عطلة رسمية في تايلاند

عيد العمال الوطني في تايلاند

عيد العمال الوطني: عطلة رسمية في تايلاند. استخدم التواريخ أدناه للتخطيط مسبقاً والتحقق مما إذا كان يوم عطلة تعويضية أو بديلة ينطبق.

رسم توضيحي: تايلاند
الموعد القادم

السبت

عطلة نهاية أسبوع طويلة 4 أيام إجازة -

تقويم جوجل

تواريخ عيد العمال الوطني

6
التاريخاليوميوم بديل
الجمعةلا
السبتلا
الاثنيننعم
(تقديري، لم يُعلن بعد)الاثنينلا
(تقديري، لم يُعلن بعد)الثلاثاءلا
(تقديري، لم يُعلن بعد)الأربعاءلا
التاريخ
(تقديري، لم يُعلن بعد)
اليوم
الاثنين
يوم بديل
لا
التاريخ
(تقديري، لم يُعلن بعد)
اليوم
الثلاثاء
يوم بديل
لا
التاريخ
(تقديري، لم يُعلن بعد)
اليوم
الأربعاء
يوم بديل
لا

عيد العمال الوطني في تايلاند

عيد العمال الوطني في الأول من مايو عطلة تقليدية مدفوعة الأجر لمعظم موظفي القطاع الخاص في تايلاند وعطلة مصرفية، بينما تبقى المكاتب الحكومية مفتوحة عادة. ويلزم قانون حماية العمال أصحاب العمل بإدراجه ضمن 13 عطلة تقليدية على الأقل كل عام.[1][3]

الأصول

تُرجع صحيفة ذا تايغر اليوم إلى 20 أبريل 1956، حين طلبت لجنة إحياء يوم العمال من مجلس الوزراء تحديد الأول من مايو يوماً للعمال. ووافق رئيس الوزراء بلايك فيبونسونغرام، وجذب أول احتفال في ذلك العام عشرات الآلاف من الناس إلى شوارع بانكوك.[2]

وتقول الرواية نفسها إن الاسم تغير إلى عيد العمال الوطني (Wan Raeng-ngan Haeng Chat) بحلول عام 1957، وإن الأول من مايو أصبح عطلة مدفوعة الأجر لعمال القطاع الخاص عام 1974.[2] وتختلف المصادر في بعض التفاصيل المبكرة، لذلك تقتصر هذه الصفحة على هذه المحطات.

الوضع القانوني والإجازة

تقول المادة 29 من قانون حماية العمال لعام 2541 البوذي (1998)، في ترجمة إنجليزية غير رسمية، إن على أصحاب العمل الإعلان عن العطل التقليدية مسبقاً، بما لا يقل عن 13 يوماً في السنة، ومنها عيد العمال الوطني كما يعلنه الوزير. وعندما تصادف عطلة تقليدية العطلة الأسبوعية للموظف، يحصل على عطلة تعويضية.[1]

وتفيد صحيفة ذا نيشن بأن عمال القطاع الخاص يحصلون على الأول من مايو عطلة قانونية مدفوعة الأجر، وأن من يعملون فيه يُدفع لهم ضعف الأجر اليومي على الأقل. ولا يشمل ذلك موظفي الخدمة المدنية بالطريقة نفسها، لأن قانون علاقات العمل لعام 1975 لا يعدهم عمالاً، لذلك تبقى معظم المكاتب الحكومية مفتوحة.[3]

عندما يصادف 1 مايو عطلة نهاية الأسبوع

تعرض قائمة عطل بنك تايلاند لعام 2026 عيد العمال الوطني يوم الجمعة 1 مايو 2026. وفي عام 2027 يصادف 1 مايو يوم سبت، وتفيد ذا نيشن بأن المصارف تلتزم بعطلة بديلة يوم الاثنين 3 مايو، تليها عطلة يوم التتويج يوم الثلاثاء 4 مايو، فتحصل المصارف على إجازة من أربعة أيام.[4][5]

تنطبق الأيام البديلة التي يقررها بنك تايلاند على المؤسسات المالية. أما أصحاب العمل في القطاع الخاص فتنطبق عليهم قاعدة العطلة التعويضية في قانون حماية العمال عندما يصادف اليوم العطلة الأسبوعية للموظف، لذلك ينبغي للموظفين الذين يوم راحتهم السبت التأكد من اليوم الذي يعلنه صاحب عملهم.[1][5]

ما الذي يمكن توقعه

تغلق المصارف في العطل المصرفية، وتقول ذا نيشن إن معظم الشركات الخاصة والمؤسسات الحكومية تغلق، مع بقاء بعض الفروع في المراكز التجارية مفتوحة.[3][4] وعادة تظل المكاتب الحكومية والمدارس العامة مفتوحة.[3]

وتعمل الفنادق والمطاعم وكثير من شركات الخدمات في هذا اليوم، لذلك تحقق من ساعات العمل لدى كل مكان، واسأل صاحب عملك كيف يطبق العطلة.

الأسئلة الشائعة

هل عيد العمال الوطني عطلة رسمية في تايلاند؟

هو عطلة تقليدية يجب على أصحاب العمل في القطاع الخاص إدراجها في قائمتهم المؤلفة من 13 على الأقل، وعطلة لبنك تايلاند. وليس يوم إجازة لمعظم المكاتب الحكومية.[1][3][4]

هل يحصل موظفو الخدمة المدنية على 1 مايو إجازة؟

تفيد ذا نيشن بأنهم لا يحصلون عليه، لأن قانون علاقات العمل لعام 1975 لا يصنف موظفي الخدمة المدنية عمالاً.[3]

ماذا يحدث عندما يصادف 1 مايو عطلة نهاية الأسبوع؟

تلتزم المصارف بيوم بديل من أيام الأسبوع، كما في الاثنين 3 مايو 2027، ويمنح قانون حماية العمال الموظفين عطلة تعويضية عندما تصادف عطلة تقليدية عطلتهم الأسبوعية.[1][5]

هل أحصل على أجر إضافي إن عملت في 1 مايو؟

تفيد ذا نيشن بضعف الأجر اليومي على الأقل لعمال القطاع الخاص الذين يعملون في هذا اليوم. راجع القانون وعقدك للتفاصيل.[3]

المصادر والمراجع

المصادر المستخدمة بشأن عيد العمال الوطني في تايلاند:

  1. Labour Protection Act B.E. 2541 (1998), Section 29 (English translation)- ThaiLawOnline (unofficial translation)
  2. History of the National Labour Day in Thailand and why civil servants don’t get the day off- The Thaiger
  3. Thailand marks Labour Day 2026 as workers gain pay rights but officials stay on duty- The Nation Thailand
  4. Bank holidays 2026 (Bank of Thailand schedule)- Thairath Online
  5. Bank of Thailand sets 18 bank holidays, eight long weekends in 2027- The Nation Thailand
عرض جميع العطلات الرسمية في تايلاند

شارك هذه الصفحة