Ръководство за календара на официалните празници във Френска Полинезия
Френска Полинезия има собствена рамка за официалните празници съгласно местното трудово законодателство. Календарът съчетава френски граждански чествания, християнски празници и дни, свързани конкретно с полинезийската история и култура. Денят на пристигането на Евангелието отразява трайното значение на християнството на островите, а Матари’и, Фестивалът на изобилието, е скорошно допълнение към законовия календар, което признава традиционния полинезийски сезонен цикъл. [1][2]
Особеният календар на празниците във Френска Полинезия
Трудовият кодекс на Френска Полинезия определя списък с официални празници наред с Деня на труда. В календара са включени Нова година, Денят на пристигането на Евангелието, Разпети петък, Великденски понеделник, честването на победата в Европа, Възнесение Господне, Духовден, Националният празник на Франция, Успение Богородично, Ден на Вси светии, Ден на примирието, Матари’и и Рождество Христово. [1]
Първоначалната справка е остаряла в едно важно отношение. Предишният официален празник Ден на автономията е премахнат от законовия списък и заменен с Матари’и, Фестивала на изобилието. Официални правителствени материали потвърждават промяната, а актуалният текст на Дирекцията по труда отразява преработения календар. [1][2]
Денят на пристигането на Евангелието
Денят на пристигането на Евангелието е един от най-ясните примери за разликите между календара на Френска Полинезия и този на континентална Франция. Местният Трудов кодекс изрично го признава за официален празник. [1] Денят отбелязва пристигането на първите протестантски мисионери, свързани с Лондонското мисионерско общество в Таити, и поставя началото на значителен период на религиозни и обществени промени на островите.
Впоследствие християнството се утвърждава дълбоко в полинезийското общество и празникът остава част от официалния календар на територията, а не само църковно честване. Разпети петък също е забележителна местна особеност: във Френска Полинезия той е законов официален празник, макар да не е общонационален официален празник в континентална Франция. [1]
Матари’и и завръщането на изобилието
Матари’и, официално наричан Фестивал на изобилието, вече е част от законовия календар на официалните празници във Френска Полинезия. Промяната заменя предишния празник Ден на автономията, вместо просто да добавя още един постоянен ден към списъка. [1][2]
Честването се основава на полинезийските представи за сезонния цикъл, свързани с Матари’и, Плеядите. Включването му придава на съвременния календар по-силна връзка с местната полинезийска култура наред с християнските и френските граждански празници, наследени чрез други аспекти от историята на територията. При годишното планиране използвайте актуалния официален календар, тъй като в по-старите списъци с празници във Френска Полинезия все още може да фигурира вече замененият Ден на автономията. [1][2]
Официални празници и права на служителите
Законовият официален празник не означава автоматично еднакъв платен почивен ден за всеки служител. Дирекцията по труда на Френска Полинезия предоставя насоки за отделните сектори, тъй като това дали даден празник е неработен и как се заплаща може да зависи от приложимия колективен договор и трудовите правила. [1][3]
Денят на труда има специален правен статут и по правило е неработен празник. Когато служителите трябва да работят, защото дейността или услугата трябва да продължи, приложимите правила могат да предвиждат допълнително възнаграждение. Останалите официални празници се уреждат според Трудовия кодекс и колективния договор за съответния сектор, затова работодателите трябва да проверяват правилата, приложими към техните служители. [1][3]
Значението на колективните договори
Във Френска Полинезия има секторни колективни договори за дейности като търговия, строителство, хотелиерство, почистване, охрана, авиация и други отрасли. Дирекцията по труда публикува тези договори и свързаните с тях насоки; разпоредбите им могат да определят кои официални празници са неработни и платени за служителите в даден сектор. [3]
Затова простият списък с имената на празниците не е достатъчен за решения относно заплащането или персонала. Един и същ официален празник може да се отрази различно на двама служители от различни отрасли заради разликите в приложимите колективни договори или условията им на труд. При изготвяне на работни графици работодателите трябва да съобразяват законовия календар с приложимия секторен договор. [1][3]
Подвижни християнски празници
Разпети петък, Великденски понеделник, Възнесение Господне и Духовден са подвижни празници, чиито дати по Григорианския календар се променят всяка година. [1] Това е особено важно при планиране на отпуск или пътуване между островите, тъй като интервалите между тези празници и обичайните почивни дни се променят с всяка годишна календарна програма.
Затова за съответната година използвайте официалния календар, вместо да копирате дати от предишна програма. Същият принцип е полезен за фирмите, които изготвят графици за персонала отрано: имената на празниците са постоянни, но датите на някои от тях се променят. [1]
Планиране на пътувания между островите
Френска Полинезия се простира върху отдалечени един от друг архипелази, затова планирането около празниците може да е по-важно за пътуващите между островите, отколкото за посетителите, които остават на едно място. Законовият празник не определя единен график за работното време на магазините, ресторантите, хотелите или транспортните оператори; туристическият бизнес може да продължи да работи, когато офисите или други работни места са затворени. [1][3]
Когато пътувате около официален празник, проверявайте директно при операторите разписанията на полетите, фериботите, екскурзиите, ресторантите и другите услуги, зависещи от конкретен час. Това е особено полезно, ако маршрутът включва няколко връзки или посещение на острови с по-малко алтернативни услуги. По въпроси за трудовите отношения се позовавайте на актуалните насоки на Дирекцията по труда, вместо да приемате, че правилата за работните места в континентална Франция важат без промяна. [1][3]
Често задавани въпроси за празниците във Френска Полинезия
Различават ли се официалните празници във Френска Полинезия от тези в континентална Франция?
Да. Макар календарът да включва много от френските граждански и християнски празници, във Френска Полинезия има и местни особености. Денят на пристигането на Евангелието и Матари’и, Фестивалът на изобилието, са включени в местния законов списък с празници, а Разпети петък също е признат за официален празник. [1]
Официален празник ли е Денят на пристигането на Евангелието?
Да. Денят на пристигането на Евангелието изрично е посочен като официален празник в Трудовия кодекс на Френска Полинезия. Той отразява важното историческо влияние на протестантското християнство в полинезийското общество. [1]
Все още ли Денят на автономията е законов официален празник?
Не. Празникът, свързван преди с Деня на автономията, е премахнат от списъка с празници в Трудовия кодекс и заменен с Матари’и, Фестивала на изобилието. В по-стари календари и трудови документи все още може да се среща предишният вариант, затова използвайте актуалните официални насоки. [1][2]
Автоматично ли е всеки официален празник платен почивен ден за всеки служител?
Не непременно. Условията за официалните празници може да зависят от Трудовия кодекс, от това дали празникът е определен като неработен, както и от колективния договор за сектора на служителя. Дирекцията по труда публикува насоки за отделните сектори, които помагат да се определят условията за почивка и заплащане. [1][3]
Затварят ли магазините и ресторантите на официални празници?
Няма надеждно общо правило, според което всички магазини или ресторанти на територията да затварят на всеки официален празник. Работното време зависи от конкретния бизнес, сектор и остров. Пътуващите трябва да проверят директно при отделните обекти и транспортните оператори, особено когато маршрутът им зависи от ограничен брой връзки между островите. [1][3]
Източници
- Glossaire des fiches pratiques- Direction du travail de la Polynésie française
- CONSEIL DES MINISTRES- Présidence de la Polynésie française
- Conventions collectives et grilles salariales- Direction du travail de la Polynésie française