Den následující po svátku Tuen Ng v zemi Zvláštní administrativní oblast Číny Hongkong

Proč se tento den slaví

Svátek Tuen Ng se slaví pátý den pátého lunárního měsíce. Hongkongský kalendář veřejných svátků se řídí vládní sbírkou zákonů: pokud obecný svátek připadne na neděli, vláda určí následující den jako náhradní svátek a zveřejní jej jako veřejný svátek.[1][3]

Název „den následující po svátku Tuen Ng“ popisuje místo tohoto svátku v kalendáři. Neznamená, že jde o samostatný svátek nebo že je volno bezprostředně po Tuen Ng každý rok. Uplatnění závisí na pravidle pro neděli; pokud se dva obecné svátky překrývají, hongkongské právo také stanoví dodatečný obecný svátek na následující den, který ještě obecným svátkem není.[1][2]

Původ svátku a hongkongské zvyky

Tuen Ng, známý také jako Festival dračích lodí, se pojí se závody dračích lodí a tradičními obřady. Hongkongský úřad pro cestovní ruch popisuje svátek jako připomínku vlasteneckého básníka Čchü Jüana a uvádí, že připadá na pátý den pátého lunárního měsíce.[3]

K hongkongským oslavám patří vodní průvod dračích lodí v Tai O, při němž rybáři převážejí na lodích sochy božstev z chrámů a provádějí obřady, jako je „přijímání bohů“. Úřad pro cestovní ruch uvádí, že průvod je součástí svátku a patří mezi národní nehmotné kulturní dědictví.[3]

Cung-c’ (zongzi), lepkavé rýžové knedlíčky zabalené v bambusových listech a vařené v páře či ve vodě, jsou v Hongkongu tradičním svátečním jídlem. Úřad pro cestovní ruch popisuje jako místní zvyk také vonné sáčky, které se dávají starším lidem, rodině, přátelům a dětem.[3]

Kdo má v tento den volno

Hongkong rozlišuje obecné svátky a zákonné svátky podle pracovního práva. Během obecných svátků nemusí mít otevřeno banky, vzdělávací zařízení, veřejné úřady a vládní odbory. Zákonné svátky upravuje samostatně nařízení o zaměstnanosti, které zaměstnancům přiznává zákonné svátky a stanoví náhradní volno, pokud zákonný svátek připadne na den pracovního klidu.[2][4]

Náhradní obecný svátek tedy sám o sobě neznamená, že zavřou všechny obchody, soukromé podniky nebo dopravní služby. Citované oficiální zdroje uvádějí instituce, na něž se vztahují obecné svátky, ale nestanovují provozní podmínky všech soukromých podniků ani dopravních služeb.[2]

Plánování kolem svátku

Návštěvníci by si před cestou nebo sjednáváním služeb měli ověřit informace u příslušné banky, úřadu, obchodu či dopravce. Oficiální kalendář uvádí datum náhradního svátku zveřejněné ve vládní sbírce zákonů; služba 1823 uvádí, že její kalendář veřejných svátků v Hongkongu se řídí vládní sbírkou zákonů.[1]