Svátek Tuen Ng v zemi Zvláštní administrativní oblast Číny Hongkong

Svátek se dvěma právními významy

Svátek Tuen Ng je uveden na seznamu zákonných svátků v hongkongském nařízení o zaměstnanosti. Každý zaměstnanec má na tento svátek nárok bez ohledu na délku odpracované doby; nárok na náhradu mzdy za zákonný svátek mají zaměstnanci, kteří pracují na základě nepřetržité pracovní smlouvy alespoň tři měsíce. Zaměstnavatel může po oznámení nejméně 48 hodin předem požadovat, aby zaměstnanec pracoval, musí mu však zajistit náhradní volno v období 60 dnů před svátečním dnem nebo po něm.[1]

Hongkong také rozlišuje zákonné svátky a všeobecné svátky, které se řídí nařízením o všeobecných svátcích a vláda je uvádí pro účely veřejného kalendáře. Připadne-li všeobecný svátek na neděli, následující den se určí jako náhradní veřejný svátek. Pro zaměstnance platí samostatné pravidlo nařízení o zaměstnanosti: připadne-li zákonný svátek na jejich den pracovního klidu, volno se poskytne v nejbližší možný den. Jde o odlišná pravidla, takže náhradní veřejný svátek nenahrazuje individuální nárok zaměstnance.[1][2]

Význam svátku

Svátek se slaví pátý den pátého lunárního měsíce. Hongkongský úřad pro cestovní ruch uvádí, že připomíná vlasteneckého básníka Qu Yuana, a spojuje oslavy se závody dračích lodí, slavnostními pokrmy a tradičními rituály. Jde o tradiční příběh o původu svátku; je třeba jej chápat jako kulturní výklad, nikoli jako tvrzení, že všechny zvyky vznikly v Hongkongu.[3]

Hongkongské tradice zahrnují také obřady utvářené místními komunitami. Úřad pro cestovní ruch spojuje vodní průvod v Tai O s morem v 19. století: rybáři převáželi na lodích sošky božstev při obřadu, jehož cílem bylo odvrátit neštěstí. Dnes rybáři vyzvedávají sošky z chrámů a na sampanech je vlečou vodami vesnice při obřadu známém jako vodní průvod dračích lodí.[3]

Závody, jídlo a místní zvyky

Závody dračích lodí jsou během svátku viditelnou součástí oslav po celém Hongkongu. Hongkongský úřad pro cestovní ruch uvádí komunitní závody například ve Stanley, Aberdeenu, Ša Tinu, Cheung Chau, Sai Kung, Tai Po a Tuen Munu, vedle mezinárodních závodů dračích lodí v Hongkongu na nábřeží v Tsim Sha Tsui. Místní akce zaměřují svátek na jednotlivé čtvrti, zatímco větší závody přivádějí také týmy z míst mimo Hongkong.[3]

Zongzi jsou lepkavé rýžové knedlíčky zabalené v bambusových listech a vařené v páře nebo ve vodě. Hongkongský úřad pro cestovní ruch popisuje slané náplně, například vepřový bůček, pečenou kachnu, solený žloutek a houby, i sladké varianty. Zmiňuje také vonné váčky jako místní zvyk: lidé je dávají starším na znamení úcty, rodině a přátelům s přáním všeho dobrého a dětem pro zdraví a zdárný růst.[3]

Co mohou očekávat návštěvníci a obyvatelé

Protože festival zahrnuje závody na nábřežích i v jednotlivých čtvrtích, mohou být v okolí konkrétních akcí zavedena dopravní omezení nebo změny ve veřejné dopravě. Podrobnosti se liší podle místa a akce, proto si před cestou ověřte aktuální oznámení dopravního odboru nebo pořadatelů.[3]