يوم كل الأرواح في السلفادور
يوم كل الأرواح، المعروف محلياً باسم يوم الموتى (Día de los Difuntos)، يوافق 2 نوفمبر في السلفادور. يدرج قانون العمل هذا التاريخ كيوم إجازة مدفوعة الأجر، بينما توثق السجلات الثقافية الرسمية وسجلات السلامة العامة مراسيم المقابر وتذكر الموتى.[1][2][4]
التاريخ والوضع القانوني
تنص المادة 190 من قانون العمل في السلفادور على إدراج 2 نوفمبر ضمن العطلات الرسمية مدفوعة الأجر. وهي تذكر التاريخ نفسه؛ ولا تصف المادة يوماً بديلاً عندما يوافق 2 نوفمبر عطلة نهاية الأسبوع. ويدرج تقويم البلاد العطلة في 2 نوفمبر، دون يوم بديل أو يوم ملاحظة.[1]
تُنشر إشعارات إغلاق البنوك حسب السنة. وأدرجت مشرفية النظام المالي يوم الموتى (Día de los Difuntos) ضمن تواريخ إغلاق البنوك الوطنية في تقويمها لعام 2023. يجب على المسافرين التحقق من الإشعار الحالي للفروع المحددة وساعات الخدمة.[3]
التاريخ المحلي والمعنى
تصف وزارة الثقافة في السلفادور يوم الموتى (Día de los Difuntos) بأنه جزء عريق ومهم رمزياً من الروحانيات الشعبية. وفي التقرير الذي نشرته عبر المتحف الوطني للأنثروبولوجيا، قال مدير المتحف إن الاحتفال أدخله إلى البلاد الإسبان حوالي القرن السادس عشر واعتمدته الكنائس الكاثوليكية والأرثوذكسية.[2]
وثق المتحف الإقليمي للغرب التابع للوزارة أيضاً مرجعاً محلياً أقدم: رواية عن السكان الأصليين في ناهويزالكو وهم يحتفلون بعيد 1 نوفمبر إحياءً لذكرى الموتى. هذا مرجع تاريخي محدد لناهويزالكو، وليس دليلاً على أن الممارسة نفسها حدثت في كل مكان في السلفادور.[5]
المقابر، التذكر والطعام
زيارات المقابر هي جزء بارز من الاحتفال. يصف تقرير حكومي عن يوم الموتى (Día de los Difuntos) أشخاصاً يزورون المقابر في جميع أنحاء البلاد لتكريم أحبائهم المتوفين، ويبلغ عن عمليات السلامة العامة في المقابر بما في ذلك لوس إلوستريس وليا بيرميخا في سان سلفادور.[4]
يقول وصف المتحف الإقليمي للغرب لمذبح تقليدي إن العائلات تضع صور الأقارب المتوفين والأشياء الثمينة عليه، وتتضمن الأطعمة التي كان المتوفى يفضلها. كما يحدد خبز الموتى (pan de muerto) كجزء من تقليد المذبح الذي يوثقه. هذه التفاصيل تأتي من رواية المتحف عن المذبح ولا ينبغي اعتبارها عادة موحدة في كل منزل أو منطقة.[5]
الآثار العملية
يمكن أن تكون أراضي المقابر مزدحمة أثناء الاحتفال. أبلغت الحكومة عن عمليات نشر للسلامة في المقابر، بينما وثقت مشرفية التنظيم الصحي بائعَي الطعام الذين يخدمون زوار المقابر وعمليات التفتيش في عدة مقابر بسان سلفادور. تدعم هذه المصادر التخطيط للأنشطة حول المقابر، لكنها لا تحدد تأخيرات النقل على مستوى الدولة أو ساعات العمل الموحدة للمتاجر أو المدارس أو المكاتب العامة.[4][6]
الأسئلة الشائعة
متى يوافق يوم كل الأرواح في السلفادور؟
يتم الاحتفال به في 2 نوفمبر. يدرج قانون العمل هذا التاريخ كعطلة مدفوعة الأجر.[1]
هل هو يوم إجازة مدفوعة الأجر؟
نعم. تتضمن المادة 190 من قانون العمل 2 نوفمبر ضمن العطلات الرسمية مدفوعة الأجر. لا يحدد تعيين القانون أن كل عمل أو خدمة تغلق أبوابها.[1]
هل البنوك مغلقة؟
أدرج المنظم المالي يوم الموتى (Día de los Difuntos) في تقويم إغلاق البنوك الوطنية لعام 2023. تُصدر مواعيد البنوك سنوياً، لذا تحقق من التقويم الحالي وفرعك قبل الزيارة.[3]
المصادر والمراجع
المصادر المستخدمة لعطلة يوم كل الأرواح في السلفادور:
- CÓDIGO DE TRABAJO- Asamblea Legislativa de la República de El Salvador
- El MUNA invita a conmemorar el Día de Muertos- Ministerio de Cultura de El Salvador
- Calendario de cierres bancarios 2023- Superintendencia del Sistema Financiero
- Gobierno del Presidente Nayib Bukele asigna equipos de primera respuesta para prevenir emergencias en la tradición del Día de los Difuntos- Presidencia de la República de El Salvador
- Museo Regional de Occidente exhibe un altar de muertos como Pieza del Mes- Ministerio de Cultura de El Salvador
- LA SUPERINTENDENCIA REALIZÓ INSPECCIONES EN CEMENTERIOS- Superintendencia de Regulación Sanitaria