Маорска Нова година във Френска Полинезия
Във Френска Полинезия празникът на 20 ноември е известен на местно ниво като Матари’и — празникът на изобилието. Той бележи началото на Матари’и и ни’а, сезона, свързван с Плеядите и завръщането на сезонното изобилие.[1][3]
Празник, свързан с полинезийския календар
Матари’и и ни’а обозначава периода, когато Плеядите се появяват на небето. Департаментът по култура на Френска Полинезия го описва като сезон на изобилието, който обикновено продължава от ноември до април и се свързва с растежа на растенията, природните ресурси и празненствата. Предхождащият го период, Матари’и и раро, се свързва с почивката и подготовката на земята.[3]
Трудовият кодекс на Френска Полинезия посочва 20 ноември като „Matari’i – fête de l’Abondance“. Така местно културно честване е включено в законовия календар на празниците. Названието „Маорска Нова година“ може да бъде объркващо: официалните източници използват местното име Матари’и и ни’а.[1][3]
Какво означава официалният празник
Изменение на трудовия кодекс от 2025 г. добавя 20 ноември към списъка с официални празници и премахва предишното вписване на 29 юни. Законът определя 20 ноември за празника; не предвижда друг почивен ден, когато датата се пада през уикенда.[1][2]
Законният празник не означава автоматично платен почивен ден за всеки служител. Департаментът по труда посочва, че с изключение на 1 май празниците не са непременно неработни и платени; дали 20 ноември се почита като такъв зависи от приложимия колективен или трудов договор, установената практика или решението на работодателя. Проверете своя договор или попитайте работодателя за работния си график.[2]
Как се отбелязва сезонът
Матари’и и ни’а е свързан със сезонните промени и благодарността към земята и морето. Tahiti Tourisme описва чествания, които включват музика, танци, угощения и традиционни занаяти. Конкретната програма се различава, затова това са примери за начини, по които може да се отбележи сезонът, а не гарантиран ежегоден график.[4]
Публични събития са се провеждали в различни общности. Например през 2025 г. Tahiti Tourisme обявява чествания в Папеете и Таутира наред със събития, организирани от културни сдружения и общини. В общинското описание на честването в Папеете през 2025 г. се споменават песни, танци, културно шествие, концерти и публичен бал. Тези примери показват разнообразието на програмите, но не установяват какво ще се провежда всяка година или на всички острови.[5][6]
Планиране около 20 ноември
Самият правен статут на празника не определя дали конкретна държавна служба, банка, магазин, ферибот или друга услуга ще затвори. Трудовите правила допускат различни условия на работното място, а културните събития имат собствени местни графици. Жителите и посетителите трябва да потвърдят работното време и разписанията на транспорта при съответния доставчик, преди да планират.[2][5]
Често задавани въпроси
Кога е Матари’и?
Законният празник е всяка година на 20 ноември. Законът не определя заместващ делничен ден, ако датата се пада през уикенда.[1]
Всички ли почиват този ден?
Не. 20 ноември е законен празник, но дали е платен неработен ден зависи от приложимия колективен или трудов договор, установената практика или решението на работодателя.[2]
Затворени ли са държавните служби, банките, магазините и транспортът?
Източниците за празника не установяват едно общо правило за затваряне на всички услуги. Проверете работното време и разписанията директно при службата, търговския обект или транспортния доставчик, който възнамерявате да използвате.[2]
Източници и справочни материали
Източници за Маорска Нова година в Френска Полинезия:
- Fiches pratiques- Direction du travail de la Polynésie française
- Jours fériés : impacts de la loi du pays n° 2025-12 du 20 juin 2025- Direction du travail de la Polynésie française
- Te-Pua-Matāri’i : la tortue fabuleuse, symbole de fertilité et d’abondance (Hiro'a n° 218 - Février 2026)- Direction de la culture et du patrimoine de la Polynésie française
- The season of abundance- Tahiti Tourisme
- Les célébrations de Matari’i i nia 2025- Tahiti Tourisme
- Matari’i i Ni’a célèbre l’Abondance à Papeete- City of Papeete