinos, Paros, Kea, Andros, Karpathos og Ikaria med gudstjenester, optog, fester og lokale optrædener.[3]
Kilder og henvisninger
Kilder anvendt om Marias himmelfart i Grækenland:
- ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ- Government of Greece, Government Gazette
- Το Αγιολόγιον της Εκκλησίας: Οι Χοροί των Αγίων- Church of Greece, Holy Synod Special Synodal Committee on Liturgical Renewal
- August Religious Festivals on Greek Islands- Greek National Tourism Organisation, Visit Greece