مهرجان سونغكران في تايلاند
سونغكران هو مهرجان رأس السنة التقليدي في تايلاند، ويُحتفَل به في الفترة من 13 إلى 15 أبريل. يجمع المهرجان بين زيارات المعابد والطقوس العائلية واحتفالات مياه الشوارع العامة، بينما تظل معانيه القائمة على التجديد والاحترام جوهرية لهذه العطلة.[1][2]
عطلة رسمية ورأس سنة تقليدي
يُحتفل بسونغكران بوصفه عطلة رسمية في تايلاند أيام 13 و14 و15 أبريل. كما يدرج بنك تايلاند هذه التواريخ عطلات للمؤسسات المالية والمؤسسات المالية المتخصصة.[2][3]
بالنسبة لموظفي القطاع الخاص، يفرض قانون حماية العمل على أصحاب العمل الإعلان عن 13 عطلة تقليدية على الأقل كل عام، بما في ذلك عيد العمال الوطني، واختيارها من العطلات التقليدية الرسمية أو الدينية أو المحلية. وإذا وافقت عطلة تقليدية معلنة يوم الراحة الأسبوعية للموظف، يكون يوم العمل التالي عطلة بديلة. لذلك قد تعتمد جداول العمل الفردية على هذه القاعدة.[4]
المعنى والأصول
في تايلاند، يُمثّل سونغكران عبور الشمس السنوي إلى برج الحمل والبداية التقليدية للعام الجديد. يأتي الاسم من كلمة سنسكريتية تعني «الحركة». وتصف منظمة اليونسكو مهرجان منتصف أبريل بأنه وقت لتلاقي العائلات وإبداء الاحترام للكبار والأجداد وتماثيل بوذا المقدسة.[1][2]
يُحتفَل بسونغكران أيضاً في بلدان أخرى بالمنطقة، غير أن طقوسه التايلاندية تتشكل وفقاً للتقاليد العائلية والمجتمعية المحلية.[2]
كيف يحتفل الناس بسونغكران
يزور كثير من الناس المعابد لاكتساب الجدارة، وتقديم الصدقات للرهبان، ورشّ تماثيل بوذا بالماء المعطر. ويقوم أفراد العائلات والشباب بسكب الماء على أيدي الكبار كبادرة احترام وتلقي البركات في المقابل. تُعبر هذه المراسم عن التبجيل والتمنيات الطيبة للعام القادم.[2][5]
يعد رش الماء العادة العامة الأبرز في المهرجان. وتصف اليونسكو الماء بأنه يرمّز إلى التطهر والتبجيل والحظ السعيد، كما تُدرج الألعاب الشعبية والألعاب والبهجة وتناول الولائم ضمن أنشطة سونغكران. وتُشير هيئة السياحة في تايلاند إلى أن بعض الاحتفالات تُقام في جميع أنحاء البلاد بينما يقتصر بعضها الآخر على مقاطعات معينة، لذا تختلف الفعاليات والتقاليد حسب المكان.[1][6]
ما يمكن توقعه خلال العطلة
تتبع خدمات البنوك تقويم عطلات بنك تايلاند، لذا يُرجى التحقق من ترتيبات الفروع قبل الزيارة. وقد يطلب أصحاب العمل في بعض القطاعات، بما في ذلك النقل والفنادق والمطاعم والمؤسسات الطبية، من الموظفين العمل في العطلات وفقاً للشروط المنصوص عليها في قانون حماية العمل، وبالتالي تعتمد ساعات عمل المحلات والخدمات على طبيعة النشاط التجاري.[3][4]
يُعد سونغكران أيضاً وقتاً يعود فيه العاملون في المدن عادةً لزيارة الأقارب وإبداء الاحترام للكبار. وإذا كنت مسافراً، فتحقق من مواعيد وسائل النقل ومعلومات الفعاليات المحلية مسبقاً، نظراً لاختلاف الاحتفالات والخدمات بين مجتمع وآخر.[5][6]
مهرجان سونغكران: أسئلة متكررة
متى يُحتفَل بسونغكران في تايلاند؟
هل سونغكران يوم عطلة للجميع؟
هل البنوك والمحلات مفتوحة؟
المصادر والمراجع
المصادر المستخدمة لعطلة مهرجان سونغكران في تايلاند:
- Songkran in Thailand, traditional Thai New Year festival- UNESCO Intangible Cultural Heritage
- Get to know the Thai tradition of Songkran- Government Public Relations Department, Thailand
- Financial Institutions Holiday- Bank of Thailand
- The Labour Protection Act B.E. 2541- International Labour Organization, NATLEX
- Songkran Day Coinciding with the National Day for Older Persons- Government Public Relations Department, Thailand
- Festivals- Tourism Authority of Thailand