লিথুয়ানিয়ায় মারিয়ার স্বরূগারোহণ (ঝোলিনে)
লিথুয়ানিয়ায় ১৫ আগস্ট ধন্য কুমারী মারিয়ার স্বরূগারোহণ পর্ব বা ঝোলিনে পালিত হয়। এটি সরকারি ছুটি ও ক্যাথলিক পর্ব—গির্জার উপাসনা এবং গাছপালা ও ভেষজ আশীর্বাদ এ পালনের কেন্দ্রীয় অংশ।[1][2]
লিথুয়ানীয় আইনে সরকারি ছুটি
লিথুয়ানিয়ার শ্রম আইনের ১২৩ ধারায় ১৫ আগস্টকে ঝোলিনে হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে এবং সরকারি ছুটির দিনগুলোকে সাধারণত কর্মবিরতির দিন বলা হয়েছে। সরকারি ছুটির দিনে সাধারণত কর্মীর সম্মতি থাকলেই কাজ করা যায়; তবে আইনে ও যৌথ চুক্তিতে উল্লেখিত ব্যতিক্রম প্রযোজ্য।[1]
ছুটির দিনটি সপ্তাহান্তে পড়লে পরের কর্মদিবসে সরানো হয় না এবং এ কারণে অতিরিক্ত ছুটিও দেওয়া হয় না। ছুটির দিনে কাজ করা কর্মীরা লিথুয়ানিয়ার শ্রম পরিদর্শন দপ্তরের ব্যাখ্যা অনুযায়ী বর্ধিত মজুরি পাওয়ার অধিকারী।[3]
মারিয়ার স্বরূগারোহণ ও ঝোলিনে
ক্যাথলিক বিশ্বাস অনুযায়ী, পার্থিব জীবনের শেষে মারিয়াকে দেহ ও আত্মাসহ স্বর্গে নেওয়া হয়েছিল। লিথুয়ানীয় বিশ্বকোষে ১৫ আগস্ট পালিত ক্যাথলিক পর্ব হিসেবে এর উল্লেখ আছে এবং বলা হয়েছে, ১৯৫০ সালে পোপ দ্বাদশ পায়াস এ বিশ্বাসকে ধর্মমত হিসেবে ঘোষণা করেন।[2]
ঝোলিনে নামটির যোগ গাছপালা ও সবুজের সঙ্গে। লিথুয়ানীয় ঐতিহ্যে এ পর্বের সঙ্গে পাকা ফসল এবং লিথুয়ানীয় ধরিত্রীদেবী ঝেমিনিয়ার সঙ্গে যুক্ত পুরোনো রীতিরও সম্পর্ক রয়েছে; সূত্রে এগুলোকে উদ্যাপনের প্রভাব হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে, একমাত্র উৎস হিসেবে নয়।[2][4]
গির্জার আশীর্বাদ ও স্থানীয় রীতি
মানুষ বুনো ও বাগানের ফুলের তোড়া আশীর্বাদের জন্য গির্জায় নিয়ে যান; উপাসনায় ভেষজ ও নতুন ফসলের উৎপাদনও আশীর্বাদ করা হয়। লিথুয়ানীয় বিশ্বকোষে ঐতিহ্যবাহী তোড়ার আঞ্চলিক ভিন্নতার কথা আছে: কৃষকেরা শস্যের শিষ রাখতেন, জুকিজার মানুষ সবজি যোগ করতেন, আর সামোগিতিয়ার মানুষ রাখতেন একটি কাঁটাগাছ (থিসল)।[2][4]
ঝোলিনের বিশেষ ধর্মীয় উদ্যাপন আত্মীয় ও প্রতিবেশীদের ভোজে একত্র করে। লিথুয়ানীয় বিশ্বকোষে ক্রেকেনাভা ও পিভাশিউনাইকে সবচেয়ে পরিচিত তীর্থ-উদ্যাপনগুলোর মধ্যে উল্লেখ করা হয়েছে; লিথুয়ানিয়ার জাতীয় পর্যটন সংস্থাও সেখানে শোভাযাত্রা ও বাজারসহ কয়েক দিনব্যাপী উৎসবের বর্ণনা দিয়েছে।[2][4]
দিনটিতে কী প্রত্যাশা করবেন
শ্রম আইনে তারিখটিকে সরকারি ছুটি হিসেবে গণ্য করা হয়েছে, আর ইউরোপীয় কমিশনের ইউরেস পরিষেবায় এ দিনে দপ্তর, ব্যবসাপ্রতিষ্ঠান ও সংস্থা সাধারণত বন্ধ থাকে বলে উল্লেখ করা হয়েছে। খোলার সময় জানতে যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন এমন যেকোনো স্থানে সরাসরি খোঁজ নিন।[1][5]
ভ্রমণের আগে সংশ্লিষ্ট পরিচালনাকারীর সময়সূচি দেখে নিন, বিশেষ করে কোনো নির্দিষ্ট রুটের ওপর আপনার পরিকল্পনা নির্ভর করলে।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
লিথুয়ানিয়ায় ঝোলিনে কবে?
প্রতি বছর ১৫ আগস্ট পালিত হয়; শ্রম আইনে ঝোলিনের তারিখ হিসেবে এটিই নির্ধারিত।[1]
ঝোলিনে কি কর্মবিরতির দিন?
এটি সরকারি ছুটি, যেদিন সাধারণত কাজ হয় না। আইনি ব্যতিক্রম বা প্রযোজ্য যৌথ চুক্তি অনুযায়ী কিছু কাজ চলতে পারে।[1]
১৫ আগস্ট সপ্তাহান্তে পড়লে কি লিথুয়ানিয়ায় বিকল্প ছুটি দেওয়া হয়?
না। শ্রম পরিদর্শন দপ্তর বলেছে, ছুটিটি অন্য কর্মদিবসে সরানো হয় না এবং সপ্তাহান্তের বিশ্রামের দিনের সঙ্গে মিলে গেলে অতিরিক্ত ছুটিও হয় না।[3]
ঝোলিনের গির্জার উপাসনায় কী হয়?
সূত্র ও তথ্যসূত্র
লিথুয়ানিয়া-এ মেরির স্বর্গারোহণ-এর জন্য ব্যবহৃত সূত্রসমূহ:
- XII-2603 Law on Approval, Entry into Force and Implementation of the Labor Code of the Republic of Lithuania- International Labour Organization, NATLEX
- Žolinė- Visuotinė lietuvių enciklopedija (Universal Lithuanian Encyclopedia)
- Žolinė – savaitgalį: ką svarbu žinoti apie darbo laiką ir apmokėjimą?- Valstybinė darbo inspekcija prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (State Labour Inspectorate)
- Curiosities of Pilgrimage- Lithuania Travel (Keliauk Lietuvoje)
- Living and working conditions: Lithuania- European Commission, European Employment Services (EURES)