ইউক্রেন-এ অর্থোডক্স ইস্টার

অর্থ ও বর্ষপঞ্জি

ইস্টার খ্রিস্টের পুনরুত্থানের কেন্দ্রীয় খ্রিস্টীয় পর্ব। ইউক্রেনে ভেলিকদেনের অর্থ “মহান দিন”; এই উদ্‌যাপনে গির্জার উপাসনা ও দীর্ঘ সময় ধরে গড়ে ওঠা রীতিনীতি মিলিত হয়েছে। ইউক্রেনের অর্থোডক্স চার্চ ২০২৩ সালে নির্দিষ্ট তারিখের পর্বগুলোর জন্য নিউ জুলিয়ান বর্ষপঞ্জি গ্রহণ করলেও ইস্টারের তারিখ গণনার ক্ষেত্রে ঐতিহ্যবাহী পাস্কালিয়ন বজায় রেখেছে। তাই বর্ষপঞ্জির পরিবর্তনে ইস্টারের হিসাব বদলায়নি।[3][4]

তারিখটি রবিবারে পড়ে এবং প্রতি বছর বদলায়। নির্দিষ্ট তারিখের সরকারি ছুটির সঙ্গে এর পার্থক্য রয়েছে: অর্থোডক্স চার্চের পাস্কালিয়ন ইস্টার পালনের তারিখ নির্ধারণ করে, আর ইউক্রেনের শ্রমবিধি ঠিক করে পরের দিনটিও বিশ্রামের দিন হবে কি না।[1][3]

গির্জার উপাসনা ও রীতিনীতি

উপাসকদের কাছে ইস্টারের উপাসনা উদ্‌যাপনের কেন্দ্রীয় অংশ। ইউক্রেনীয় রীতিতে ইস্টারের রুটি এবং নকশা করা বা রঙিন ডিম আশীর্বাদের জন্য গির্জায় নিয়ে যাওয়া হয়; পরে শুভেচ্ছা জানিয়ে আশীর্বাদ করা খাবার ভাগ করে খাওয়া হয়। বিশ্বকোষে পিসাঙ্কি ও ক্রাশাঙ্কিকে ইস্টারের আচার-অনুষ্ঠানের গুরুত্বপূর্ণ অংশ হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে; পাশাপাশি বলা হয়েছে, নথিবদ্ধ অনেক লোকাচার এখন আর ব্যাপকভাবে পালিত হয় না।[4]

আঞ্চলিক বিবরণে রীতিনীতির ভিন্নতা দেখা যায়। বিশ্বকোষে পূর্ব ইউক্রেনে আশীর্বাদ করা খাবার ভাগ করে নেওয়ার স্বতন্ত্র রীতি এবং পশ্চিম ইউক্রেনের হুতসুল অঞ্চলে পরিবার ও গবাদিপশুকে ঘিরে পুরোনো প্রথার উল্লেখ আছে। এতে পশ্চিম ইউক্রেনে গির্জার প্রাঙ্গণে মেয়েদের পরিবেশিত সমবেত নৃত্য হাইভকির কথাও বলা হয়েছে; কিছু পশ্চিমাঞ্চলীয় এলাকায় দ্বিতীয় দিনে পানি ছিটানোর রীতিও নথিবদ্ধ হয়েছে। এগুলো আঞ্চলিক ও ঐতিহাসিক উদাহরণ, আজ প্রতিটি পরিবারের পালনীয় রীতির তালিকা নয়।[4]

ইস্টারের খাবার ও ডিম

পাসকা, ঐতিহ্যবাহী ইস্টারের রুটি, গির্জায় আশীর্বাদ করা খাবারগুলোর একটি। ঐতিহাসিক বিবরণে ডিম, মাখন, পনির, সসেজ ও অন্যান্য খাবারের কথাও আছে; ঝুড়িতে কী কী থাকবে তা ভিন্ন হতে পারে, তাই কোনো একটি নির্দিষ্ট সমাহারকে সর্বজনীন ধরে নেওয়া উচিত নয়। পিসাঙ্কি হলো নকশা করা ডিম, আর ক্রাশাঙ্কি হলো রঙিন ডিম; ইস্টারের শুভেচ্ছা ও উপহার হিসেবে মানুষ ডিম বিনিময় করে।[4]

সরকারি ছুটি ও ব্যবহারিক পরিকল্পনা

ইউক্রেনের শ্রমবিধিতে ইস্টার রবিবারকে অ-কর্মদিবস ধর্মীয় ছুটি হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। সাধারণ সাপ্তাহিক বিশ্রাম-দিন স্থানান্তরের নিয়ম অনুযায়ী, সরকারি বা অ-কর্মদিবসের ছুটি সাপ্তাহিক বিশ্রামের দিনে পড়লে বিশ্রামের দিনটি পরের দিনে সরিয়ে নেওয়া হয়; এ কারণেই ইস্টারের পরের সোমবার সাধারণত বিশ্রামের দিন হয়।[1][2]

সামরিক আইন চলাকালে বিশেষ শ্রম আইন শ্রমবিধির ছুটি ও বিশ্রাম-দিন স্থানান্তরসংক্রান্ত ধারাগুলো স্থগিত রাখে। তাই ইস্টার গুরুত্বপূর্ণ ধর্মীয় উৎসব হলেও এর ফলে প্রত্যেক কর্মীর সোমবার স্বয়ংক্রিয়ভাবে ছুটি হয় না। কর্মীদের নিজ নিজ নিয়োগকর্তার সময়সূচি অনুসরণ করা উচিত। দোকান, ব্যাংক বা গণপরিবহন কখন খোলা থাকবে, সে বিষয়ে আইন দেশজুড়ে একক সময়সূচি নির্ধারণ করে না; পরিকল্পনার আগে সংশ্লিষ্ট অফিস, প্রতিষ্ঠান বা পরিবহন পরিচালনাকারীর সঙ্গে নিশ্চিত হয়ে নিন।[1][2]