Вторият ден след празника на Средата на есента в Хонконг
В Хонконг се отбелязва празник, свързан с деня след китайския празник на Средата на есента. Той има два правни статута: общ празник за определени институции и официален празник за служителите съгласно Наредбата за заетостта.[1][2]
Значение на празника
Самият празник на Средата на есента се пада при пълнолуние през осмия лунен месец. В Хонконг празникът се отбелязва на следващия ден; Департаментът по труда го включва сред официалните празници, а Наредбата за общите празници също го определя като общ празник.[1][2]
Празникът има по-широко културно значение от почивния ден. Съветът по туризъм на Хонконг го описва като време за семейни срещи, съзерцаване на луната и празнуване на реколтата. В китайската традиция кръглите форми, включително пълната луна, се свързват със семейното единство.[3]
Как се отбелязва празникът
Много от заниманията за празника на Средата на есента са съсредоточени около празничната вечер и дните около нея. Съветът по туризъм на Хонконг описва съзерцаването на луната, хартиените фенери и гатанките върху фенери, както и изложби на фенери в паркове и край пристанището. Парк „Виктория“ е посочен като мястото на най-големия в града карнавал на фенерите за Средата на есента.[4]
Самият празник е след основната дата на честването, но според Съвета по туризъм съзерцаването на луната продължава и на следващия ден, когато хората се сбогуват с нея. Съветът описва и Танца на огнения дракон в Тай Ханг като хонконгска традиция и отбелязва, че семействата се събират за празника и споделят лунни сладкиши.[3][4]
Кой почива
Съгласно Наредбата за заетостта служителите имат право на официални празници независимо от трудовия си стаж. Служител, нает по непрекъснат договор от поне три месеца, има право на заплащане за официалния празник. Работодателите могат да изискат работа на официален празник, ако дадат предвиденото предизвестие и осигурят заместващ почивен ден; не могат да платят на служителя вместо да му предоставят празничния ден.[1]
Системата на общите празници обхваща и банките, учебните заведения, публичните служби и правителствените ведомства, които не са длъжни да отварят в общите празнични дни. Посетителите трябва да проверят работното време на конкретен магазин, ресторант или туристическа атракция.[5]
Заместващ ден при неделя
Ако денят след китайския празник на Средата на есента се падне в неделя, следващият ден — 17-ият ден от осмия лунен месец — се определя за заместващ официален и общ празник. Това правило важи конкретно за този празник и се различава от обичайните правила за заместване при други празници.[2]
Често задавани въпроси
Официален празник ли е това в Хонконг?
Кога се пада?
Получават ли служителите заплащане за празника?
Служителите имат право на официалния празник. Заплащане за него се полага на служители, наети по непрекъснат договор от поне три месеца.[1]
Затворени ли са магазините и общественият транспорт?
Източници и справочни материали
Източници за Вторият ден след китайския празник на Средата на есента в Хонконг, специален административен район на Китай:
- Labour Department - The Employment Ordinance, Cap. 57- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Labour Department - General Holidays and Employment Legislation (Substitution of Holidays)(Amendment) Ordinance 2011- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Celebrate With These Time-Honoured Chinese Festivities- Hong Kong Tourism Board
- How to Celebrate Mid-Autumn Festival in Hong Kong- Hong Kong Tourism Board
- LCQ7: Arrangements regarding additional or substituted general holidays- The Government of the Hong Kong Special Administrative Region