Нова година в Швейцария
Нова година е на 1 януари и е посочена като празник във всеки швейцарски кантон. Правилата за работа и магазините отразяват кантоналната система на Швейцария, а в някои части на Апенцел Аусерроден продължава да се спазва характерен обичай в края на годината.[1][2]
Празник, определян от кантоните
В Швейцария няма общ федерален закон за официалните празници, който да урежда Нова година: федералният празник е 1 август, а кантоните определят останалите си официални празници. В календарната си справка по кантони Държавният секретариат по икономическите въпроси (SECO) посочва 1 януари като празник във всеки кантон.[2]
Там, където кантонът третира деня като равностоен на неделя съгласно трудовото законодателство, по правило служителите не трябва да бъдат наемани на работа, при условие че не важат същите изключения като за неделния труд. Служителите на месечна заплата получават обичайната си месечна заплата за часовете, пропуснати заради празника; при почасово наетите заплащането за празничния ден обикновено зависи от договора или колективния трудов договор. 1 август е единственият празник, за който SECO посочва, че законът задължава работодателите да плащат на служителите на почасова заплата.[1]
Няма общо право на заместващ почивен ден, когато празникът се пада в ден, в който служителят обичайно не работи. SECO посочва също, че пропуснатото работно време на признат празник не трябва да се наваксва. Тези правила описват трудовото законодателство; индивидуалните споразумения и изключенията може да повлияят на конкретното положение на служителя.[1]
Регионален обичай около настъпването на новата година
Забележителен швейцарски новогодишен обичай се провежда около 1 януари, но не само на самата дата. В селските части на Апенцел Аусерроден групи, наричани Silvesterchläuse, обикалят от ферма на ферма, бият кравешки звънци и пеят безсловесни йодлерски песни, наречени Zäuerli, за да пожелаят на жителите щастлива Нова година.[3]
В региона обичаят се спазва на повече от една календарна дата. В Херизау и някои други общини той се провежда на 31 декември; в Урнеш и Валдщат Silvesterchläuse се появяват и на 13 януари за „старата новогодишна вечер“ според Юлианския календар.[3]
Магазини, учреждения и придвижване
Работното време на магазините не се урежда от еднообразно правило за цяла Швейцария: кантоналните закони определят дали магазините могат да работят в неделя. SECO посочва изключения от изискването за разрешение за неделен труд за определени обекти, включително някои магазини за пътуващи на големи гари и летища, както и някои обекти в туристически райони, павилиони, пекарни и цветарски магазини. Някои обекти може да работят на 1 януари, но пътуващите трябва да проверят на място.[4]
SBB посочва 1 януари сред общите празници в Швейцария. Разписанията и услугите на обществения транспорт може да се различават, затова проверете планирането на пътуването за конкретния маршрут и дата; SBB препоръчва да проверите преди тръгване и отбелязва, че разписанието включва данни от швейцарските транспортни оператори.[5]
Нова година в Швейцария: често задавани въпроси
Официален празник ли е Нова година в цяла Швейцария?
Да. Календарът на SECO с разбивка по кантони посочва 1 януари във всеки кантон, макар че тези празници се определят от кантоните, а не от федералното правителство.[2]
Получават ли служителите платен почивен ден?
За служителите, обхванати от приложимите правила за празници, равностойни на неделя, работата по правило е ограничена, при условие че не важат изключения. Служителите на месечна заплата получават обичайната си месечна заплата за празничните часове; заплащането на почасово наетите за празника обикновено зависи от договора или колективния трудов договор.[1]
Отворени ли са магазините на 1 януари?
Някои може да работят, но това зависи от кантоналните правила и вида и местоположението на обекта. SECO посочва изключения за някои магазини за пътуващи и други категории; проверете конкретния обект преди посещение.[4]
Работи ли общественият транспорт на Нова година?
Проверете в планировчика за пътувания на SBB маршрута и датата си. Разписанието включва данни от швейцарските транспортни оператори, а SBB препоръчва да проверите връзките преди тръгване.[5]
Източници и справочни материали
Източници за Нова година в Швейцария:
- Freizeit und Feiertage- Staatssekretariat für Wirtschaft SECO
- Feiertage Schweiz- Staatssekretariat für Wirtschaft SECO
- Official commemorative coins- Swissmint, Federal Mint
- FAQ Ladenöffnung am Sonntag- Staatssekretariat für Wirtschaft SECO
- Hilfe zum Fahrplan | SBB Hilfe & Kontakt- Swiss Federal Railways (SBB)