Státní svátky v Turecko

Jak funguje systém státních svátků v Turecku

Zákon o státních a všeobecných svátcích stanoví základní kalendář. Den republiky je vyhlášen státním svátkem; mezi všeobecné svátky uznané zákonem patří Den národní suverenity a dětí, Den připomínky Atatürka, mládeže a sportu, Den vítězství, Den demokracie a národní jednoty, Den práce a solidarity, Nový rok, Ramazan Bayramı a Kurban Bayramı.[1]

Vládní úřady a veřejné instituce zavírají o státních, oficiálních a náboženských svátcích, na které se zákon vztahuje, i o dalších všeobecných svátcích, které stanoví. Na organizace, jejichž činnost vyžaduje nepřetržitý provoz, se nadále vztahují zvláštní právní předpisy.[1] Pravidla pro soukromý sektor jsou složitější, proto nelze automaticky tvrdit, že zákonný svátek znamená uzavření všech podniků.

Den republiky má zvláštní právní postavení

Den republiky má v zákonném rámci zvláštní postavení. Připomíná vyhlášení republiky a jako jediný svátek je v zákoně výslovně označen za státní svátek.[1][3] Zákonné období svátku začíná odpoledne předcházejícího dne a pokračuje po celý Den republiky.[1]

Zákon také výslovně ukládá soukromým pracovištím, aby měla v Den republiky zavřeno.[1] Tím se tento svátek liší od širší skupiny všeobecných svátků, kdy provoz v soukromém sektoru závisí na pracovních ujednáních a dalších platných právních předpisech.

Národní suverenita, mládež a vítězství

Několik občanských svátků připomíná důležité etapy vzniku a obrany moderního tureckého státu. Den národní suverenity a dětí souvisí se zahájením činnosti Velkého národního shromáždění a se zásadou, že suverenita náleží národu.[4] Souvislost svátku s dětmi odráží jeho oficiální název i veřejné oslavy.

Den připomínky Atatürka, mládeže a sportu připomíná příjezd Mustafy Kemala Atatürka do Samsunu a začátek národního boje, zatímco Den vítězství připomíná vojenské vítězství spojené se závěrečnou fází války za nezávislost.[1] Jde o pevné občanské svátky, jejichž data neurčuje náboženský kalendář.

Ramazan Bayramı a Kurban Bayramı

Dvěma hlavními zákonnými náboženskými svátky v Turecku jsou Ramazan Bayramı, v angličtině známý také jako Íd al-fitr (konec ramadánu), a Kurban Bayramı neboli Íd al-adhá (Svátek oběti). Zákonné období každého z nich začíná odpoledne předcházejícího dne arife a pokračuje po dobu svátku stanovenou zákonem.[1]

Práce a odměňování o státních svátcích

U zaměstnanců, na které se vztahuje zákoník práce, určuje práci o státních a všeobecných svátcích příslušná kolektivní smlouva nebo pracovní smlouva. Pokud smlouva takovou práci neupravuje, je třeba souhlasu zaměstnance.[2]

Zaměstnanec, na kterého se vztahuje zákoník práce a který o zákonném státním či všeobecném svátku nepracuje, dostane za tento den plnou mzdu, aniž by za ni musel pracovat. Pokud pracuje, zaměstnavatel mu musí za každý odpracovaný sváteční den vyplatit navíc další plnou denní mzdu.[2] V praxi tedy práce o svátku, na kterou se toto pravidlo vztahuje, přináší běžný nárok za svátek a další denní mzdu.

Oficiální období svátků a delší přestávky ve veřejné správě

Zákonnou délku Ramazan Bayramı a Kurban Bayramı stanoví zákon o svátcích.[1] Delší přestávky ve veřejné správě, které se někdy vyhlašují kolem náboženských svátků, nelze považovat za trvalé prodloužení samotného zákonného svátku. Mohou vzniknout na základě každoročních správních rozhodnutí, která se týkají zaměstnanců veřejného sektoru.

Plánování návštěv bank, nákupů a cestování

Oficiální instituce o zákonných státních a všeobecných svátcích zavírají, ale soukromé podniky se neřídí jednotným pravidlem pro zavření.[1][2] Obchodní centra, restaurace, supermarkety a další provozovny mohou mít otevřeno, pokud to umožňují jejich pracovní ujednání a příslušné předpisy. Otevírací dobu si proto ověřte u konkrétního podniku.

Předem je vhodné ověřit také finanční služby a dopravu. Předpisy upravující platební infrastrukturu označují zákonné svátky za dny, kdy se některé zúčtovací a vypořádací operace nezpracovávají; pro zákonné půldenní svátky platí zvláštní režim.[5] Doprava může o svátcích fungovat, její jízdní řády a vytíženost však závisí na provozu, nikoli přímo na zákoně o svátcích. Aktuální jízdní řády letecké, železniční, meziměstské autobusové i městské dopravy ověřte u příslušného dopravce.